●Si
shāiㄕㄞ《 quảng vận 》 sở nghi thiết, bình chi sinh. Lại sở khỉ thiết, 《 tập vận 》 sơn toàn thiết. Chi bộ.
- Cái sàng. 《 nói văn • trúc bộ 》: “Si, si ty, đồ tre cũng.
- Đem vật trí với si nội lay động, sử phẩm chất chia lìa. 《 tề dân muốn thuật • lớn nhỏ mạch 》: “Tế ma, hạ lụa si, làm bánh, cũng hoạt mỹ.”
- Lọc. Tam quốc Ngụy Kê Khang 《 thanh vô nhạc buồn luận 》: “Cơ dịch thịt hãn, địch trách liền ra, vô chủ với nhạc buồn, hãy còn si rượu chi túi lộc, tuy trách cụ bất đồng, mà mùi rượu bất biến cũng.”
Tiếng Anhsieve; to sift, to strain
Si《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 sở nghi thiết 【 tập vận 】 sơn nghi thiết,𠀤Âm ti. Hạ vật đồ tre, có thể trừ thô lấy tế, cùng 籭 cùng.
Lại 【 tập vận 】 sở giai thiết 【 chính vận 】 sở toàn thiết,𠀤Âm nhãi con. Nghĩa cùng.
Lại 【 chính vận 】 thân chi thiết, âm thi. Nghĩa cùng.
Lại 【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】 sở khỉ thiết 【 chính vận 】 tưởng thiết,𠀤Âm tỉ. Nghĩa cùng. 【 chính vận 】 si sọt, cổ lấy vi ngọc trụ, cố tự từ ngọc làm𥳧.Nay làm si. Cũng làm si.
Si ty, đồ tre cũng. Từ trúc tỉ thanh. Sở khỉ thiết
( si )Si ty,Đồ tre cũng.Ấn si ty, khí danh. Trở lên bên dưới lệ chi, là thịnh vật chi khí, mà phi có thể lấy thô đi tế chi khí cũng. Có thể lấy thô đi tế chi khí, này tự làm 籭, không làm si, nếu quảng vận chi vận vân: Si, hạ vật đồ tre. Giấy vận rằng: Si, sọt cũng. Toàn vận rằng:𥳧,𥳧Sọt. Cổ lấy ngọc vi trụ, cố tự từ ngọc, nay tục làm si. Này toàn dùng si vi 籭, cổ kim tự biến, phi hứa ý cũng. Tiểu nhan chú cấp liền thiên lầm.Từ trúc tỉ thanh.Sở khỉ thiết. Mười sáu bộ.
SiÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếʂĄi˥Tiếng Nhật âm đọcHURUI
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] sii1 sai3 [ khách anh từ điển ] sii1 si1 ce1 [ hải lục khang ] sii1 sai3 [ mai huyện khang ] si1Tiếng Quảng Đôngsi1Triều Châu lời nóitai1
Cận đại âmTrung cổ âmThẩm mẹ đẻ chi vận thanh bằng si tiểu vận sở nghi thiết tam đẳng mở miệng; thẩm mẹ đẻ giấy vận thượng thanh sỉ tiểu vận sở khỉ thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tâm mẫu tề bộ; vương lực hệ thống: Sơn mẫu chi bộ;
SiTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Si” nói văn ‧ trúc bộ | “Si” |