TưuQuốc ngữ từ điển
Một loại bạch cá.《 Thuyết Văn Giải Tự · cá bộ 》: “Tưu,Bạch cá cũng.”
Một loại tiểu ngư.《 tập vận · thanh bằng · hầu vận 》: “Tưu,Tiểu ngư cũng.”
Tiểu.《 tập vận · thượng thanh · hậu vận 》: “Tưu,Một rằng tiểu cũng.”
Tưu《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 tử hầu thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 đem hầu thiết,𠀤Âm tưu. 【 nói văn 】 bạch cá cũng. 【 loại thiên 】 một rằng tiểu ngư. 【 sử ký · kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ truyền 】 tưu ngàn thạch. 【 chú 】 chính nghĩa rằng: Gọi tạp tiểu ngư cũng. Từ vân: Bạc cá cũng.
Lại 【 tập vận 】 sĩ chín thiết, âm𥣙.Nghĩa cùng.
Lại 【 quảng vận 】【 tập vận 】𠀤Ở cấu thiết, âm 棷. Nghĩa cùng.
Lại 【 sử ký · Hạng Võ kỷ 】 tưu sinh nói ta. 【 chú 】 tưu, sĩ cấu phản. Phục kiền rằng: Tiểu nhân mạo cũng. Toản rằng: 《 sở hán xuân thu 》: Tưu, họ cũng.
Lại 【 quảng vận 】 tồ câu thiết 【 tập vận 】 tồ hầu thiết,𠀤Âm 㔌.
Lại 【 tập vận 】 này cẩu thiết, âm thú.
Lại 【 quảng vận 】 bảy du thiết 【 tập vận 】 thuân cần thiết,𠀤Âm xu.
Lại 【 chính vận 】 bảy diễn thiết, âm thiển. Nghĩa𠀤Cùng.
Tưu《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Bạch cá cũng. Từ cá lấy thanh. Sĩ cấu thiết
( tưu )Bạch cá cũng.Bạch mà tiểu chi cá cũng. Sử ký tưu ngàn thạch. Từ quảng rằng. Tưu, tưu cá cũng. Trương thủ tiết rằng. Tập tiểu ngư cũng. Ấn tưu là tiểu ngư chi danh. Cố tiểu nhân gọi chi tưu sinh. Sư cổ với Hán Thư làm triếp tự. Âm triếp. 葢 chưa xảy ra.Từ cá. Lấy thanh.Sĩ cấu thiết. Bốn bộ. Hán Thư. Tưu sinh giáo ta. Phục 䖍 rằng. Tưu âm thiển tưu. Tiểu nhân 皃 cũng. Thiển tưu, người Hán có này ngữ. Thông làm Trâu. Thích danh. Tấu giả, Trâu cũng. Trâu, nhỏ hẹp chi ngôn cũng. Lại thuẫn, ước hiếp mà Trâu giả rằng hãm lỗ. Thiển tưu tức thiển Trâu. Tục nhân không hiểu. Nãi đọc vi âm thiển câu tuyệt rồi.
TưuÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtsou˥Tiếng Nhật âm đọcMIGOIHàn ngữ La MãCHWU
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] zeu1 [ khách anh từ điển ] zeu1 [ mai huyện khang ] zeu1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] zeu1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] zeu1Tiếng Quảng Đôngzau1
Cận đại âmChiếu mẫu vưu hầu vận thanh bằng âm Trâu tiểu không;Trung cổ âmThanh mẫu ngu vận thanh bằng xu tiểu vận bảy du thiết tam đẳng lành miệng; từ mẫu hầu vận thanh bằng 㔌 tiểu vận tồ câu thiết nhất đẳng mở miệng; sàng sùng mẫu hậu vận thượng thanh tưu tiểu vận sĩ cấu thiết nhất đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Từ mẫu hầu bộ; vương lực hệ thống: Từ mẫu hầu bộ;
TưuTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Tưu” nói văn ‧ cá bộ | “Tưu” | “Tưu” |