ẤmKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Ấm
〈 hình 〉
(1)( hình thanh. Từ ngày, viên (yuán) thanh.“煗”,Từ hỏa, nhuyễn (ruǎn) thanh. Nghĩa gốc: Độ ấm không lạnh cũng không nhiệt ) cùng nghĩa gốc[warm]
Noãn, ôn cũng. ——《 nói văn 》.Tự cũng làm 煗, làm ấm.
Hải bao lớn phong, đông 煗. ——《 quốc ngữ · lỗ ngữ thượng 》
Khổng tịch không 煗. ——《 Hán Thư · hệ truyền thượng 》
70 phi bạch không noãn. ——《 Lễ Ký · vương chế 》
Thanh ấm nóng lạnh, không thể không cứu. ——《 Hàn Phi Tử · có độ 》
Pháo trúc trong tiếng một ngày 30 tết, xuân phong đưa ấm nhập Đồ Tô. ——Vương An Thạch《 mồng một tết 》
Sớm oanh tranh ấm thụ. ——Đường·Bạch Cư Dị《 Tiền Đường hồ xuân hành 》
Áo lông chồn không ấm. ——Đường·Sầm tham《 tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh 》
Ca đài ấm vang. ——Đường·Đỗ Mục《 A Phòng cung phú 》
Xuân giang thủy noãn vịt tiên tri. ——Tống·Tô Thức《 huệ sùng xuân giang cảnh đêm 》
(2)Lại như: Ấm cốc ( đông ôn sơn cốc ); ấm dương dương ( hình dung ấm áp hợp lòng người ); ấm cảnh ( xuân ấm khi cảnh sắc ); ấm ti ( hình dung ấm áp cảm giác ); ấm áp ( ấm áp ); ấm áp ( ấm áp ý vị; ấm áp tình điệu ); lò sưởi ( vào đông chống lạnh sưởi ấm bếp lò ); ấm tễ ( vũ ngăn thời tiết ấm áp )
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)Sử ấm áp[warm]
Đã đến ngày dắt dương gánh rượu, cùng thúc phụ ấm đau đi. ——Lý thẳng phu《 đầu hổ bài 》
(2)Lại như: Ấm lòng lời nói ( khiến người trong lòng cảm thấy ấm áp nói ); ấm nhĩ ( giữ ấm lỗ tai đồ vật ); ấm rượu ( ôn rượu ); bắt tay ấm ấm áp; huynh đệ tình nghĩa ấm lòng dạ
Thường dùng từ tổ
ẤmQuốc ngữ từ điển
Ôn hòa, ônẤm.Như: “Xuân về hoa nở”.《 mặc tử · tiết dùng trung 》: “Đông phục cám tưu chi y, nhẹ thảẤm.”Tống · Âu Dương Tu 〈 thải tang tử · xuân thâm vũ quá Tây Hồ hảo 〉 từ: “Điệp loạn ong tiếng động lớn, tình ngày thúc giục hoaẤmDục nhiên.”
Sử lãnh biến ấm áp.Như: “Ấm rượu”, “Bắt tay duỗi lại đâyẤmMột chút.”
Tham kiến “[[ẤmẤm”,“Ấm xu ]]” điều.
Ấm《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 cùng 㬉. 【 lễ · thời tiết và thời vụ 】 hành mùa xuân tắc gió ấm tới đến. 【 Sở Từ · thiên hỏi 】 chỗ nào đông ấm.
Lại 【 tập vận 】 hứa nguyên thiết, âm huyên. Nhu mạo. 【 Trang Tử · từ vô quỷ 】 có ấm xu giả. 【 ý nghĩa và âm đọc của chữ 】 hu viên phản. Nhu mạo.
Lại 【 tập vận 】 hỏa xa thiết, âm tuyên. Nghĩa cùng.
Noãn《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng chữ Noãn đầu, thỉnh tham khảo “Noãn” tự: )
Ôn cũng. Từ hỏa viên thanh. Huống Viên thiết
( noãn )
𥁕Cũng.𥁕Các bổn làm ôn. Nay chính. Nói quẻ truyền. Ngày lấy huyên chi. Huyên cũng làm huyên. 葢 tức noãn tự cũng.Từ hỏa. Viên thanh.Huống Viên thiết. Mười bốn bộ. Người thời nay đọc nãi quản thiết. Cùng 煗.
ẤmÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếnuan˨˩˦Thời Đường âm đọc*nuɑ̌nTiếng Nhật âm đọcATATAKAI ATATAMERU ATATAMARUHàn ngữ La MãNAN HWENHiện đại Hàn ngữ난
Người Hẹ lời nói[ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] non1 [ hải lục khang ] non1 non3 nun2 [ khách anh từ điển ] non1 non3 [ đông hoàn khang ] lon1 [ mai huyện khang ] non1 [ sa tài giỏi khang ] lon1 [ lục phong khang ] non1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] non1 non3 nun2 [ bảo an khang ] lon1Tiếng Quảng Đôngnyun5
Cận đại âmBùn mẫu Hoàn hoan vận thượng thanh ấm tiểu không;Trung cổ âmBùn mẫu hoãn vận thượng thanh 煗 tiểu vận nãi quản thiết nhất đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Bùn mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Bùn mẫu nguyên bộ;
Đài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc
