Cơ bản tự nghĩa
●Điêu
- Loài chim một thuộc, đại hình ác điểu, lông chim màu nâu, thượng miệng câu khúc, thị lực rất mạnh, lợi trảo, có thể vồ mồi sơn dương, thỏ hoang chờ ( cũng làm “Thứu”): ~ hãn. Một mũi tên song ~.
- Khắc trúc, mộc, ngọc, thạch, kim loại chờ: Mộc ~. Phù ~. Ngọc ~. ~ bản. ~ long ( chỉ giỏi về sáng tác văn chương ). ~ tuyên. ~ nắn. ~ trùng tiểu kỹ.
- Có hoa văn màu trang trí: ~ cung. ~ an. ~ thanh ( trên cơ thể người thượng thứ hoa văn, tô lên màu xanh lơ ).
- Cùng “Điêu”.
Tiếng Anhengrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 điêu an eagle, vulture
Tiếng Đức(Ác điểu) Adler (S, Bio),(Điêu khắc) Schnitzarbeit, Schnitzerei (S),(Điêu khắc) schnitzen, stechen, eingravieren (V),einschnitzen, schnitzen,Diao (Eig, Fam)
ĐiêuKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Điêu
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ chuy (zhuī), chu thanh. Từ“Chuy”,Tỏ vẻ cùng loài chim có quan hệ. Nghĩa gốc: Đại hình ác điểu. Ban ngày hoạt động đại ác điểu ( ưng khoa ) lực lớn thân đại, hình thái tuyệt đẹp, thị lực nhạy bén, phi hành lực cường. Cũng kêu“Thứu”)
(2)Cùng nghĩa gốc[eagle]
Lưu chi vì điêu. ——《 thư · thái cổ thề 》
Là tất xạ điêu giả cũng. ——《 sử ký · Lý tướng quân liệt truyện 》
Này trạng như điêu mà có giác. ——《 Sơn Hải Kinh · Nam Sơn kinh 》
Hồi xem xạ điêu chỗ, ngàn dặm mộ vân bình. ——Đường·Vương duy《 xem săn 》
(3)Lại như: Điêu hãn ( hung hãn như điêu ); điêu chí ( hung mãnh như điêu ); điêu ngạc ( điêu cùng ngạc. Đều vì thiện phi loài chim dữ. So sánh người hùng phóng kính kiện năng lực ); kim điêu; hải điêu; ngồi sơn điêu
(4)Cùng“Điêu”.Lô-cốt[blockhouse]
Tựa vào núi cư ngăn, mệt thạch vì thất. ——《 Hậu Hán Thư 》.Đường·Lý hiềnChú:“Nay bỉ thổ di người hô vì ‘ điêu ’ cũng.”
(5)Điêu khắc tác phẩm; điêu khắc đồ án hoặc nhân vật[carving].Như: Thạch điêu
(6)Họ
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)Trị ngọc. Thông“Điêu”[carve jade]
Ngọc lược điêu thỉ khánh. ——《 khảo công nhớ · mục lục 》.Gọi trị ngọc công cũng.
Điêu ngọc vẫn mấy. ——《 thư · cố mệnh 》
(2)Lại như: Điêu người ( trị ngọc ma cốt người )
(3)Thông“Điêu”.Nghĩa rộng vì điêu khắc[carve]
Hạ điêu liễn với đông sương. ——Trương hành《 Đông Kinh phú 》
Chấp điêu hổ mà thí tượng hề. ——《 Hậu Hán Thư · trương hành truyện 》
Điêu lưu li với thúy mi. ——Đường·Lý triều uy《 liễu nghị truyện 》
(4)Lại như: Điêu trùng ( điêu trùng kỹ. So sánh thật nhỏ không đáng nói đến kỹ năng ); điêu manh ( có phù điêu làm trang trí nóc nhà. Manh: Nóc nhà ); trổ sơn ( ở đồ vật thượng đồ hậu sơn, đãi nửa làm sau điêu khắc các loại hoa văn một loại công nghệ đặc biệt ); điêu thanh ( dùng châm trên cơ thể người thượng điêu thứ các loại hoa văn đồ hình, sau đó tô lên màu xanh lơ. Cũng xưng xăm mình ); điêu manh thêu lan ( lấy phù điêu trang trí nóc nhà, nhan sắc khác nhau lan can )
(5)Dùng màu họa trang trí. Thông“Điêu”[decorate]
Tuấn vũ điêu tường. ——《 thư · ngũ tử chi ca 》
Tánh Linh côngKhông quân, hậu liễm lấy điêu tường. ——《 Tả Truyện · tuyên công hai năm 》
Nay có phác ngọc tại đây, tuy vạn dật, tất sử người ngọc tạo hình chi. ——《 Mạnh Tử · Lương Huệ Vương hạ 》
Hữu điêu mấy. ——《 chu lễ · xuân quan · tư mấy diên 》
Tả điểu hào chi điêu cung, hữu hạ phục mạnh mũi tên. ——《 Hán Thư · Tư Mã Tương Như truyền thượng 》
Tần Mục côngHành điêu qua ra thấy sứ giả. ——《 quốc ngữ · tấn ngữ 》
(6)Lại như: Điêu lương họa trụ
(7)“Điêu”Cổ tự. Điêu tàn[wither]
Hàn tắc điêu, nhiệt tắc tu. ——《 Lã Thị Xuân Thu 》
Sức dân điêu tẫn. ——《 quốc ngữ · chu ngữ 》
〈 hình 〉
(1)Gian xảo[crafty].Như: Điêu hãn ( điêu ngoa hung hãn )
(2)Hung mãnh[fierce]
Mà dân điêu hãn thiếu lự, có cá muối táo lật chi tha. ——《 Sử Ký 》
(3)[withered and fallen]Cùng“Điêu”
Lĩnh kiệu hơi thảo, lăng đông không điêu. ——Tống·Thẩm quát《 mộng khê bút đàm · thải thảo dược 》
Thường dùng từ tổ
ĐiêuQuốc ngữ từ điển
Thứu biệt danh.Đường · vương duy 〈 xem săn 〉 thơ: “Hồi xem bắnĐiêuChỗ, ngàn dặm mộ vân bình.”Cùng “Điêu”.
Chỉ điêu khắc kỹ thuật hoặc thành phẩm.Như: “TrúcĐiêu”,“MộcĐiêu”,“NgọcĐiêu”,“PhùĐiêu”.
Họ. Như đời nhà Hán cóĐiêuDuyên niên.
Khắc khắc.Như: “Điêu khắc”, “Điêu khắc”.《 luận ngữ · Công Dã Tràng 》: “Gỗ mục không thểĐiêuCũng, cặn bã chi tường không thể ô cũng.”
Kinh màu họa trang trí.Như: “Điêu lan ngọc thế”, “Rường cột chạm trổ”.Tống · Tô Thức 〈 siêu nhiên đài nhớ 〉: “ĐiĐiêuTường chi mỹ, mà tí thải chuyên chi cư.”
Xảo trá.《 cái ống · bảy pháp 》: “Nhất thể chi trị giả, đi kỳ nói, cấmĐiêuTục cũng.”Thông “Điêu”.
Điêu《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 đều liêu thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 đinh liêu thiết,𠀤Âm chồn. 【 nói văn 】鷻 cũng. Từ chuy chu thanh. 【 ngọc thiên 】 thứu cũng. Có thể thực thảo. 【 cầm kinh 】 điêu lấy chu chi. 【 bì nhã 】 điêu, tựa ưng mà đại, màu đen, tục hô tạo điêu. Một người
𪆃,Này phi 丄 mỏng ngân hà. Nay đại điêu bay lượn thủy thượng, phiến cá lệnh ra, phí sóng quặc mà thực chi. Một người phí hà. 【 sử ký · Lý Quảng truyền 】 sinh đến một người, quả Hung nô xạ điêu giả cũng.
Lại 【 Tuân Tử · nghị binh thiên 】 điêu điêu nào huyện quý tước trọng thưởng với này trước. 【 chú 】 điêu điêu, chương minh chi mạo.
Lại 【 nhĩ nhã · thích khí 】 ngọc gọi chi điêu. 【 lại 】 điêu gọi chi trác. 【 Mạnh Tử 】 tất sử người ngọc tạo hình chi. 【 bì nhã 】 điêu chi nghĩa, xuất phát từ điêu ngạc chi điêu, điêu tính khắc chế cố cũng.
Lại tên chính thức. 【 chu lễ · đông quan khảo công nhớ 】 điêu người.
Lại điêu đề, quốc danh. 【 lễ · vương chế 】 điêu đề giao chỉ. 【 chú 】 điêu văn, gọi khắc này cơ, lấy đan thanh niết chi cũng.
Lại người danh. 【 Tây Hán · công thần biểu 】 thường nhạc hầu trù điêu.
Lại họ. 【 Tây Hán · Võ Đế công thần biểu 】 tang mã khang hầu điêu duyên niên.
Lại họ kép. 【 luận ngữ 】 tử sử sơn khắc khai sĩ. 【 tập vận 】 hoặc làm điêu.
鷻 cũng. Từ chuy chu thanh. Điêu, trứu văn điêu từ điểu. Đều liêu thiết
( điêu )鷻 cũng.Điểu bộ rằng. 鷻, điêu cũng. Giả tá vi điêu trác, điêu tàn tự.Từ chuy. Chu thanh.Đều liêu thiết. Nhị bộ. Âm cổ ở tam bộ. Khảo công nhớ sách cổ điêu hoặc vi thuyền.
( điêu )Trứu văn điêu. Từ điểu.
ĐiêuÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtiɑu˥Thời Đường âm đọc*deuTiếng Nhật âm đọcWASHI KIZAMUHàn ngữ La MãCOHiện đại Hàn ngữ조
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] diau1 [ khách anh từ điển ] diau1 tiau1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] diau1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] diau1 [ lục phong khang ] diau1 [ bảo an khang ] diau1 [ đông hoàn khang ] diau1 [ mai huyện khang ] diau1 tiau1Tiếng Quảng Đôngdiu1
Cận đại âmTrung cổ âmĐoan mẫu tiêu vận thanh bằng chồn tiểu vận đều liêu thiết tứ đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Đoan mẫu tiêu bộ; vương lực hệ thống: Đoan mẫu u bộ;
ĐiêuTự nguyên hình chữ
Kim văn | Nói văn | Thể chữ Khải |