ThốcCơ bản giải thích
ThốcKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)Né tằm, cung tằm làm kén đồ vật. Dùng lúa mạch côn chờ chồng chất mà thành[a small bundle of straw, etc.;for silkworms to spin cocoons on]
Thốc, hành tằm nhục. ——《 nói văn 》
Soái đạo quần thiếp, hàm theo né tằm. ——Dương hùng《 nguyên hậu lụy 》
(2)Sào[nest]
Đọc vi tước thốc chi thốc, gọi sào cũng. ——《 chu lễ · triết thốc thị tư nông chú 》
(3)Lại như: Sài thốc
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)Tụ tập, chồng chất[gather]
Luật trung quá thốc. ——《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ 》
Dã lục thốc cây cỏ, tầm mắt tằm Tần nguyên. ——Đường·Bạch Cư Dị《 du ngộ thật chùa thơ 》
(2)Vây quanh[environ]
Chúng quan thốcTrương tùngThấyLưu chương.——《 Tam Quốc Chí bình thoại 》
ThốcQuốc ngữ từ điển
Cung tằm phun ti làm kén thiết bị.《 ngọc thiên · thảo bộ 》: “Thốc,Tằm nhục cũng.”
Tụ tập, tích tụ.Như: “ThốcSinh”, “ThốcCư”.
Thốc《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Ngàn mộc thiết, âm thốc. 【 nói văn 】 hành tằm nhục. 【 tấn thư · tả quý𡣕Truyền 】 tu thành né tằm, phân kén lý ti.
Lại sào cũng. 【 chu lễ · thu quan ·硩 thốc thị chú 】 Trịnh tư nông vân: Thốc đọc vi tước thốc chi thốc, gọi sào cũng.
Lại 【 vận sẽ 】 cùng thốc cùng, tụ cũng, tích cóp cũng.
Lại 【 quảng vận 】 thương tấu thiết 【 tập vận 】 ngàn𠋫Thiết,𠀤Âm thấu. Luật danh. 【 lễ · thời tiết và thời vụ 】 luật trung quá thốc. 【 chú 】 quá thốc, ngôn dương khí đại thốc, đạt đến thượng cũng.
Lại cùng 簎. 【 trương hành · tây kinh phú 】 xoa thốc chi sam 捔. 【 chú 】 sở giác thiết. Cùng 簎.
ThốcÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtsʰu˥˧Tiếng Nhật âm đọcMABUSHIHàn ngữ La MãCWUHiện đại Hàn ngữ주
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] cuk8 [ mai huyện khang ] cuk8 [ Đài Loan bốn huyện khang ] cuk8 [ khách anh từ điển ] cuk8Tiếng Quảng Đôngcuk1 cuk6
Cận đại âmTrung cổ âmThanh mẫu chờ vận đi thanh thấu tiểu vận thương tấu thiết nhất đẳng mở miệng; thanh mẫu phòng vận thanh nhập thốc tiểu vận ngàn mộc thiết nhất đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thanh mẫu phòng bộ; thanh mẫu phòng bộ; vương lực hệ thống: Thanh mẫu phòng bộ; thanh mẫu phòng bộ;
ThốcTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Thốc” nói văn ‧ thảo bộ | “Thốc” |