Cơ bản tự nghĩa
●Hi
- Quang minh.
- Hứng khởi, hưng thịnh.
- Hoà thuận vui vẻ: ~ di. ~ cười.
- Cổ cùng “Hi”,Phúc, cát tường.
- 〔~~ nhốn nháo 〕 hình dung người đến người đi, ầm ĩ hỗn loạn bộ dáng.
- Cổ cùng “Đùa”,Chơi đùa.
Tiếng Anhbright, splendid, glorious
Tiếng Đứcgroßartig, glänzend
Tiếng Phápprospère,splendide
HiKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Hi
〈 động 〉
(1)( hình thanh, nghĩa gốc: Phơi nắng; phơi nắng )
(2)Cùng nghĩa gốc[dry in the sun]
Hi, táo cũng. ——《 nói văn 》
Ngưỡng hi đan nhai, phủ tắm nước biếc. ——《 văn tuyển · Lư kham · tặng Lưu Côn 》
(3)Chấn hưng; hứng khởi[develop vigorously;cause to prosper]
Duẫn li bách công, thứ tích hàm hi. ——《 thư · Nghiêu điển 》
(4)Lại như: Hi triều ( sử triều đình thịnh vượng ); hi long ( hưng thịnh, thịnh long ); hi quốc ( chấn hưng quốc gia )
(5)Thông“Đùa”.Chơi đùa[play]
Vương cười rằng:“Thánh nhân phi sở cùng hi cũng. ——《 yến tử xuân thu · nội thiên tạp hạ 》
Hàm đút mà hi, cổ bụng mà du. ——《 Trang Tử · vó ngựa 》
Thần không dám lấy chết vì hi. ——《 Hoài Nam Tử · nhân gian 》
(6)Lại như: Hi du ( chơi trò chơi; trò chơi )?
Từ tính biến hóa
〈 hình 〉
(1)Quang minh, sáng ngời[bright]
Hi, quang cũng. ——《 nhĩ nhã 》
Với tập hi kính ngăn. ——《 Lễ Ký · truy y 》.Chú: “Tập hi toàn minh cũng.”Đại học chú:“Tập hi, quang minh cũng.”
Tập hi đơn xỉu tâm. ——《 quốc ngữ · chu ngữ 》.Chú:“Hi, quang cũng.”
Ô hô thánh hoàng cập thánh tướng, sống chung lừng lẫy lưu thuần hi. ——Lý Thương Ẩn《 Hàn bia 》
(2)Lại như: Hi hạo ( rộn ràng hạo hạo. Quang minh tường hòa ); hi thiên ( trong sáng không trung ); hi quang ( chiếu sáng ); hi diễm ( lửa cháy )
(3)Hưng thịnh[prosperous]
Hi triều chi dật sự, tức suy thế chi nguy đoan. ——Vương thế trinh《 giới nghệ thuật chi ngôn 》
(4)Lại như: Hi thịnh ( thịnh vượng ); hi triều ( hưng thịnh triều đại )
(5)Hoà nhã[kindly;amiable]
Rộn ràng hề cộng nhạc người chi tang cũng. ——《 Tuân Tử · nho hiệu 》.Chú:: Hoà thuận vui vẻ chi mạo.”
(6)Lại như: Hi di ( hoà nhã bộ dáng ); hi trị ( thanh minh hoà thuận vui vẻ thời đại ); hi cười ( hoà nhã mà cười )
(7)Thông“Hi”.Hạnh phúc; cát tường[happy;lucky;auspicious]
Chợt thừa thanh huyền, hi sự bị thành.
Song kiều trấnThượng vẫn như cũ mãn nhãn hi cùng thái bình chi thịnh. ——Mao thuẫn《 nửa đêm 》
(8)Lại như: Hi điềm ( vui sướng an tĩnh ); hi nhiên ( hoà thuận vui vẻ bộ dáng )
(9)Ấm áp; ấm áp[warm]
Dãy núi ải hà chúc, đồng cỏ xanh lá bố hi dương. ——Vi ứng vật《 hỗ đình tây pha yến thưởng 》
(10)Lại như: Hi dương ( ấm áp ánh mặt trời )
Thường dùng từ tổ
HiQuốc ngữ từ điển
Quang minh.Như: “HiMinh”, “QuangHi”.《 tấn thư · cuốn bảy nhị · quách phác truyện 》: “Quật tuyền chi tiềm không tư vân huy,HiBăng chi thải không tiện húc hi.”
Hoà thuận vui vẻ.《 Hậu Hán Thư · cuốn 54 · dương chấn truyện 》: “Thiên hạ hàm phục, đến nỗi ungHi.”Đường · Bạch Cư Dị 〈 cùng nguyên chín thư 〉: “Trên dưới thông mà một hơi thái, ưu nhạc hợp mà trăm chíHi.”
Hứng khởi, hưng thịnh.《 Hậu Hán Thư · cuốn sáu chín · đậu võ truyện 》: “Này đây quân thần cũngHi,Danh phấn muôn đời.”Tấn · Lư kham 〈 tặng Lưu Côn thơ 〉: “Tuấn triết duy hoàng, ThiệuHiCó tấn.”
Khai thác, làm vinh dự.《 thư kinh · Thuấn điển 》: “Tư bốn nhạc, có có thể phấn dungHiĐế chi tái.”《 Hậu Hán Thư · cuốn bốn tám · viên duyên truyện 》: “Sử tích thiện ngàyHi,Nịnh ác tiêu điễn, tắc làm tai nhưng trừ.”
Chơi đùa.《 Trang Tử · vó ngựa 》: “Hàm đút màHi,Cổ bụng mà du.”《 văn tuyển · Tống Ngọc · đăng đồ tử háo sắc phú 》: “Ra Hàm Dương,HiHàm Đan, thong dong Trịnh, vệ, trăn, vị chi nhàn.”Đường · Lý thiện · chú: “Hi,Diễn cũng.”Thông “Đùa”.
Họ. Vì đế cốc khi thủy chínhHiThị hậu duệ.
Hi《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕焈【 đường vận 】 hứa này thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 hư này thiết 【 chính vận 】 hư nghi thiết,𠀤Âm hi. 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 tập hi, quang cũng. 【 thơ · phong nhã 】 với tập hi kính ngăn.
Lại 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 hi, hưng cũng. 【 thơ · chu tụng 】 khi thuần hi rồi. 【 chu truyền 】 cũng quang cũng.
Lại 【 chu ngữ 】 hi, quảng cũng. 【 thư · Nghiêu điển 】 thứ tích hàm hi. 【 Thuấn điển 】 có có thể phấn dung hi đế chi tái. 【 sử ký · Ngô thế gia 】 ca phong nhã rằng: Quảng thay rộn ràng chăng.
Lại 【 quảng vận 】 cùng cũng. 【 lão tử · Đạo Đức Kinh 】 chúng người rộn ràng.
Lại 【 nói văn 】 táo cũng.
Lại người danh. 【 Tả Truyện · chiêu 29 năm 】 thiếu 皥 thị có tứ thúc: Rằng trọng rằng nên rằng tu rằng hi, thật có thể kim mộc cập thủy.
Lại 【 vận sẽ 】 châu danh. Thổ phiên địa. Tống trí Hi Châu.
Lại 【 chính vận 】 cùng hi cùng. 【 Tây Hán · lễ nhạc chí 】 hi sự bị thành. 【 chú 】 sư cổ rằng: Phúc hi việc cũng.
Lại cùng đùa thông. 【 Tống Ngọc · đăng đồ tử háo sắc phú 】 ra Hàm Dương hi Hàm Đan. 【 chú 】 hi, diễn cũng.
Lại 【 Hoài Nam Tử · tu vụ huấn 】 mộc hi giả phi miễu kính. 【 chú 】 mộc hi nay chi đi cao can duyên thằng giả, ngôn này viện phong điều vũ đỡ sơ dũng dược chậm chạp tự nhiên cũng.
Lại 【 tập vận 】 doanh chi thiết, âm di. 【 dương tử · phương ngôn 】 úc hi, trường cũng. 【 chú 】 gọi lớn mạnh cũng.
Lại người danh. 【 Tả Truyện · tương tám năm 】 Trịnh công tử hi. ◎ ấn khảo thích hi, hứa này phản, từ âm di, nhị âm đều nhưng đọc. 【 lục thư cố 】 đừng làm𤇴.〇 ấn bảng chú giải thuật ngữ, 《 chính tự thông 》, hi âm nghĩa đều tường mười họa 熈 chú. Khảo nói văn ngọc thiên quảng vận, chư thư đều làm hi, không làm 熈, tắc 熈 đương vi thể chữ tục. Nay đặc đem ý nghĩa và âm đọc của chữ bị tái với này.
Táo cũng. Từ hỏa 巸 thanh. Hứa này thiết văn 112 trọng mười lăm
( hi )Táo cũng.Văn𨕖Lưu Côn tặng Lư kham thơ chú dẫn này. Hạ có gọi 㬥 táo cũng bốn chữ. Cái dữu nghiễm mặc chú ngữ. Thích cổ lại rằng. Hi, hưng cũng. Chu ngữ thúc hướng thích hạo thiên thành công mệnh chi thơ rằng. Tập, minh. Hi, quảng cũng. Mao truyền bổn chi. Tiên theo thích cổ hi, quang cũng. Vân quảng đương vi quang. Ấn văn vương truyền rằng. Tập hi, quang minh cũng. Kính chi truyền rằng. Quang, quảng cũng. Là cổ quang nghĩa rộng thông. Táo giả, hi chi nghĩa gốc. Lại huấn hưng, huấn quang giả, nghĩa rộng chi nghĩa cũng.Từ hỏa. 巸 thanh.巸 thấy𦣞Bộ. Hứa này thiết. Một bộ.
HiÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếɕi˥Thời Đường âm đọcxiəTiếng Nhật âm đọcHIKARI HIKARUHàn ngữ La MãHUYHiện đại Hàn ngữ희Việt Nam ngữhây
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] hi1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] hi1 [ bảo an khang ] gi1 hi1 [ khách anh từ điển ] hi1 [ lục phong khang ] hi1 [ đông hoàn khang ] hi1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] hi1 [ mai huyện khang ] hi1Tiếng Quảng Đônghei1Triều Châu lời nóihi1
Cận đại âmHiểu mẫu tề hơi vận thanh bằng âm hi tiểu không;Trung cổ âmThượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hiểu mẫu cười bộ; vương lực hệ thống: Hiểu mẫu chi bộ;
HiTự nguyên hình chữ
Kim văn | Nói văn | Thể chữ Khải |
“巸” tề hầu làm Mạnh khương đônXuân thu thời kì cuốiTổng thể 4645 | “Hi” nói văn ‧ hỏa bộ | “Hi” |