●Lạc
- 〔~ hà 〕 thủy danh, ở Trung Quốc Thiểm Tây tỉnh. Lại kêu bắc Lạc hà.
- 〔~ thủy 〕 thủy danh, nguyên với Trung Quốc Thiểm Tây tỉnh Lạc Nam huyện, chảy về hướng đông kinh Hà Nam tỉnh nhập Hoàng Hà. Cổ làm “Lạc”.
Tiếng Anhriver in Shanxi province; city
Tiếng ĐứcFluss Luo (Name von chinesischen Flüssen in Henan, Shaanxi, Sichuan sowie Anhui) (Eig, Geo),Luo (Eig, Fam)
Tiếng Pháprivière Luo,(nom de famille)
LạcKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
Danh
(1)( hình thanh. Từ thủy, các thanh. Nghĩa gốc: Thủy danh. Chỉ Lạc thủy )
(2)Cùng nghĩa gốc[Luo River]
Lạc, Lạc thủy, ra tả phùng dực về đức bắc di giới trung, Đông Nam nhập vị. ——《 nói văn 》
(3)Bắc Lạc hà. Khởi nguyên với Thiểm Tây tỉnh định biên huyện, Đông Nam lưu kinh chí đan, Lạc xuyên, bồ thành chờ huyện
(4)Lạc hà khởi nguyên với Thiểm Tây tỉnh lạc nam huyện Hoa Sơn đông lộc. Bổn làm “Lạc”.
Như: Lạc Thần ( Lạc thủy nữ thần Lạc tần ); Lạc phổ ( Lạc thủy bên bờ. Truyền thuyết nơi này là Lạc Thần lui tới chỗ )
(5)Lạc Dương tên gọi tắt[Luoyang]
Thường dùng từ tổ
LạcQuốc ngữ từ điển
-
Tham kiến “Lạc thủy”Điều.
-
Đại lục khu vực Lạc Dương tên gọi tắt.
-
Họ. Như đời Minh có Lạc trung.
Lạc《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕洜【 đường vận 】 Lư các thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 lực các thiết,𠀤Âm lạc. 【 xuân thu · nói đề từ 】 Lạc chi vi ngôn dịch cũng. Ngôn thủy dịch dịch rạng rỡ cũng.
Lại thủy danh. 【 thư · vũ cống 】 y Lạc triền khe. 【 Tây Hán · địa lý chí 】 Lạc thủy, ra hoằng nông thượng Lạc huyện trủng Lĩnh Sơn, Đông Bắc đến củng huyện nhập hà. 【 Sơn Hải Kinh 】 hoan cử chi sơn, Lạc thủy ra nào.
Lại Ung Châu chi tẩm. 【 thơ · tiểu nhã 】 chiêm bỉ Lạc rồi, duy thủy mênh mông. 【 chu lễ · hạ quan · chức Phương thị 】 chính tây rằng Ung Châu, này tẩm vị Lạc. 【 chú 】 Lạc ra hoài đức.
Lại Thục có Lạc thủy. 【 Sơn Hải Kinh 】 mân sơn đứng đầu rằng nữ mấy chi sơn, Lạc thủy ra nào. 【 thủy kinh chú 】 Lạc thủy, ra quảng hán quận Lạc huyện Chương sơn.
Lại Đông Hải quận có Lạc thủy. 【 thủy kinh chú 】 thủy ra quá sơn nam võ dương huyện chi quan núi đá.
Lại Lạc Dương, địa danh. 【 nhất thống chí 】 Lạc Dương, thành chu nơi. Hán vi quận. Tống sơ Lạc Dương, Hà Nam nhị huyện𠀤Trí. Minh thuộc Hà Nam phủ.
Lại Lạc Nam huyện, thuộc Tây An phủ, bổn hán thượng Lạc. Lạc xuyên huyện, thuộc duyên an phủ, bổn hán Phu Diên. Đều thấy 【 quảng dư nhớ 】.
Lại Lạc Lạc, máng nước mái nhà hạ chi mạo. 【 Sơn Hải Kinh 】 viên có dâm thủy, này thanh Lạc Lạc. 【 chú 】 dâm cùng dao cùng.
Lại cùng lạc cùng. 【 Trang Tử · đại tông sư 】 Lạc tụng chi tôn nghe chi chiêm minh. 【 chú 】 tụng, thông cũng. Bao lạc không chỗ nào không thông cũng.
Lại 【 vận bổ 】 diệp Lư cốc thiết, âm lộc. 【 mã dung · quảng thành tụng 】 mặt theo hành ẩm, ki bối vương phòng. Tẩm lấy sóng trá, 濥 lấy huỳnh Lạc. 【 loại thiên 】 thông làm lạc. ○ ấn 《 chu lễ chú 》, hán lấy hỏa đức, vương kỵ thủy, 攺 vi lạc. Ngụy phục 攺 lạc vi Lạc.
Lạc《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Thủy. Ra tả phùng dực về đức bắc di giới trung, Đông Nam nhập vị. Từ thủy các thanh. Lư các thiết
( Lạc )Lạc thủy. Ra tả phùng dực về đức bắc di 畍 trung, Đông Nam nhập vị.Tả phùng dực ba chữ, làm như bắc địa hai chữ. Trước chí: Bắc địa quận về đức hạ, Lạc thủy ra bắc man di trung, nhập hà. Nhập hà giả, nhập vị lấy nhập hà cũng. Này tổng cử này nguyên ủy cũng. Tả phùng dực hoài đức hạ rằng: Lạc thủy Đông Nam nhập vị. Lời này này nhập vị chỗ cũng. Hứa chi lệ, cử nguyên mà, không cử ủy địa. Nhiên tắc đương vân ra bắc địa về đức không thể nghi ngờ rồi. Nay Cam Túc khánh dương phủ an hoá hợp thủy nhị huyện, hán về đức mà cũng. Nay Thiểm Tây cùng châu phủ triều ấp huyện có hoài đức thành, hán huyện cũng. Quát địa chí vân: Lạc nguồn nước ra Khánh Châu Lạc nguyên huyện bạch với sơn. Phương dư kỷ yếu rằng: Lạc thủy ra khánh dương phủ hợp thủy huyện bắc hai mươi dặm bạch với sơn. Đông Bắc lưu kinh phế Lạc nguyên huyện. Lại kinh bảo an huyện, an tắc huyện, cam tuyền huyện, phu châu, lại nam kinh Lạc xuyên huyện nam, trung bộ huyện đông, mà tự thủy nhập nào. Tự thủy tự trung bộ huyện tử ngọ lĩnh Đông Nam lưu mà nhập với Lạc thủy, tức nói văn𣻐Thủy, ra bắc địa thẳng lộ tây, đông nhập Lạc cũng. Tất nhiên là Lạc thủy cũng kiêm tự thủy chi xưng. Lại nam lưu kinh nghi quân huyện, quá Diệu Châu, hợp sơn thủy, lịch tam nguyên huyện, phú bình huyện, Bạch Thủy huyện, lại Đông Nam lưu kinh Trừng Thành huyện, cùng châu phủ, đến triều ấp huyện nam nhập Vị Thủy. Thủy đạo đề cương vân: Cũ hợp vị nhập hà. Hiển nhiên khi sửa lưu, kính nhập hà, không nam nhập vị. Nay Lạc khẩu nam đi vị khẩu ba mươi dặm. Ấn thủy kinh chú vốn có Ung Châu Lạc thủy thiên, nay vong chi rồi. Vũ cống nói vị tiết gọi chi sơn tự. Chức phương Ung Châu này tẩm vị Lạc. Tiểu nhã chiêm bỉ Lạc rồi truyền rằng: Lạc, tông chu chi tẩm cũng. Tả Truyện, quốc ngữ toàn vân tam xuyên chấn. Vi, đỗ lấy kính vị Lạc vi tam xuyên.Từ thủy các thanh.Lư các thiết. Năm bộ. Ấn Ung Châu Lạc thủy, Dự Châu lạc thủy, này tự phân biệt, từ xưa không lộn xộn. Chu lễ chức phương: Dự Châu, này xuyên huỳnh lạc. Ung Châu, này tẩm vị Lạc. Dật chu thư chức phương giải, địa lý chí dẫn chức ngay ngắn cùng. Lạc không thấy với thơ. Chiêm bỉ Lạc rồi truyền rằng: Lạc, tông chu tẩm thủy cũng. Này chức Phương thị văn cũng. Lạc không thấy với Tả Truyện, truyền phàm lạc tự toàn làm lạc. Như hi bảy năm y lạc chi nhung, tuyên ba năm sở tử phạt lục hồn chi nhung vì thế đi đến với lạc là cũng. Hoài Nam địa hình huấn rằng: Lạc đi săn sơn. Theo cao chú gọi Ung Châu thủy cũng. Lạc ra hùng nhĩ. Theo cao chú gọi Dự Châu thủy cũng. Hán địa lý chí hoằng nông thượng lạc hạ vân: Vũ cống lạc thủy, ra trủng lãnh sơn, Đông Bắc đến củng nhập hà. Dự Châu xuyên. Lư thị hạ vân: Y thủy, ra hùng nhĩ sơn, Đông Bắc nhập lạc. Mãnh trì hạ vân: Cốc thủy, xuất cốc dương cốc, Đông Bắc đến cốc thành nhập lạc. Tân An hạ vân: Vũ cống 㵎 thủy, ở Đông Nam nhập lạc. Hà Nam cốc thành hạ vân: Vũ cống triền thủy, ra 朁 đình bắc, Đông Nam nhập lạc. Này gọi Dự Châu thủy cũng. Tả phùng dực hoài đức hạ vân. Lạc thủy, Đông Nam nhập vị. Bắc địa về đức hạ vân. Lạc thủy, ra bắc man di trung. Nhập hà. Thẳng lộ hạ vân. Tự thủy, ra đồ vật nhập Lạc. Này gọi Ung Châu thủy cũng. Đã thượng toàn kinh mấy ngàn năm chưa lầm giả. Mà hứa thư thủy bộ hạ không cử Dự Châu thủy, vưu vi hai chữ phân biệt chi chứng. Hậu nhân thư dự thủy làm Lạc, này lầm khởi với Ngụy. Bùi tùng chi dẫn Ngụy lược rằng: Hoàng sơ nguyên niên, chiếu lấy hán hành hỏa cũng. Hỏa kỵ thủy, cố Lạc đi thủy mà thêm chuy. Ngụy với hành thứ vi thổ. Thổ, thủy chi mẫu cũng. Thủy đến thổ mà nãi lưu, thổ đến thủy mà nhu, cố trừ chuy thêm thủy, biến lạc vi Lạc. Này phi sửa lạc vi Lạc, mà lại vọng ngôn hán biến Lạc vi lạc. Lấy yểm mình phân càng chi cữu, thả tự quỷ với phục cổ, tự Ngụy đến nay toàn chịu này khinh. Chu lễ, xuân thu ở hán trước kia, ai sửa chi chăng. Thượng thư có dự thủy, vô ung thủy. Mà Thái ung thạch kinh tàn bia nhiều sĩ làm lạc. Trịnh chú chu lễ dẫn triệu cáo làm lạc. Là thể chữ Lệ, cổ văn thượng thư toàn không làm Lạc, Trịnh, Thái𣃔Không thiện sửa kinh văn cũng. Tự Ngụy người thư lạc vi Lạc, mà người triếp sửa Ngụy trước kia thư tịch, cố hoặc trí số hành trong vòng lạc Lạc sai ra, tức như địa lý chí dẫn vũ cống ký sửa vi Lạc rồi. Tắc thượng lạc hạ rằng vũ cống lạc thủy. Không thả trước không chỗ nào thừa chăng. Nếu giao tự chí khiên Lạc từ thủy, sau Văn Tuyên đế lấy bốn mùa tự sông biển lạc thủy, thành vương giao với lạc ấp, tự toàn từ chuy, lại lúc ấy hai chữ xác thật phân biệt chi chứng cũng.
LạcÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếluo˥˧Thời Đường âm đọc*lɑkTiếng Nhật âm đọcMATOU TSURANARUHàn ngữ La MãLAKHiện đại Hàn ngữ낙 락Việt Nam ngữrặc
Người Hẹ lời nói[ khách anh từ điển ] lok8 [ bảo an khang ] lok7 [ đông hoàn khang ] lok7 [ Đài Loan bốn huyện khang ] lok8 lok7 [ mai huyện khang ] lok8 [ lục phong khang ] lok7 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] log6 log6 [ hải lục khang ] lok8 lok7Tiếng Quảng Đônglok3 lok6
Cận đại âmTới mẫu tiêu hào vận thanh nhập làm đi thanh lạc tiểu không; tới mẫu ca qua vận thanh nhập làm đi thanh lạc tiểu không;Trung cổ âmTới mẫu đạc vận thanh nhập lạc tiểu vận Lư các thiết nhất đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tới mẫu đạc bộ; vương lực hệ thống: Tới mẫu đạc bộ;
LạcTự nguyên hình chữ
Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Thể chữ Khải |
“Lạc” quắc út bạch bànTây Chu thời kì cuốiTổng thể 10173 | “Lạc” thượng (2). Dung.26 | “Lạc” nói văn ‧ thủy bộ | “Lạc” |