VuCơ bản giải thích
●Vu
- Đồng ruộng hoang phế. 《 Lão Tử 》 chương 53: “Điền cực vu, thương cực hư.”
- Lan tràn thảo. 《 tiểu nhĩ nhã • quảng ngôn 》: “Vu, thảo cũng.”
- Phức tạp. 《 tấn thư • vương ẩn truyện 》: “Ẩn tuy hảo thuật, mà văn từ đều vụng, vu suyễn không chỉ.”
- Họ. 《 vạn họ thống phổ • ngu vận 》: “Vu, bổn triều vu thứ, bình sơn người, Tuyên Đức trung nhậm Giang Âm đại sứ.”
●Vu
- Phong phú. 《 nhĩ nhã • thích cổ thượng 》: “Vu, phong cũng.”
Tiếng Anhluxurious growth of weeds
Tiếng Đức(English: overgrown with weeds),ödland, brache
Tiếng Phápconfus,embrouillé
VuQuốc ngữ từ điển
-
Lan tràn thảo.Ngũ đại thập quốc nam Đường · Lý Dục 〈 Ngu mỹ nhân · phong hồi tiểu viện đìnhVuLục 〉 từ: “Phong hồi tiểu viện đìnhVuLục, liễu mắt xuân tương tục.”Tống · Âu Dương Tu 〈 điệp luyến hoa · ai nói nhàn tình vứt bỏ lâu 〉 từ: “Bờ sông thanhVuĐê thượng liễu, vì hỏi tân sầu, chuyện gì hàng năm có.”
-
So sánh phức tạp sự vật.Như: “Khử vu tồn tinh”, “Cử muốn xóaVu”.
-
Hỗn độn.Minh · Viên hoành nói 《 từ văn trường truyện 》: “Tiên sinh thi văn quật khởi, đảo qua cận đại rậm rạp chi tập.”Thanh · Tằng Quốc Phiên 〈 Âu Dương sinh văn tập tự 〉: “Thâm bấn có Tống chư tử nghĩa lý nói đến, cho rằng không đủ phục tồn; này vì văn vưu rườm rà quả muốn.”
-
Điền viên hoang phế, loạn bụi cỏ sinh.《 văn tuyển · Đào Uyên Minh · Quy Khứ Lai Từ 》: “Điền viên đemVu,Hồ không về?”Tống · Lữ bổn trung 〈 nạn binh hoả sau tạp thơ 〉 tam đầu chi tam: “Oa xá giaiVuKhông, cô thành loạn định sơ.”
Vu《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 vũ phu thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 hơi phu thiết,
𠀤Âm vô. 【 nói văn 】薉 cũng. 【 Sở Từ · ly tao 】 ai chúng phương chi rậm rạp.
Lại 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 vu phong cũng. 【 chú 】 phong phú cũng.
Lại bô cũng. 【 Sở Từ · ai dĩnh 】 ai hai cửa đông chi nhưng vu.
Lại 【 tiểu nhĩ nhã 】 thảo cũng.
Lại địa danh. 【 bào chiêu · Vu Thành phú chú 】 Quảng Lăng thành cổ cũng.
Lại hồ danh. 【 Tây Hán · địa lý chí 】 Đan Dương quận vu hồ.
Lại cùng vũ thông. 【 thư · hồng phạm 】 thứ thảo phiên vũ.
VuÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếwu˧˥Thời Đường âm đọc*mioTiếng Nhật âm đọcARERU KABURAHàn ngữ La MãMWUHiện đại Hàn ngữ무
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] wu2 [ mai huyện khang ] wu2 [ hải lục khang ] wu2 [ khách anh từ điển ] vu2 [ bảo an khang ] wu2 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] vu2Tiếng Quảng Đôngmou4
Cận đại âmHơi mẫu cá mô vận thanh bằng dương vô tiểu không;Trung cổ âmHơi mẫu ngu vận thanh bằng vô tiểu vận vũ phu thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu mô bộ; minh mẫu mô bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu cá bộ; minh mẫu cá bộ;
VuTự nguyên hình chữ
| Sở hệ giản bạch | Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Vu” bao 2.263 |
 “Vu” nói văn ‧ thảo bộ |
 “Vu” |
Nội địa
Đài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc
