ThuaCơ bản giải thích
ThuaQuốc ngữ từ điển
Vận chuyển.Như: “VậnThua”,“ThuaDu”.《 Tả Truyện · hi công mười ba năm 》: “Tần kết quả làThuaTúc với tấn.”
Hiến cho, hiến nạp.《 Tả Truyện · tương công chín năm 》: “Ngụy giáng thỉnh bố thí,ThuaTích tụ lấy thải.”《 Hán Thư · cuốn năm tám · bặc thức truyện 》: “Khi hán phương sự Hung nô, thức thượng thư, nguyện thua gia tài nửa trợ biên.”
Thất bại.Như: “Thi đấu kết quả, bọn họThuaTam cầu.”
Phụ, bại.Như: “PhụcThua”,“NhậnThua”.
Họ. Như đời nhà Hán cóThuaTử dương.
Thua《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 thức chu thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 giã chu thiết 【 chính vận 】 thương chu thiết,𠀤Âm du. 【 nói văn 】 ủy thua cũng. 【 Tả Truyện · hi hai năm 】 Tần thế là chăng thua túc 㫃 tấn. 【 Tây Hán · thực hóa chí 】 Võ Đế trí bình chuẩn, đều chịu thiên hạ ủy thua.
Lại 【 quảng vận 】 tẫn cũng. 【 Tả Truyện · tương chín năm 】 Ngụy dây thỉnh bố thí, thua tích tụ lấy thải.
Lại huy cũng. 【 thơ · tiểu nhã 】 tái thua ngươi tái. 【 xuân thu · ẩn 5 năm 】 Trịnh người tới thua bình. 【 chú 】 thua bình, huy thành cũng.
Lại đều thua, tên chính thức. 【 Hoàn khoan · muối thiết luận 】 quận quốc chư hầu, các lấy này phương vật cống thua, lui tới vật nhiều khổ ác, không thường này giới, nhân trí quan lấy tương Thiệu vận, cố rằng đều thua.
Lại giao thua, y lúc sau rũ giả. 【 Tây Hán · giang sung truyền 】 khúc vạt sau rũ giao thua. 【 chú 】 cắt chính phúc, sử một đầu hiệp nếu yến đuôi, rũ chi hai bên, thấy ở sau cũng.
Lại 【 chính vận 】 tục gọi thắng bại vi thắng thua.
Lại 【 quảng vận 】 thương ngộ thiết 【 tập vận 】 giã ngộ thiết,𠀤Âm thú. 【 quảng vận 】 đưa cũng. 【 tăng vận 】 phàm lấy vật tặng người, tắc đọc thanh bằng. Chỉ sở đưa chi vật, tắc đọc đi thanh. 【 vận sẽ 】 hán có tam phụ ủy thua quan.
Lại kinh huyệt cũng. 【 sử ký · Biển Thước truyền 】 năm tàng chi thua. 【 chú 】 mười hai kinh toàn lấy thua vi nguyên, cái kinh huyệt cũng.
Thua《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Ủy thua cũng. Từ xe du thanh. Thức chu thiết
( thua )Ủy thua cũng.Ủy giả, ủy tùy cũng. Ủy thua giả, ủy tùy thua viết cũng. Lấy xe dời hối rằng ủy thua. Cũng đơn ngôn rằng thua. Nghĩa rộng chi, phàm khuynh viết toàn rằng thua. Thua với bỉ, tắc bỉ thắng mà này không đủ. Cố thắng bại rằng thắng thua. Không đủ tắc như đọa hư nhiên. Cố xuân thu Trịnh người tới thua bình. Công dương, cốc lương toàn rằng. Thua giả, đọa cũng. Tả Truyện làm du. Du, biến cũng.Từ xe. Du thanh.Thức chu thiết. Âm cổ ở bốn bộ. Quảng vận lại thương ngộ thiết.
ThuaÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếʂu˥Thời Đường âm đọcshioTiếng Nhật âm đọcOKURU ITASUHàn ngữ La MãSWUHiện đại Hàn ngữ수Việt Nam ngữthâu
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] shu1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] su1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] su1 [ đông hoàn khang ] su1 [ bảo an khang ] su1 [ khách anh từ điển ] shu1 [ mai huyện khang ] shu1 [ lục phong khang ] shu1Tiếng Quảng Đôngsyu1
Cận đại âmThẩm mẫu cá mô vận thanh bằng âm thư tiểu không;Trung cổ âmThẩm thư mẫu ngu vận thanh bằng thua tiểu vận thức chu thiết tam đẳng lành miệng; thẩm thư mẫu ngộ vận đi thanh thú tiểu vận thương ngộ thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấu mẫu hầu bộ; vương lực hệ thống: Thư mẫu hầu bộ;
ThuaTự nguyên hình chữ
Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Thua” nói văn ‧ xe bộ | “Thua” ngủ. Tần 201 | “Thua” | “Thua” |