●Hối
- Rửa mặt. Sau làm “Muội”.《 ngọc thiên • thủy bộ 》: “Hối, sái mặt cũng.” Lại “Muội, cùng hối.” 《 thư • cố mệnh 》: “Giáp, vương nãi thao hối thủy.
Tiếng Anhwash
HốiKỹ càng tỉ mỉ giải thích
HốiQuốc ngữ từ điển
-
Rửa mặt.《 ngọc thiên · thủy bộ 》: “Hối,Tẩy mặt cũng.”《 thư kinh · cố mệnh 》: “Giáp, vương nãi thaoHốiThủy, tương bị miện phục, bằng ngọc mấy.”
Hối《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 hoang nội thiết 【 tập vận 】 hô nội thiết,
𠀤Âm hối. Tẩy mặt cũng. Cùng hối. 【 thư · cố mệnh 】 vương nãi thao hối thủy. 【 khảo thích 】 hối âm hối. Mã vân: Hối mặt cũng.
Lại 【 chính vận 】 hồ đối thiết, âm hội. Nghĩa cùng.
Muội《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Sái mặt cũng. Từ thủy chưa thanh. Tu, cổ văn muội từ trang. Hoang nội thiết
( muội )Sái mặt cũng.Luật lịch chí dẫn cố mệnh rằng: Vương nãi thao muội thủy. Sư cổ rằng: Muội, tẩy mặt cũng. Lễ nhạc chí: Dính xích hãn, muội lưu đỏ sẫm. Tấn chước rằng: Muội, cổ hối tự. Đàn cung: Ngói không thành vị. Trịnh vân: Vị làm như muội. Muội, hối cũng. Ấn này muội gọi đồ sành chi men gốm, như tẩy mặt ánh sáng trạch cũng.Từ thủy chưa thanh.Hoang nội thiết. Mười lăm bộ.
( hối )Cổ văn muội, từ củng thủy, từ trang.Các bổn triện làm tu, giải làm từ trang, nay chính. Thượng thư: Vương nãi thao hối thủy, khảo thích rằng: Nói văn làm muội. Vân cổ văn làm hối. Văn tuyển: Hối huyết nước mắt ròng ròng. Lý chú rằng: Hối, cổ muội tự. Lý chú bổn qua đời văn muội tự, đoạt văn nhĩ. Lục ngữ vưu nhưng chứng. Nói văn làm hối, từ hai tay cúc thủy mà sái này mặt, hiểu ý cũng. Nội tắc làm hối, từ mặt quý thanh. 葢 người Hán đa dụng hối tự. Muội, hối bổn toàn cổ văn. Tiểu triện dùng muội, mà hối chuyên vi cổ văn. Hoặc đoạt này
𠬞,Nhân làm tu rồi.
HốiÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếxuei˥˧Tiếng Nhật âm đọcKAOWOARAUHàn ngữ La MãHOYHiện đại Hàn ngữ회
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] fui5 [ khách anh từ điển ] fui5 [ Đài Loan bốn huyện khang ] fi5 [ mai huyện khang ] fi5 fui5Tiếng Quảng Đôngfui3
Cận đại âmTrung cổ âmHiểu mẫu đội vận đi thanh hối tiểu vận hoang nội thiết nhất đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hiểu mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Hiểu mẫu hơi bộ;
HốiTự nguyên hình chữ
Nội địa
Đài Loan
Hong Kong
