Vũng lầy giải thích | vũng lầy ý tứ | hán điển “Vũng lầy” từ ngữ giải thích

Điều mụcVũng lầy

Ghép vầnní nào

Chú âmㄋㄧˊ ㄣㄠˋ

Giải thích

◎Vũng lầyní nào

(1)[mud]

(2)Lầy lội chỗ trũng mà, cũng chỉ bùn lầy, vũng bùn

(3)So sánh gian nan mà không dễ thoát khỏi khốn cảnh

-----------------

Quốc ngữ từ điển

Vũng lầyní nàoㄋㄧˊ ㄋㄠˋ

Bùn lầy tương khu.

So sánh khốn cảnh, phiền toái.Như: “Hắn trước mắt chính hãm thân vũng lầy, nghiệp vụ vô pháp đẩy triển.”

Tiếng Anhmud, muddy swamp, sump, fig. a sticky predicament

Tiếng ĐứcSchlamm (S)

Vũng lầy chỉ lầy lội chỗ trũng mà, cũng chỉ bùn lầy, vũng bùn. Náo là bùn lầy ý tứ. So sánh gian nan mà không dễ thoát khỏi khốn cảnh.