Cơ bản tự nghĩa
●Doanh
(Doanh)
- Quân đội đóng quân địa phương, mượn chỉ ấn biên chế tập thể sinh hoạt địa phương: ~ địa. ~ phòng. ~ lũy. Quân ~. Dã ~. Trận ~. Từng bước vì ~ ( quân đội đi tới một bước liền thiết một đạo doanh trại bộ đội, dụ hành động cẩn thận, phòng bị cực nghiêm ).
- Quân đội biên chế đơn vị, liền thượng một bậc.
- Chuẩn bị, quản lý, xây dựng: ~ nghiệp. ~ làm. ~ điền. ~ tạo. Kinh ~. Quốc ~. Tư ~.
- Mưu cầu: ~ cầu. ~ sinh. ~ cứu. ~ dưỡng. Toản ~.
- Họ.
Tiếng Anhencampment, barracks; manage
Tiếng ĐứcBataillon (S, Mil),Feldquartier (S, Mil),verwalten, Nährstoff (S)
Tiếng Pháprechercher,gérer,campement,caserne,bataillon
DoanhKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Doanh
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Từ cung, huỳnh (yíng) tỉnh thanh. Cung, phòng ở, cùng cư trú có quan hệ. Nghĩa gốc: Bốn phía lũy thổ mà cư )
(2)Cùng nghĩa gốc[abide in fortified village]
Doanh, tệ cư cũng. ——《 nói văn 》.Đoạn ngọc tàiChú:“Tệ cư, gọi quay chung quanh mà cư.”Quế phứcNghĩa chứng:“Doanh gọi chu viên.”
Chúng mục doanh phương. ——《 ngũ đẳng luận 》.Chú:“Bố cư cũng.”
Đông tắc cư doanh quật. ——《 Lễ Ký · lễ vận 》.Ấn, xung quanh ủng thổ cũng.
(3)Quay chung quanh; quấn quanh[wind around]
Lấy chu ti doanh xã. ——《 công dương truyền · trang công 25 năm 》
Buổi trưa, vì đại thần khinh vu; ngày thả nhập, vi thê thiếp sai khiến sở doanh. ——《 Hán Thư 》
(4)Lại như: Doanh hồi ( lởn vởn, xoay quanh lặp lại ); doanh hợp ( vờn quanh khép lại, hình thành vòng vây ); doanh chu ( tuần hoàn ); doanh vòng ( vờn quanh )
(5)Hạ trại[encamp].Như: Doanh truân ( đóng quân doanh trại ); doanh quân ( đóng quân quân đội )
(6)Kiến tạo[construct]
Nếm thêm doanh tập. ——Tống·Lục du《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》
(7)Lại như: Doanh làm ( kiến tạo ); doanh cung ( xây dựng cung thất ); doanh sức ( kiến trúc trang hoàng ); doanh trúc ( kiến trúc; tu sửa ); doanh thiện ( tu sửa, tu sửa ); doanh vẽ ( xây dựng vẽ sức )
(8)Kinh doanh[operate;run]
Triệu bá doanh chi. ——《 thơ · tiểu nhã · kê mầm 》
Như có doanh. ——《 Hán Thư · Lý Quảng tô kiến truyện 》
(9)Lại như: Tư doanh ( tư nhân kinh doanh ); doanh thị ( kinh thương )
(10)Đo lường; độ lượng[measure]
Doanh, độ cũng. ——《 quảng nhã 》
Hoàn trắc cửu trọng, ai doanh độ chi?——《 Sở Từ · thiên hỏi 》
(11)Mưu cầu[seek for]
Hỏi ta phải tiền chỗ nào doanh. ——Đường·Bạch Cư Dị《 bán than ông 》
Trăm kế doanh mưu không thể thoát. ——《 Liêu Trai Chí Dị 》.Lại như: Doanh sống ( mưu sinh ); doanh mình ( mưu cầu chính mình ích lợi ); doanh nội ( vi hậu cung mưu lợi ); doanh mưu ( mưu cầu ); doanh lự ( nhọc lòng ); doanh đồ ( mưu đồ ); doanh mưu ( vì đạt được mỗ một mực mà tìm mọi cách )
(12)Cung cấp nuôi dưỡng; cứu trợ[provide].Như: Doanh phụng ( phụng dưỡng, phụng sự ); doanh tuất ( cứu tế, trợ cấp ); doanh coi ( coi chừng, chăm sóc ); doanh tế ( cứu tế ); doanh thiệm ( cung cấp nuôi dưỡng, phụng dưỡng )
(13)Xử lý[handle].Như: Doanh làm ( xử lý; xử lý sự tình ); nhận làm ( gánh vác; chuẩn bị mở )
(14)Mê hoặc[puzzle]
Tinh thần trật tự bị hỗn loạn. ——《 Hoài Nam Tử · nguyên nói 》
Không đủ để doanh này tinh thần.
Tắc mục không doanh với sắc. ——《 Hoài Nam Tử · bổn kinh 》
Cho nên doanh hoặc tai mắt. ——《 Hán Thư · Lưu hướng truyện 》
(15)Lại như: Doanh câu ( câu dẫn; thông đồng ); doanh võng ( mê hoặc, lừa gạt ); doanh tin ( chịu mê hoặc mà tin tưởng ); doanh chúng ( hoặc chúng )
(16)Canh tác[till]
Hoặc từ mười lăm bắc phòng hà, liền đến 40 tây doanh điền. ——Đỗ Phủ《 binh xe hành 》
Từ tính biến hóa
◎Doanh
〈 danh 〉
(1)Quân doanh, doanh trại[barracks]
Doanh trung việc. ——Gia Cát Lượng《 xuất sư biểu 》
Ra doanh lập xem. ——《 Tư Trị Thông Giám 》
Triệt binh di doanh. ——《 Quảng Đông quân vụ ký 》
Trì nhập phó doanh. ——Thanh·Lương Khải Siêu《 đàm tự cùng truyện 》
(2)Lại như: Doanh phòng ( doanh phòng cập công sự phòng ngự ); doanh môn ( quân doanh chi môn ); doanh vệ ( quân doanh hộ vệ ); doanh vách tường ( doanh trại bộ đội )
(3)Quân đội[army].Như: Doanh ngũ ( quân đội hàng ngũ ); doanh thứ ( quân đội đóng quân mà ); doanh kỹ ( trong quân quan kỹ ); doanh chế ( quân đội biên chế ); doanh soái ( quân đội thống soái )
(4)Quân đội biên chế một bậc, chủ yếu từ một cái bộ tư lệnh cùng hai cái trở lên liền, pháo binh liền hoặc cùng loại đơn vị tạo thành[battalion]
Doanh trạm canh gác các quan. ——Thanh·Lương Khải Siêu《 đàm tự cùng truyện 》.Lại như: Doanh trưởng; doanh phó
(5)Bộ tư lệnh; xí nghiệp tổng bộ hoặc tổng cửa hàng[headquarters].Như: Đại bản doanh
(6)Thường thường rời xa thành thị nội thành lâm thời tính ẩn nấp chỗ, chỗ ở hoặc đóng quân chỗ[camp].Như: Trại hè; trại tập trung
Thường dùng từ tổ
Doanh《 Khang Hi từ điển 》
( Khang Hi từ điển chưa thu nhận sử dụng “Doanh” tự đầu, thỉnh tham khảo “Doanh” tự. )【 đường vận 】【 tập vận 】 dư khuynh thiết 【 vận sẽ 】 duy khuynh thiết,𠀤Âm oanh. 【 nói văn 】 thị cư cũng. Từ cung, huỳnh tỉnh thanh.
Lại 【 ngọc thiên 】 độ cũng. 【 quảng vận 】 tạo cũng. 【 thơ · phong nhã 】 kinh chi doanh chi. 【 tiên 】 doanh biểu này vị.
Lại 【 tiểu nhã 】 túc túc tạ công, triệu bá doanh chi. 【 tiên 】 doanh trị cũng. 【 Dịch · Hệ Từ 】 bốn doanh mà thành dễ. 【 sơ 】 bốn độ kinh doanh thi sách, nãi thành dễ chi nhất biến cũng. 【 vận sẽ 】 đồ vật vi kinh, chu hồi vi doanh.
Lại 【 thơ · tiểu nhã 】 doanh doanh thanh ruồi. 【 truyền 】 doanh doanh, lui tới mạo. 【 khảo thích 】 doanh nói văn làm 謍. Nhỏ giọng cũng.
Lại 【 lễ · lễ vận 】 doanh quật. 【 sơ 】 mà cao tắc huyệt, ngầm tắc doanh trại bộ đội, này thổ vi quật.
Lại 【 vận sẽ 】 quân lũy rằng doanh. 【 sử ký · Huỳnh Đế kỷ 】 lấy sư binh vi doanh vệ. 【 chú 】 chính nghĩa rằng: Vờn quanh quân binh vi doanh, lấy tự vệ viên môn, tức này di tượng.
Lại 【 lão tử · Đạo Đức Kinh 】 tái doanh phách ôm một, có thể vô ly chăng. 【 chú 】 doanh, 䰟 cũng. Một rằng vệ cũng.
Lại doanh thất, tinh danh. 【 lễ · thời tiết và thời vụ 】 tháng đầu xuân chi nguyệt, ngày ở doanh thất.
Lại 【 Tây Hán · Vương Mãng truyền 】 nhân dân chính doanh. 【 chú 】 sư cổ rằng: Chính doanh thấp thỏm lo âu chi ý cũng. Sửa phát âm chinh.
Lại 【 Đông Hán · thanh hà vương khánh truyền 】 túc đêm bình doanh. 【 chú 】 bình doanh, bàng hoàng cũng.
Lại 【 Tây Hán · Lưu hướng truyền 】 cho nên doanh hoặc tai mắt. 【 chú 】 sư cổ rằng: Doanh gọi gấp khúc chi.
Lại 【 tự truyền 】 doanh tin vu sử. 【 chú 】 Đặng triển rằng doanh hoặc cũng.
Lại 【 quảng vận 】 châu danh. Thuấn phân thanh châu vi doanh châu. 【 nhĩ nhã · thích mà 】 tề rằng doanh châu. 【 chú 】 tự đại đông đến hải. 【 sơ 】 Bác Vật Chí vân: Tề có doanh khâu, há là danh chăng. 【 nhĩ nhã · thích khâu 】 thủy ra này tả doanh khâu. 【 chú 】 nay tề chi doanh khâu, tri thủy quá này nam cập đông.
Lại huyện danh. 【 Tây Hán · địa lý chí 】 Bắc Hải quận doanh lăng. 【 chú 】 có người nói rằng doanh khâu.
Lại doanh nói, doanh phổ, toàn thuộc linh lăng quận.
Lại doanh hán hầu quốc. Ở Tế Nam. Thấy 【 sử ký · huệ cảnh nhàn hầu giả niên biểu 】.
Lại câu doanh, địa danh. 【 Tây Hán · Lý lăng truyền 】 che câu doanh chi đạo.
Lại họ. 【 phong tục thông 】 chu thành vương khanh sĩ, doanh bá lúc sau. Hán có kinh triệu doanh hợp.
Lại cùng huỳnh thông. Mê hoặc, tinh danh. Cũng làm doanh. Thấy huỳnh tự chú.
Lại 【 tập vận 】 huyền quynh thiết, âm huỳnh. Biện giải cũng. 【 Trang Tử · người nhàn thế 】 khẩu đem doanh chi. 【 quách chú 】 tự cứu giải không rảnh cũng.
Lại diệp với phương thiết, âm vương. 【 trương tịch tế Hàn Dũ thơ 】 tiến đãi toàn hàn luy, nhưng lấy kỳ tài lương. Thân bằng có cô trĩ, nhân hôn có làm doanh.
Doanh《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Doanh” tự đầu, thỉnh tham khảo “Doanh” tự: )Thị cư cũng. Từ cung, huỳnh tỉnh thanh. Dư khuynh thiết văn nhị
Táp cư cũng.Táp các bổn làm thị, nay y diệp sao Tống bổn cập vận sẽ bổn đính. Khảo tập vận làm thị, loại thiên, vận sẽ làm táp, 葢 từ cổ bổn làm táp, cố có 譌 vi thị giả. Táp cư gọi quay chung quanh mà cư, như thị doanh rằng hoàn, quân lũy rằng doanh đều là cũng. Tây kinh phú: Thông hoàn mang hội. Tiết chú: Hoàn, thị doanh cũng. Hội, trung cách môn cũng. Thôi báo rằng: Thị tường rằng hoàn, thị môn rằng hội. Tôn thị tinh diễn rằng: Doanh hoàn âm gần, như bán trực tiếp rằng khư nay bổn Hàn Phi Tử làm tự hoàn, ở cô đơn ở cứu cũng làm hoàn hoàn là cũng. Gia Cát Khổng Minh biểu vân: Doanh trung việc. Gọi quân lũy cũng. Nghĩa rộng chi vi kinh doanh, doanh trị. Phàm có điều quy độ toàn gọi chi doanh.Từ cung,Hạ thể từ cung không tỉnh. Nay lệ toàn tỉnh, lầm cũng. Lý văn trọng tự giám không lầm.Huỳnh tỉnh thanh.Gọi tỉnh đi tai cũng. Cùng hắn huỳnh tỉnh thanh nhưng tiết kiệm được hỏa giả dị. Dư khuynh thiết. Mười một bộ.Văn nhị
DoanhÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếjiŋ˧˥
Tiếng Quảng Đôngjing4Triều Châu lời nóiian5(iâⁿ), iong5(iông) [ bóc dương, triều dương ]uêng5(uêng)
DoanhTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Doanh”.
Kim văn | Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“”Năm tự vệ đỉnhTây Chu trung kỳTổng thể 2832 | “Doanh” nói văn ‧ cung bộ | “Doanh” ngủ. Ngày giáp 53 | “Doanh” | “Doanh” |