Cơ bản tự nghĩa
●Trĩ
- Điểu, hùng lông chim thực mỹ, đuôi trường; thư vàng nhạt màu nâu, đuôi so đoản. Thiện đi, không thể lâu phi. Thịt nhưng thực, lông chim nhưng làm trang trí phẩm. Thường gọi “Gà rừng”.
- Cổ đại tính toán tường thành diện tích đơn vị, trường ba trượng cao một trượng vì một trĩ.
- Tường thành: ~ điệp.
Tiếng Anhpheasant; crenellated wall
Tiếng ĐứcWand (S)
Tiếng Phápfaisan
TrĩKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ chuy, thỉ thanh. Chuy (zhuī), đoản đuôi điểu gọi chung là. Nghĩa gốc: Gà rừng )
(2)Cùng nghĩa gốc[pheasant]
Trĩ có mười bốn loại. ——《 nói văn 》
Trĩ giả, dã điểu. ——《 thượng thư đại truyện 》
Trĩ, chính trực chi điểu cũng. ——《 Hàn bài thơ câu 》
Ly vì trĩ. ——《 Dịch · nói quẻ 》
Phàm chí sĩ trĩ gọi này thủ giới tiết. Giao có khi, có khác luân cũng. ——《 Lễ Ký · khúc lễ 》
Hùng trĩ với phi. ——《 thơ · bội phong · hùng trĩ 》
Vô trĩ thỏ phụ cá. ——《 mặc tử · Công Thâu 》
(3)Lại như: Trĩ đuôi phiến ( gà rừng đuôi bộ lông chim chế tác cây quạt. Cũng vì nghi thức chi nhất ); trĩ đuôi ( hoàng đế ngồi triều khi tả hữu người hầu sở chấp dùng gà rừng lông đuôi chế phiến chướng ); trĩ kinh ( treo cổ; thắt cổ )
(4)Cổ đại tính toán tường thành diện tích đơn vị[an ancient measure unit].Trường ba trượng, cao một trượng vì một trĩ
Năm chử mà trĩ. ——《 công dương truyền · định công 12 năm 》
Đô thành hơn trăm trĩ. ——《 Tả Truyện · ẩn công nguyên năm 》.Chú:“Tam đổ rằng trĩ.”
Vương cung môn a chi chế năm trĩ. ——《 khảo công nhớ · thợ thủ công 》.Chú:“Trường ba thước cao một trượng.”
(5)Tường thành[wall]
Lui tới thiếu lâu trĩ. ——Tạ thiểu《 cùng vương làm tám công sơn 》
Thường dùng từ tổ
TrĩQuốc ngữ từ điển
Động vật danh. Động vật có xương sống môn điểu cương gà hình mục. HùngTrĩĐuôi trường, lông chim tươi đẹp mỹ lệ, nhiều vì xích đồng sắc hoặc thâm màu xanh lục; chim mái đuôi hơi đoản, mao màu xám nâu.Tục xưng vì “Gà rừng”.
Lượng từ. Cổ đại tính toán tường thành diện tích đơn vị. Trường ba trượng cao một trượng vì mộtTrĩ.《 Tả Truyện · ẩn công nguyên năm 》: “Đô thành hơn trămTrĩ,Quốc chi hại cũng.”Nam triều lương · Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · hịch di 》: “VạnTrĩChi thành, điên trụy với một hịch giả cũng.”
Trĩ《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕𨿘
𪁩【 đường vận 】【 tập vận 】 thẳng mấy thiết 【 vận sẽ 】【 chính vận 】 trượng mấy thiết,
𠀤Âm thế 【 nói văn 】 trĩ có mười bốn loại. 【 nhĩ nhã · thích điểu 】 diêu trĩ, 鷮 trĩ, 鳪 trĩ, tế trĩ, trật trật hải trĩ, địch sơn trĩ, 雗 trĩ, 鵫 trĩ. Trĩ tuyệt hữu lực phấn. Y Lạc mà nam, tố chất năm màu toàn bị thành chương rằng huy. Giang Hoài mà nam, thanh chất năm màu toàn bị thành chương rằng diêu. Phương nam rằng
𠷎,Phương đông rằng 鶅, phương bắc rằng 鵗, phương tây rằng 鷷. 【 sơ 】 đừng chư trĩ chi danh cũng. 【 Dịch · nói quẻ 】 ly vi trĩ. 【 chu lễ · xuân quan · đại tông bá 】 sáu chí, sĩ chấp trĩ. 【 công dương truyền · tương 27 năm 】 muội trĩ bỉ coi.
Lại 【 nhĩ nhã · thích điểu 】鵽 cưu,𡨥Trĩ. 【 chú 】
𡨥Trĩ, một người 鵽 cưu.
Lại 【 yến tử · hỏi thiên 】 Trâu đằng trĩ bôn mà ra này mà, hãy còn xưng công hầu.
Lại 【 tấn ngữ 】 trĩ kinh với tân thành chi miếu. 【 chú 】 trĩ kinh, đầu đoạt mà huyền cũng.
Lại 【 chu lễ · đông quan khảo công nhớ · thợ thủ công 】 vương cung môn a chi chế năm trĩ, cung ngung chi chế bảy trĩ, thành ngung chi chế chín trĩ. 【 chú 】 trĩ, trường ba trượng, cao một trượng. 【 Tả Truyện · ẩn nguyên niên 】 đô thành hơn trăm trĩ. 【 chú 】 phương trượng rằng đổ, tam đổ rằng trĩ. Một trĩ chi tường, trường ba trượng, cao một trượng. Hầu bá chi thành phương năm dặm, kính 300 trĩ, cố này phần lớn bất quá trăm trĩ. 【 cái ống · hải vương thiên 】 ngô dục tạ với đài trĩ.
Lại 【 xuân thu · định hai năm 】 trĩ môn cập hai xem tai. 【 chú 】 trĩ, công cung chi cửa nam.
Lại 【 dương hùng · cam tuyền phú 】 liệt tân trĩ với rừng rậm. 【 chú 】 phục kiền rằng: Tân trĩ, hương thảo cũng.
Lại 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 trĩ,𨻰Cũng. 【 chú 】 nghĩa chưa tỏ tường.
Lại 【 dương tử · phương ngôn 】 trĩ, lý cũng.
Lại 【 vận sẽ 】 họ cũng. Ân sau có trĩ thị.
Lại 【 Tây Hán · cao sau kỷ chú 】 Tuân duyệt rằng: Húy trĩ chi tự rằng gà rừng. Sư cổ rằng: Lữ hậu danh trĩ, cố thần hạ húy trĩ cũng. 【 vận sẽ 】 người Hán húy chi, gọi trĩ vi gà rừng.
Lại 【 tập vận 】 tự𡛷Thiết, âm 䒨. Bổn làm
𤉡.Tường
𤉡Tự chú.
Lại 【 tập vận 】 diễn ngươi thiết, âm di. Huyện danh. 【 Tây Hán · địa lý chí 】 giang hạ quận hạ trĩ huyện. 【 chú 】 trĩ, dương thị phản. 【 lại 】 Nam Dương quận trĩ huyện. 【 chú 】 dặc ngươi phản.
Lại 【 tập vận 】 khẩu hãi thiết, âm khải. Quế Lâm người gọi người đoản vi 矲 trĩ, hoặc làm𥏪
𥩤.
Lại thẳng lợi thiết, âm trĩ. Gà rừng cũng.
Có mười bốn loại: Lư chư trĩ, kiều trĩ, 鳪 trĩ, tế trĩ, trật trật hải trĩ, địch sơn trĩ, hàn trĩ, trác trĩ, y Lạc mà nam rằng huy, Giang Hoài mà nam rằng diêu, phương nam rằng𢏚,Phương đông rằng tai, phương bắc rằng hi, phương tây rằng ngồi xổm. Từ chuy thỉ thanh.
𨿘,Cổ văn trĩ từ đệ. Thẳng mấy thiết
( trĩ )Có mười bốn chủng.Hiện nay văn.Lư chư trĩ.Trương ấp thượng lâm phú chú rằng. Lư, bạch trĩ cũng. Ấn thượng lâm tự gọi thuỷ điểu. Nhiên trương ngữ tất nhĩ nhã cổ nói.鷮 trĩ.Các bổn làm kiều. Lầm. Điểu bộ rằng. 鷮, đi minh đuôi dài trĩ cũng.⺊ trĩ.Các bổn làm 鳪. Lầm. Điểu bộ vô 鳪. Thích điểu làm 鳪. Quách vân. Màu vàng. Minh tự hô.Tế trĩ.Điểu bộ rằng. Tế, xích trĩ cũng. Lại rằng. 鵔鸃, tế cũng.Trật trật hải trĩ.Quách vân. Như trĩ mà hắc. Ở trong biển trên núi. Lục rằng. Trật trật bổn lại làm thất thất.Địch sơn trĩ.Thấy vũ bộ.雗 trĩ.Quách cùng 鵫 trĩ vi một. Hứa vi nhị. Lục Vân. 雗 tự lại làm hàn.Trác trĩ.Trác nay nhĩ nhã làm 鵫. Quách vân. Nay bạch 鵫 cũng. Giang Đông hô bạch 雗. Cũng danh bạch trĩ.Y lạc mà nam rằng huy.Lạc các bổn làm Lạc. Lầm. Thích điểu rằng. Y Lạc mà nam tố chất năm màu toàn bị thành chương rằng huy. Thấy vũ bộ.Giang Hoài mà nam rằng diêu.Thích điểu. Giang Hoài mà nam thanh chất năm màu toàn bị thành chương rằng diêu. Phu nhân du địch. Trịnh vân. Gọi y họa diêu giả. Du y bộ làm 䄖. Vân địch vũ sức y cũng. Nghĩa cùng mao truyền.Phương nam rằng
𢏚.Giả quỳ, đỗ dự chú Tả Truyện.
𢏚Làm địch. Ấn
𢏚Cùng địch vận bộ gần. Nhưng câu trên tị có địch. Tắc làm
𢏚Vi đến cũng. Nay nhĩ nhã làm
𠷎.Phương đông rằng tai.Nay nhĩ nhã làm 鶅.Phương bắc rằng hi.Nay nhĩ nhã làm 鵗.Phương tây rằng ngồi xổm.Nay nhĩ nhã làm 鷷. Đã thượng mười bốn trĩ toàn thấy thích điểu.Từ chuy. Thỉ thanh.Thẳng mấy thiết. Mười lăm bộ. Ấn trĩ âm cổ cùng di. Chu lễ trĩ thị. Chưởng sát thảo. Sách cổ làm di thị. Đại Trịnh từ di. Sau Trịnh từ trĩ, mà đọc như đệ. Nay bổn chu lễ làm thế giả tục chế cũng. Tả Truyện. Năm trĩ vi năm công chính. Di dân giả cũng. Dương hùng phú tân trĩ tức mộc lan. Hán địa lý chí. Nam Dương trĩ huyện. Cũ âm dặc ngươi phản. Giang hạ hạ trĩ huyện. Như thuần âm dương thị phản. Toàn âm cổ cũng.
(
𨿘)Cổ văn trĩ. Từ đệ.Đệ thanh.
TrĩÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtʂʅ˥˧Thời Đường âm đọc*djhǐTiếng Nhật âm đọcKIJIHàn ngữ La MãCHIHiện đại Hàn ngữ치Việt Nam ngữtrĩ
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] chi1 chi3 [ khách anh từ điển ] chi1 [ mai huyện khang ] chii1 chi1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] cih1 (cih6) (cih2) ci3 [ bảo an khang ] ci3 ci1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] ci2 [ lục phong khang ] chi3 [ đông hoàn khang ] ci3Tiếng Quảng Đôngzi5 zi6Triều Châu lời nóidi6
Cận đại âmChiếu mẫu tề hơi vận đi thanh chế tiểu không;Trung cổ âmTrừng mẫu chỉ vận thượng thanh trĩ tiểu vận thẳng mấy thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Định mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Định mẫu chi bộ;
TrĩTự nguyên hình chữ
Giáp cốt văn | Nói văn | Thể chữ Khải |