ĐoànQuốc ngữ từ điển
Niết tụ xoa bóp thành đoàn.Như: “ĐoànLộng”, “ĐoànThổ”, “ĐoànMặt”.《 văn tuyển · cái thừa · bảy phát 》: “Sở mầm chi thực, an hồ chi biến 飰,ĐoànChi khó hiểu, một xuyết mà tán.”
Bằng tạ.《 Trang Tử · tiêu dao du 》: “ĐoànGió lốc mà thượng chín vạn dặm.”Minh · Trương Tứ Duy 《 song liệt nhớ · đệ tam ○ ra 》: “Giáp công trong ngoài thi anh dũng, xem hắn bằng cách sao đoàn phong, quản giáo đọa ngô kế trung.”
Tụ tập, kết hợp.《 cái ống · nội nghiệp 》: “ĐoànKhí như thần, vạn vật bị tồn.”《 thương quân thư · nông chiến 》: “ĐoànSức dân lấy đãi ngoại sự, sau đó hoạn có thể đi mà vương nhưng trí cũng.”
Đoàn《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 độ quan thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 đồ quan thiết,𠀤Âm đoàn. 【 nói văn 】 hoàn cũng. 【 chu lễ · đông quan khảo công nhớ · luân người 】 mâu lấy hành sơn, còn lại là đoàn lấy hành thạch cũng. 【 chú 】 mâu, trên dưới chờ cũng, đoàn, hoàn hậu cũng.
Lại 【 thỉ người 】 phàm tương tên, dục sinh mà đoàn.
Lại lấy tay hoàn chi cũng. Nghễ tụ cũng. 【 lễ · khúc lễ 】 vô đoàn cơm. 【 sơ 】 lấy cơm làm đoàn, tắc dễ đến nhiều. 【 nghi lễ · đặc sinh tặng thực lễ 】 tá thực đoàn kê thụ chúc.
Lại chụp cũng. 【 chu lễ · đông quan khảo công nhớ 】 phôi gốm chi công nhị. 【 chú 】 đoàn chi ngôn chụp cũng. Đất sét, đất sét cũng. 【 sơ 】 lấy tay chụp đất sét lấy vi bồi cũng.
Lại chuyên cũng. 【 Tây Hán · thiên văn chí 】 phàm vọng mây trôi, kỵ khí𤰞Mà bố, tốt khí đoàn.
Lại đoàn kê, hoàng điểu danh. 【 thơ · chu Nam · hoàng điểu với phi sơ 】 U Châu người gọi chi hoàng oanh, tề nhân gọi chi đoàn kê.
Lại tỉnh làm𢮨.Cũng làm 㩛.
Lại 【 tập vận 】 chu thuyên thiết, âm chuyên. Thiện cũng. Một rằng tịnh hợp chế lãnh cũng. 【 sử ký · điền tề thế gia 】 đoàn tam quốc chi binh. 【 chú 】 nắm lãnh cũng.
Lại cùng chuyên thông. 【 Tả Truyện · chiêu 20 năm 】 nếu cầm sắt chi đoàn, một ai có thể nghe chi.
Lại 【 đường vận 】 cầm duyện thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 trụ duyện thiết,𠀤Âm triện. Thúc cũng. 【 chu lễ · mà quan · vũ người 】 mười vũ vi thẩm, trăm vũ vi đoàn.
Lại cùng trói cùng. Cuốn cũng. 【 chu lễ · đông quan khảo công nhớ · bào người 】 cuốn mà đoàn chi, dục này vô dĩ cũng. 【 chú 】 đoàn đọc vi trói, gọi cuốn trói Vi cách cũng. 【 khảo thích 】 đoàn trói𠀤Thẳng chuyển phản.
Lại 【 tập vận 】【 vận sẽ 】𠀤Trụ luyến thiết, truyền đi thanh. Nghĩa cùng. Từ 叀, cùng bác từ 尃 đừng.
Đoàn《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Hoàn cũng. Từ tay chuyên thanh. Độ quan thiết
( đoàn )㠯 tay hoàn chi cũng.Các bổn làm hoàn cũng. Ngữ không xong. Nay y vận hội sở theo bổ. Lấy tay hoàn chi giả, này triện chi nghĩa gốc. Như lễ kinh vân đoàn kê, khúc lễ vân đoàn cơm là cũng. Cho nên phàm vật chi hoàn giả rằng đoàn. Như khảo công nhớ đoàn lấy hành thạch, đoàn thân mà hồng, tương tên dục sinh mà đoàn là cũng. Thể chữ tục làm đoàn. Cổ cũng mượn vi chuyên nhất tự. Tả Truyện vân nếu cầm sắt chi đoàn nhất, Tần lang tà đài khắc thạch rằng đoàn tâm ấp chí là cũng. Chuyên nhất, hứa nữ bộ làm 嫥 nhất.Từ tay. Chuyên thanh.Độ quan thiết. Mười bốn bộ.
ĐoànÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtʰuan˧˥Thời Đường âm đọcdhuɑnTiếng Nhật âm đọcMARUI
Người Hẹ lời nói[ lục phong khang ] ton3 [ khách anh từ điển ] ton2 [ hải lục khang ] ton2 [ mai huyện khang ] ton2 [ Đài Loan bốn huyện khang ] ton2Tiếng Quảng Đôngtyun4
Cận đại âmThấu mẫu Hoàn hoan vận thanh bằng dương đoàn tiểu không;Trung cổ âmĐịnh mẫu Hoàn vận thanh bằng đoàn tiểu vận độ quan thiết nhất đẳng lành miệng; trừng mẫu mi vận thượng thanh triện tiểu vận cầm duyện thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Định mẫu hàn bộ; định mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Định mẫu nguyên bộ; định mẫu nguyên bộ;
ĐoànTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |