ĐậuKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 động 〉
(1)Rượu lại nhưỡng[remake]
Ngô hương tạo rượu giả đã lộc, phục đầu lấy hắn rượu càng nhưỡng, gọi chi đậu rượu. ——Thanh·Quế phức《 trát phác 》
(2)Lại uống. Cổ nhân nhận vi uống rượu quá nhiều, ngày kế cần lại uống phương thích, nhân xưng rượu sau lại uống kêu“Đậu”[drink once again]
Phía trước có một cái tiểu rượu vụ nhi, lại mua mấy chén đậu hắn một đậu. ——Nguyên· dật danh《 chu sa gánh 》
(3)Khác thấytóu
ĐậuQuốc ngữ từ điển
Rượu lại nhưỡng.《 tập vận · thanh bằng · hầu vận 》: “Đậu,Rượu lại nhưỡng.”
Bắc Bình phương ngôn: ➊ rửa sạch. Như: “Này xiêm y còn mang theo xà phòng mạt nhi đâu, lạiĐậuĐậu.”➋ xoa tẩy. Như: “Đem khăn lôngĐậuĐậuLượng thượng.”
Đậu《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 điền hầu thiết 【 tập vận 】 đồ hầu thiết,𠀤Âm đầu. 【 quảng vận 】 đậu rượu. 【 tập vận 】 rượu lại nhưỡng. 【 Bão Phác Tử · Kim Đan cuốn 】 hãy còn một đậu chi rượu, không thể phương chín uấn chi thuần nhĩ.
Lại 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Đại thấu thiết, âm đậu. Nghĩa cùng.
Đầu《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Đậu” tự đầu, thỉnh tham khảo “Đầu” tự: )Trích cũng. Từ tay từ thù. Độ hầu thiết
( đầu )Trích cũng.Bên dưới vân. Trích, đầu cũng. Nhị triện vi chuyển chú. Hẻm bá truyền rằng. Đầu, bỏ cũng.Từ tay. Thù thanh.Đại từ làm từ thù. Phi. Độ hầu thiết. Bốn bộ.
ĐậuÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtou˥˧
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] teu5 teu2 [ mai huyện khang ] teu2 [ khách anh từ điển ] teu2 [ Đài Loan bốn huyện khang ] teu5 teu2Tiếng Quảng Đôngtau4Triều Châu lời nóidau3
ĐậuTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Đầu”.
Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải |
“Đầu” nói văn ‧ tay bộ | “Đầu” ngủ. Ngày Ất 106 | “Đậu” |