NghịchKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Nghịch
〈 danh 〉
(1)Thuỷ điểu danh. Nghịch điểu. Cùng“Nghịch”[a kind of aquatic bird].Như: Nghịch thuyền ( mũi tàu họa có nghịch điểu thuyền nhỏ ); nghịch khả ( nghịch thuyền ); nghịch lộ ( so sánh bất lợi con đường làm quan cùng tình cảnh. Cũng xưng“Nghịch lui”)
(2)Mượn chỉ thuyền[boat]
Đều thua bắc chuyểnKinh mônNghịch, khuyên khóa tây lâmThụcThị tằm. ——Tống·Vương An Thạch《 đưa Giang Ninh Bành cấp sự phó khuyết 》
(3)Lại như: Nghịch đầu ( đầu thuyền )
Nghịch《 Khang Hi từ điển 》
( Khang Hi từ điển chưa thu nhận sử dụng “Nghịch” tự đầu, thỉnh tham khảo “Nghịch” tự. )【 quảng vận 】 năm lịch thiết 【 tập vận 】 nghê lịch thiết,𠀤Âm nghịch. Cùng nghịch𪁌Cùng. Thuỷ điểu cũng. Tựa lộ mà đại. 【 xuân thu · hi mười sáu năm 】 sáu nghịch lui phi, quá Tống đều. 【 chú 】 thuỷ điểu. Cốc lương truyền làm nghịch.
Lại 【 Tây Hán · Tư Mã Tương Như giả dối phú 】 phù văn nghịch. 【 chú 】 nghịch, thuỷ điểu cũng. Họa này tượng với đầu thuyền. 【 Hoài Nam Tử · bổn kinh huấn 】 thuyền rồng nghịch đầu, phù thổi lấy ngu.
Lại cùng dật cùng. 【 trương hiệp · bảy mệnh 】 thừa dật thuyền hề vi thủy đùa, lâm Phương Châu hề rút vân chi.
NghịchÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếji˥˧
Tiếng Quảng Đôngjik6Triều Châu lời nóiiah4