|
Tàng《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕匨【 đường vận 】 tạc lang thiết 【 chính vận 】 tồ lang thiết,𠀤Âm 鑶. 【 nói văn 】 nặc cũng. 【 Dịch · càn · văn ngôn 】 tiềm long chớ dùng, dương khí tiềm tàng.
Lại súc cũng. 【 Dịch · Hệ Từ 】 quân tử tàng khí với thân, chờ thời.
Lại tư lang thiết, âm tang. Thảo danh. 【 Tư Mã Tương Như · giả dối phú 】 này bì ướt, tắc sinh tàng lang, kiêm gia. 【 chú 】 tàng lang, thảo trung trâu ngựa sô.
Lại mới lãng thiết, âm 臓. 【 lễ · thời tiết và thời vụ 】 cẩn cái tàng. 【 tấn ngữ 】 văn công chi ra cũng, dựng đầu cần, thủ tàng giả cũng, không từ.
Lại cùng 臓 thông. 【 chu lễ · thiên quan · tật y 】 tham chi lấy chín tàng chi động. 【 chú 】 chính tàng năm, lại có dạ dày, bàng quang, đại tràng, ruột non. 【 sơ 】 chính tàng năm giả, gọi tâm, gan, tì, phổi, thận,𠀤Khí chỗ tàng. 【 Bạch Hổ thông 】 người có năm tàng sáu phủ, gì pháp, pháp ngũ hành lục hợp cũng. 【 nói văn 】《 Hán Thư 》 thông dụng tang.
TàngÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtsɑŋ˥˧Tiếng Nhật âm đọcKURA KAKURERU OSAMERUHàn ngữ La MãCANG
TàngTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Tàng”.
Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Thể chữ Khải |
“”Triệu vực đồ bản in bằng đồngChiến quốc thời kì cuốiTổng thể 10478 | “”Ngưỡng 25.20 | “Tàng” nói văn ‧ thảo bộ | “Tàng” |