Cơ bản tự nghĩa
●Việt
- Trung Quốc Quảng Đông tỉnh biệt xưng: ~ ngữ. ~ kịch.
- Cổ cùng “Duật”,“Càng”,“Rằng”,Văn ngôn trợ từ, dùng cho câu đầu hoặc câu trung.
Tiếng AnhGuangdong and Guangxi provinces; initial particle
Tiếng ĐứcGuangdong, Kanton ( Akz. ) (S, Geo)
Tiếng Phápautre nom de la province du Guangdong
ViệtKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 trợ 〉
(1)Trợ từ. Cổ cùng “Duật”, “Càng”, “Rằng” thông dụng, dùng cho câu đầu hoặc câu trung
Việt, với cũng. Thận trọng chi từ cũng. Từ với, từ thái, hiểu ý. ——《 nói văn 》
Việt, rằng cũng. Lại, với cũng. ——《 nhĩ nhã 》
Việt ba ngày Đinh Hợi. ——《 thư · triệu cáo 》
Việt Chiêm ( chiêm )Lạc y.——《 sử ký · chu bản kỷ 》
Thượng Việt này mấy, luân thần vực hề. ——Ban cố《 u thông phú 》
(2)Lại như: Việt nếu ( lời mở đầu. Dùng cho câu đầu lấy khởi bên dưới )
Từ tính biến hóa
◎ViệtYuè
〈 danh 〉
(1)Quảng Đông tên gọi tắt[Guangdong; Kwangtung].Như: Việt thêu
(2)Cũ địa danh[the provinces of Guangdong and Guangxi].Trăm Việt nơi, tức nay Quảng Đông cùng Quảng Tây chờ mà
Dư nhược quánViệtHành. ——Thanh·Viên cái《 tế muội văn 》
(3)Lại như: Khu đông Lưỡng Quảng ( Quảng Đông tỉnh biệt xưng ); Việt khấu ( Thanh triều giai cấp thống trị đối Thái Bình Thiên Quốc khởi nghĩa giả bôi nhọ chi từ ); Việt hải ( chỉ Trung Quốc nam bộ Quảng Đông vùng hải vực, lại làm Quảng Đông cùng Quảng Châu cách gọi khác ); Việt kiệu ( chỉ Ngũ Lĩnh lấy nam địa khu )
Thường dùng từ tổ
Việt《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】𠀤Vương phạt thiết, âm càng. 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 Việt, rằng cũng. 【 chú 】 ngữ từ mở đầu. 【 nói văn 】 thẩm thận chi từ. 【 từ rằng 】 phàm ngôn Việt giả, toàn ở sự tình câu đầu, không tiện ngôn chi, trú này ngôn lấy thẩm tư chi. Thư triệu cáo, Việt ba ngày Đinh Tị là cũng. Trong lòng ám số này ngày số, sau đó ngôn chi, này tin tức thư mệt, cố từ mệt hiểu ý.
Lại 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 với cũng. 【 chú 】 ngữ chi vận tuyệt than từ cũng.
Lại cùng rằng thông. 【 thư · Nghiêu điển 】 rằng nếu kê cổ đế Nghiêu.
Lại cùng càng thông. 【 thư · triệu cáo 】 duy thái bảo trước Chu Công tương trạch Việt Nhược tới.
Lại địa danh. 【 Tây Hán · cao đế kỷ 】 từ trăm Việt chi binh lấy tá chư hầu, tru bạo Tần.
Lại 【 địa lý chí 】 Việt mà, khiên ngưu vụ nữ chi giới hạn.
Lại hậu cũng. 【 cái ống · ngũ hành thiên 】 thiên vi Việt uyển, cỏ cây dưỡng trường. 【 chú 】 thiên vi hậu thuận, không nghịch vận may cũng. 《 nói văn 》 Việt, từ mệt từ 宷.
Việt《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Việt” tự đầu, thỉnh tham khảo “Việt” tự: )Mệt cũng. Thẩm thận chi từ giả. Từ mệt từ 宷. 《 chu thư 》 rằng: “Việt ba ngày Đinh Hợi.” Vương phạt thiết
Mệt cũng.Thích cổ rằng. Việt với viên rằng cũng. Viên Việt với cũng. Viên Việt với kia đều diêu với cũng. Việt cùng với song thanh. Mà lại từ mệt. Tắc cũng tượng khí thư với cũng. Thi thư nhiều giả càng vi Việt. Tiên vân. Càng, với cũng. Lại giả rằng vi Việt.宷 thận chi 䛐 cũng.Cũng các bổn tác giả. Nay chính. Này nói từ 宷 chi ý. Việt mệt toàn huấn với. Mà Việt vưu vi 宷 độ thận trọng chi 䛐. Cố từ 宷.Từ 宷 mệt.宷 thận mà nói chi cũng. Vương phạt thiết. Mười lăm bộ.Chu thư rằng. Việt ba ngày Đinh Hợi.Nay triệu cáo càng ba ngày Đinh Tị. Hợi làm như tị.
ViệtÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếjyɛ˥˧Tiếng Nhật âm đọcKOKONIHàn ngữ La MãWELHiện đại Hàn ngữ월
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] jet8 [ khách anh từ điển ] jet8 [ hải lục khang ] ret8Tiếng Quảng Đôngjyut6
Cận đại âmTrung cổ âmThượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hộp mẫu hạt bộ; vương lực hệ thống: Hộp mẫu nguyệt bộ;
ViệtTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Việt”.
Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |