Mân ngữ, ở Trung Quốc đại lục tục xưng Phúc Kiến lời nói, tức ngữ hệ Hán Tạng Hán ngữ tộc mân ngữ chi, vì truyền thống “Hán ngữ tộc bảy đại ngôn ngữ” giá cấu trung ngôn ngữ ( Hán ngữ biến thể ) chi nhất. Mân ngữ thực chất thượng là một đám lẫn nhau liên hệ âm điệu ngôn ngữ, chủ yếu phân bố với Phúc Kiến trừ ra mân tây ngoại tuyệt đại đa số khu vực, Hải Nam, Chiết Giang nam bộ, Quảng Đông Đông Nam bộ cùng nam bộ, cùng với Đài Loan, Singapore, Malaysia, hải ngoại mân đài duệ đám người. Mân ngữ là Hán ngữ một chi. So tiếng Quảng Đông sử dụng dân cư nhiều, nhưng ở hải ngoại phân bố phạm vi không bằng tiếng Quảng Đông quảng.Phản hồi “Nhẹ” tự
Khu | Phiến | Mảnh nhỏ | Phương ngôn điểm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Giọng | Thanh âm | Ghi chú |
Mân Nam khu | Tuyền Chương phiến | Nam An ( khê mỹ trấn ) | kʰ/kʰ | in/iŋ | 33/33 | Âm bình / âm bình | ||
Mân Nam khu | Tuyền Chương phiến | Chương Châu | kʰ | in/iŋ | 44 | Âm bình | Văn đọc, nặng nhẹ. | |
Mân Nam khu | Tuyền Chương phiến | Hạ Môn | kʰ | ĩã/in/ɪŋ | 55 | Âm bình | Văn, bạch, bạch | |
Mân Nam khu | Tuyền Chương phiến | Chương phổ | kʰ | in/ɛŋ | 55 | Âm bình | ||
Mân Nam khu | Cánh đồng phiến | Cánh đồng ( con đường phía trước lời nói ) | kʰ | eŋ | 33 | Âm bình | ||
Mân Nam khu | Triều Sán phiến | Triều Châu ( phủ thành lời nói ) | kʰ | iŋ | 33 | Âm bình | Nặng nhẹ | |
Mân Nam khu | Triều Sán phiến | Triều Châu ( Hán ngữ phương âm bảng chú giải thuật ngữ ) | kʰ | iŋ | 33 | Âm bình | ||
Mân Nam khu | Triều Sán phiến | Bóc dương ( Dung Thành lời nói ) | kʰ | eŋ | 33 | Âm bình | Nặng nhẹ | |
Mân Nam khu | Triều Sán phiến | Trừng hải | kʰ | iŋ | 33 | Âm bình | ||
Mân Nam khu | Triều Sán phiến | Sán Đầu ( thành phố Sán Đầu khu ) | kʰ | iŋ | 33 | Âm bình | Nặng nhẹ | |
Mân Nam khu | Triều Sán phiến | Hải phong ( Hải Thành trấn ) | kʰ | eŋ/iŋ | 33 | Âm bình | Bạch, văn; nặng nhẹ | |
Mân Nam khu | Triều Sán phiến | Lục phong ( nội hồ trấn ) | kʰ | iŋ | 33 | Âm bình | Nặng nhẹ | |
Mân Nam khu | Triều Sán phiến | Đại bộ nguyên châu tử ( Hong Kong tân giới phúc lão lời nói ) | kʰ | in | 33 | Âm bình | ||
Mân Nam khu | Lôi châu phiến | Điện bạch ( hà động trấn lê lời nói ) | kʰ | iŋ | 33 | Âm bình giáp | Nặng nhẹ | |
Mân Nam khu | Lôi châu phiến | Hải khang ( lôi thành lời nói ) | kʰ | iŋ | 213 | Âm bình | Nặng nhẹ | |
Phủ tiên khu | Tiên du ( vùng sát cổng thành lời nói ) | kʰ | iŋ | 54 | Âm bình | |||
Phủ tiên khu | Phủ điền | kʰ | ia/iŋ | 533 | Âm bình | Văn đọc, suy yếu. | ||
Mân Đông khu | Hầu quan phiến | Cổ điền | kʰ | iŋ | 55 | Âm bình | ||
Mân Đông khu | Hầu quan phiến | Mã tổ | kʰ | iŋ | 55 | Âm bình | ||
Mân Đông khu | Hầu quan phiến | Phúc Châu | kʰ | iŋ | 44 | Âm bình | ||
Mân Đông khu | Hầu quan phiến | Phúc thanh | kʰ | iŋ | 53 | Âm bình | ||
Mân Đông khu | Phúc ninh phiến | Chá vinh | kʰ | iŋ | 42 | Âm bình | ||
Mân Đông khu | Phúc ninh phiến | Phúc an | kʰ | eiŋ | 332 | Âm bình | ||
Mân Đông khu | Phúc ninh phiến | Ninh đức | kʰ | iŋ | 44 | Âm bình | ||
Mân bắc khu | Tây Bắc phiến | Sùng an ( sùng thành trấn vùng sát cổng thành lời nói ) | kʰ | iaŋ | 51 | Âm bình | ||
Mân bắc khu | Tây Bắc phiến | Thạch pha | kʰ | iaŋ | 53 | Âm bình | ||
Mân bắc khu | Tây Bắc phiến | Kiến dương ( đàm thành trấn vùng sát cổng thành lời nói ) | kʰ | iaŋ/iŋ | 53 | Âm bình | ||
Mân bắc khu | Đông Nam phiến | Tùng khê | kʰ | iaŋ | 52 | Âm bình | ||
Mân bắc khu | Đông Nam phiến | Kiến âu | kʰ | iaŋ | 54 | Bình | ||
Mân bắc khu | Đông Nam phiến | Kiến âu ( thị chí ) | kʰ | iaŋ | 54 | Âm bình | ||
Mân trung khu | Sa huyện ( vùng sát cổng thành lời nói ) | kʰ | ɔɪ̃/ɛiŋ | 33 | Âm bình | Văn đọc, bạch đọc. | ||
Mân trung khu | Minh khê ( vùng sát cổng thành lời nói ) | kʰ | aiŋ/iaŋ/ɛŋ | 33 | Âm bình | Văn đọc, nhẹ thi: Mắng chửi người lười, bạch đọc. | ||
Mân trung khu | Tam minh ( tam nguyên lời nói ) | kʰ | ɛ̃/iã | 553 | Âm bình | Văn đọc, bạch đọc. | ||
Quảng Tây mân ngữ | Bình nam ( thượng độ nhã phụ )( Quảng Tây Hán ngữ phương ngôn ) | kʰ | in | 33 | Âm bình | |||
Mân phương ngôn đảo | Trung sơn ( long đều )( Châu Giang vùng châu thổ ) | h/kʰ | ɛŋ/in | 55 | Âm bình | Nặng nhẹ. Văn đọc, bạch đọc. | ||
Mân phương ngôn đảo | Trung sơn ( long đều )( Quảng Đông mân phương ngôn ) | kʰ | in | 55 | Âm bình | Nặng nhẹ | ||
Mân phương ngôn đảo | Trung sơn ( tam hương ) | kʰ | in | 33 | Âm bình | Nặng nhẹ | ||
Hải ngoại mân ngữ | Bangkok ( Triều Châu lời nói ) | kʰ | eŋ | 33 | Âm bình | Nặng nhẹ, nhẹ nhàng âm đọc cũng cùng. | ||
Thiệu đem quá độ khu | Đem nhạc ( vùng sát cổng thành lời nói ) | kʰ | ɛ̃/ɪ̃ | 55 | Âm bình | Văn đọc, bạch đọc. | ||
Sách tham khảo mục
- Bắc Kinh đại học Trung Quốc ngôn ngữ văn học hệ ngôn ngữ học phòng giảng dạy biên, 《 Hán ngữ phương âm bảng chú giải thuật ngữ 》 ( đệ nhị bản trọng bài bổn ) 〈 Bắc Kinh: Ngữ văn nhà xuất bản, 2003 năm 6 nguyệt 〉.
- Lý như long: 《 Phúc Kiến huyện thị phương ngôn chí 12 loại 》〈 Phúc Châu: Phúc Kiến giáo dục nhà xuất bản, 1999 năm 12 nguyệt 〉.
- Trần chương quá: 〈 cánh đồng huyện nội phương ngôn 〉, 《 mân ngữ nghiên cứu 》〈 Bắc Kinh: Ngữ văn nhà xuất bản, 1991 năm 3 nguyệt 〉.
- Trương song khánh, trang sơ thăng: 《 Hong Kong tân giới phương ngôn 》〈 Hong Kong: Thương vụ ấn thư quán, 2003 năm 10 nguyệt 〉.
- Trương chấn hưng: 《 Chương bình phương ngôn nghiên cứu 》〈 Bắc Kinh: Trung Quốc khoa học xã hội nhà xuất bản, 1992 năm 10 nguyệt 〉.
- Trần Hiểu cẩm: 《 Malaysia ba cái Hán ngữ phương ngôn 》〈 Bắc Kinh: Trung Quốc khoa học xã hội nhà xuất bản, 2003 năm 6 nguyệt 〉.
- Trần Hiểu cẩm: 《 Thái Lan ba cái Hán ngữ phương ngôn 》〈 Quảng Châu: Ký nam đại học nhà xuất bản, 2010 năm 6 nguyệt 〉.
- Tạ kiến du: 《 Quảng Tây Hán ngữ phương ngôn nghiên cứu 》〈 Nam Ninh: Quảng Tây nhân dân nhà xuất bản, 2007 năm 10 nguyệt 〉.
- Trương kiên: 〈 Tấn Giang anh lâm trấn mân ngữ điền điều báo cáo 〉, 2014 năm.
- Chiêm bá tuệ, trương ngày thăng chủ biên: 《 Châu Giang vùng châu thổ phương ngôn âm đối chiếu 》〈 Quảng Châu: Quảng Đông nhân dân nhà xuất bản, 1987 năm 10 nguyệt 〉.
- Lâm luân luân, trần tiểu phong: 《 Quảng Đông mân phương ngôn giọng nói nghiên cứu 》〈 Sán Đầu: Sán Đầu đại học nhà xuất bản, 1996 năm 6 nguyệt 〉.
- Thu cốc dụ hạnh: 〈 Phúc Kiến thạch pha phương ngôn âm hệ 〉〈《 phương ngôn 》1: 76-91, 2004 năm 〉.
- Mã trọng kỳ: 〈 Chương Châu phương ngôn cùng âm bảng chú giải thuật ngữ 〉〈《 phương ngôn 》3: 199-217, 1993 năm 〉.
- Chương phổ huyện địa phương chí biên soạn ủy ban biên: 《 Chương phổ huyện chí 》 ( phương ngôn chí bộ phận ) 〈 Bắc Kinh: Phương chí nhà xuất bản, 1998 năm 〉.
- Lâm luân luân: 《 trừng hải phương ngôn nghiên cứu 》〈 Sán Đầu: Sán Đầu đại học nhà xuất bản, 1996 năm 2 nguyệt 〉.
- Đỗ giai luân: 《 mã tổ bắc can phương ngôn âm vận nghiên cứu 》〈 quốc lập Đài Loan đại học Trung Quốc văn học viện nghiên cứu thạc sĩ luận văn, 2006 năm 〉.
- Phùng ái trân: 《 phúc thanh phương ngôn nghiên cứu 》〈 Bắc Kinh: Khoa học xã hội văn hiến nhà xuất bản, 1993 năm 6 nguyệt 〉.
- Cổ điền huyện địa phương chí biên soạn ủy ban biên: 《 cổ điền huyện chí 》 ( phương ngôn chí bộ phận ) 〈 Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1997 năm 12 nguyệt 〉.
- Ninh đức thị địa phương chí biên soạn ủy ban biên: 《 ninh đức thị chí 》 ( phương ngôn chí bộ phận ) 〈 Phúc Châu: Trung Hoa thư cục, 1995 năm 〉.
- Phúc an thị địa phương chí biên soạn ủy ban biên: 《 phúc an thị chí 》 ( phương ngôn chí bộ phận ) 〈 Bắc Kinh: Phương chí nhà xuất bản, 1999 năm 〉.
- Chá vinh huyện địa phương chí biên soạn ủy ban biên: 《 chá vinh huyện chí 》 ( phương ngôn chí bộ phận ) 〈 Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1995 năm 〉.
- Kiến âu huyện địa phương chí biên soạn ủy ban biên: 《 kiến âu huyện chí 》 ( phương ngôn chí bộ phận ) 〈 Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1994 năm 〉.
- Thu cốc dụ hạnh: 〈 mân bắc ngữ tùng khê phương ngôn cùng âm tự biểu 〉〈 Nhật Bản: Trung Quốc ngôn ngữ học nghiên cứu 《 khúc dạo đầu 》11: 51-67, 1993 năm 〉.
- Trần tiêu kỳ: 《 Quảng Đông lục phong Mân Nam phương ngôn âm vận nghiên cứu 》〈 quốc lập Đài Loan đại học Trung Quốc văn học viện nghiên cứu thạc sĩ luận văn, 2008 năm 〉.