Lao《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 lỗ đao thiết 【 tập vận 】 lãng đao thiết,𠀤Âm lao. Thật cũng, cùng lao cùng. Nhàn dưỡng trâu ngựa vòng cũng. 【 Lưu Hâm · toại sơ phú 】 thiên liệt liệt lấy lệ cao hề, liêu𤥝Song lấy kiêu lao.
Lao《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Lao” tự đầu, thỉnh tham khảo “Lao” tự: )Nhàn, dưỡng trâu ngựa vòng cũng. Từ ngưu, đông tỉnh. Lấy thứ tư chu táp cũng. Lỗ đao thiết
( lao )Nhàn cũng.Cũng tự nay bổ.Dưỡng trâu ngựa vòng cũng.Sung người chú rằng. Lao, nhàn cũng. Tất có nhàn giả. Phòng cầm thú xúc ngão. Sinh hệ với lao. Cố sinh gọi chi lao. Như 粊 thề hô trâu ngựa vi cố. Lễ hô sinh vi dắt cũng.Từ ngưu. Đông tỉnh. Lấy thứ tư chu táp.Từ cổ văn đông tỉnh cũng. Đông lấy xong cố chi ý. Cũng lấy bốn phía tượng hình. Nghĩa rộng chi vi không gì phá nổi. Lỗ đao thiết. Âm cổ ở tam bộ.
LaoÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếlɑu˧˥Tiếng Nhật âm đọcMICHIRU ORIHàn ngữ La MãLOHiện đại Hàn ngữ로
LaoTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Lao”.
Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải |
“Lao” giáp 392Hợp 33314 | “Lao” dương tướcThương đại thời kì cuốiTổng thể 7516 | “Lao” bao 2.77 | “Lao” nói văn ‧ ngưu bộ | “Lao” ngủ. Ngày giáp 65 bối | “Lao” |
“Lao” trích tục 90Hợp 33631 | “Lao” chồn dữuTây Chu lúc đầuTổng thể 5409 | ||||
“Lao” Ất 1983Hợp 903 |