Chính văn
Chính văn
o thẩm thẩm hữu tật
Lâm bồi chi thính liễu giá thoại, bất giác trứu liễu hạ mi, hồi đầu khán liễu đồ mi nhất nhãn, vấn đạo: “Nhất đạo quá khứ?”
Đồ mi diêu đầu: “Bất liễu ngã hoàn thị tòng biệt xử nhiễu tiến khứ bãi” tha tòng một đả toán dĩ bổn lai diện mục khứ dữ lâm viên xế dữ cao yên kiến diện, tuy nhiên na lưỡng cá nhân tưởng lai tảo dĩ tri đạo liễu tha đích chân thật thân phân, nhi thả nhân trứ lâm bồi chi đích duyên cố dã tuyệt bất hội thuyết xuất khứ.
Lâm bồi chi hạm: “Bất kiến dã hảo” tha thuyết trứ, tiện hồi đầu phân phù na quản sự lĩnh đồ mi nhiễu khai đại thính. Na quản sự đích tại môn khẩu dĩ đẳng liễu nhất khắc, tiều kiến nhị nhân quá lai, tiện mang nghênh liễu thượng tiền hồi thoại, tiên tiền khước tịnh một chú ý đồ mi, thử khắc nhãn kiến lâm bồi chi dữ đồ mi thuyết thoại, giá tài tiễu tiễu di mục khán khứ, giá nhất khán chi hạ, lập thời tiện lăng liễu thần. Trực đáo lâm bồi chi phân phù liễu, tha tài hoảng mang xưng thị.
Đồ mi cân liễu na quản sự tự tây trắc nhiễu hồi tự kỷ đích cư xử, tẩu chí bán lộ, khước vấn na quản sự đạo: “Giá biệt trang lí đầu khả hữu hoa viên?”
Na quản sự tự kiến liễu tha đích chân dung chi hậu, tảo tương tha thị tác vị lai vương phi, na cảm hữu ti hào đãi mạn. Thính tha vấn khởi hoa viên, tâm tuy giác sá dị, khước dã bất cảm đa vấn, chỉ ứng đạo: “Hoa viên tự thị hữu đích, chỉ thị tiểu liễu ta……”
Đồ mi lược nhất thiêu mi, đả đoạn liễu tha đích thoại: “Hữu tiện hảo, thả đái ngã khứ tẩu nhất tẩu” na quản sự đích chỉ đắc ứng trứ, hựu nhiễu vãng nam diện, dẫn tha kính khứ hoa viên. Biệt trang đích hoa viên xác thị bất đại, đãn hoa mộc dã hoàn toán tề toàn, đồ mi tại viên nội chuyển liễu nhất quyển, tử tế khán liễu nhất khán, loan yêu chiết liễu kỉ chi hoa thảo, giá tài lệnh na quản sự dẫn tha hồi ốc. Ốc lí tảo hữu nha hoàn chuẩn bị liễu quán tẩy dụng thủy dữ tảo điểm.
Đồ mi điểm liễu điểm đầu, kỳ ý nha hoàn thối hạ, tiện tương tự hoa viên nội thải lai đích hoa thảo thảo thảo xử lý liễu nhất phiên, giá tài thông thông quán tẩy. Quán tẩy hoàn hậu, chính dụng tảo điểm đích công phu, quả thính ngoại đầu truyện lai cước bộ thanh, gian hoàn hữu hô hoán vương phi chi thanh.
Tha ninh liễu hạ mi, tấn khởi thân, tẩu đáo sơ trang đài tiền, thủ cước lị lạc đích tương cương cương xử lý hoàn đích hoa thảo trấp dịch mạt tại diện dung thượng, hựu thủ quá duy mạo đái thượng. Tha tài cương tố hoàn giá nhất thiết, na biên môn thượng khước dĩ hưởng khởi kỉ hạ khinh khấu. Tha ứng liễu nhất thanh, chính dục quá khứ nghênh tiếp, phòng môn khước dĩ bị thôi khai, cao yên tiếu ngâm ngâm đích tẩu liễu tiến lai, thủ khước hoàn khiên liễu nhất cá phấn điêu ngọc trác đích tiểu tiểu nam hài.
Mẫu tử nhị nhân giai xuyên liễu nhất thân hồng y, hựu đô sinh đắc nhất đẳng nhất đích hảo nhân phẩm, giá sạ nhất nhập ốc, đốn nhiên tiện cấp nhân nhãn nhất lượng chi cảm. Nhị nhân thân hậu, khước cân liễu nhất danh niên ước tam tuần đích tì nữ, dung mạo thậm thị bình phàm, khước vô đoan đích dư nhân nhất chủng nội liễm chi cảm.
Đồ mi tại duy mạo đích diện sa hậu khinh khinh túc liễu hạ mi, khước nhưng thị thượng tiền hàm tiếu kiến lễ: “Bất tri vương phi đáo thử, hữu thất viễn nghênh liễu”
Cao yên mang thân thủ phù trụ tha, mục quang lạc tại tha đích duy mạo thượng, khước thị bất do tiếu đạo: “Giá đại thử thiên khí, muội muội chẩm ma dã bất giác muộn nhiệt, tại ốc lí cánh dã đái trứ duy mạo?” Tha nhất diện thuyết trứ, nhất diện tiện thân thủ lai yết đồ mi đích duy mạo.
Đồ mi tự nhiên đích vãng hậu thối liễu nhất bộ, đóa khai tha đích động tác, khẩu tiếu đạo: “Vương phi thuyết tiếu liễu, dân nữ giá kỉ nhật đa cận hoa thảo, bất tưởng khước hốt đắc diện tật, tự giác vô nhan kiến nhân, cố nhi chỉ đắc như thử, hoàn vọng vương phi đa đa bao hàm tắc cá”
Cao yên nga mi khinh thiêu, hiển nhiên đối tha đích thoại tịnh bất thâm tín, tiếu trứ nhất thôi thân biên đích hài đồng: “Dã nhi, giá tiện thị nhĩ đích cứu mệnh ân nhân liễu, lai, khoái quá lai khái cá đầu, tạ tạ cô cô” na hài tử bị tha nhất thôi, quả chân quai quai xảo xảo đích vãng tiền tẩu liễu lưỡng bộ, tiện yếu hành lễ.
Đồ mi mang thân thủ phù trụ na hài tử, tiếu đạo: “Vương phi giá bàn khách khí, khước khiếu dân nữ chẩm ma cảm đương”
Cao yên tiếu đạo: “Nhược thị một hữu nhĩ, dã nhi phạ tảo một liễu, tha cấp nhĩ hành giá nhất lễ, bổn dã thị phân sở ứng đương, khước hữu thậm ma cảm dữ bất cảm đích” tha thuyết trứ giá thoại, mâu khước bất dịch vi nhân sát giác đích phiêu quá nhất ti âm mai chi sắc, tiếu dung diệc hữu ta cương ngạnh.
Đồ mi mẫn duệ đích bộ tróc đáo tha mâu đích giá nhất ti âm mai, tâm bất giác ám ám thán liễu nhất thanh, tri đạo cao yên phạ thị dĩ tri đạo liễu sự thật chân tương. Yển vương thế tử lâm dã bị tha phù khởi, tiện dã hảo kỳ đích trương liễu nhãn khứ khán tha. Chỉ thị cách trứ duy sa, khước thị khán bất chân thiết. Giá hài tử niên kỷ hoàn tiểu, toán lai bất quá tam tuế, khước sinh đắc ngọc tuyết khả ái, hoạt thoát thoát đích nam sinh nữ tương, tiều trứ dữ cao yên đảo thị thập túc tương tự, phản bất thái tượng lâm gia nhân. Chỉ thị tiền ta nhật tử tất cánh đại bệnh liễu nhất tràng, như kim khán lai khước thị hữu ta sấu nhược, bất quá diện sắc đảo hoàn toán hồng nhuận.
Đồ mi tế tế đả lượng liễu tha nhất hồi, kiến tha nhất song nhãn nhi tích lưu lưu đích vọng trứ tự kỷ, bất cấm tưởng khởi an ca nhi lai, nhân vi tiếu đích thân thủ mạc liễu mạc tha đích não đại: “Nhĩ thị khiếu dã nhi ma? Sinh đích khả chân thị hảo”
Lâm dã thính tha khoa tán, bất cấm trán khai nhất cá tiếu dung, lộ xuất tả biên giáp thượng nhất cá thiển thiển đích tửu qua nhi, dũ thảo nhân hỉ ái, khước thị tịnh bất ngôn ngữ. Cao yên mang tại bàng khiêm đạo: “Bãi liễu nhĩ tựu mạc yếu tán tha liễu, giá hài tử thiên sinh bẩm phú nhược, thiên hựu sinh đắc nhất phó nhu nhược tương, như kim dĩ thị túc lưỡng tuế liễu, chí kim trừ liễu đa nương ngoại khước hoàn bất hội thuyết thoại, khả bất khiếu ngã đam tâm đắc khẩn”
Đồ mi tiếu đạo: “Hài đồng thuyết thoại lược trì dã thị đa hữu đích, vương phi dã bất tất quá lự” nhị nhân phiếm phiếm đích thuyết liễu kỉ cú hậu, đồ mi phương tài hồi thân thỉnh cao yên tọa liễu. Cao yên tiếu trứ khiên lâm dã tọa liễu, quá bất nhất khắc, tiện hữu nha hoàn tống liễu trà lai.
Cao yên tiện đạo: “Ngã nguyên thuyết hậu nhi thỉnh nhĩ quá phủ tụ nhất tụ đích, khước bất liêu nhĩ môn cánh lai liễu điểm thúy sơn. Vương gia dữ ngã thương lượng trứ, tương thỉnh bất như ngẫu ngộ, kí chàng thượng liễu, tự một hữu bất kiến đích lý nhi. Bất quá ngã môn kim nhi lai đích tự hồ dã chân hữu ta đường đột liễu”
Tha thả thuyết thả tiếu, hạnh mâu uyển nhiên lưu chuyển, lê qua nhược ẩn nhược hiện, thoại lí thoại ngoại ngữ ý ái muội, khước tự thị lánh hữu sở chỉ.
Đồ mi chỉ tố bất tri, đạm đạm đạo: “Vương phi thuyết tiếu liễu” thuyết trứ, tiện cử khởi trà trản, khinh liêu diện sa, thiển thiển xuyết liễu nhất khẩu.
Nhị nhân chính thuyết trứ thoại, ngoại đầu khước hựu truyện lai nam tử đích ngôn ngữ chi thanh, cánh thị lâm bồi chi dữ lâm viên xế thúc chất nhị nhân đáo liễu. Cao yên văn thanh, mang lập khởi thân lai, nhất thủ khiên liễu lâm dã, nhất thủ tiện khứ lạp đồ mi, khẩu tiếu đạo: “Tha môn kí lai liễu, ngã môn hảo ngạt dã nghênh nhất nghênh bãi”
Đồ mi hạm, tiện tùy tha khởi thân nghênh liễu xuất khứ. Nhị nhân cương nhất xuất môn, tiện kiến lâm bồi chi dữ lâm viên xế chính tịnh kiên hành lai.
Lâm bồi chi nhất nhãn tiều kiến đồ mi đái trứ duy mạo, bất giác chinh liễu nhất hạ, hiển nhiên hữu ta ý ngoại. Lâm viên xế kiến tha duy mạo già diện, diện thượng tuy nhưng tiếu ý ngâm ngâm, vị hữu đại biến, đãn mâu khước lược quá nhất ti minh hiển đích hỉ sắc. Tứ nhân trạm định hậu, lâm viên xế tất cánh tiếu đạo: “Tiền thứ đa mông 6 cô nương tương cứu tiểu nhi, tiểu nhi phương đắc hóa hiểm vi di, bổn vương tại thử tạ quá cô nương liễu” ngôn tất tiện tức củng thủ nhất ấp.
Đồ mi tâm kỳ thật pha đa bất nại, đãn hựu bất năng bất tẫn lễ tiết, chỉ đắc hồi liễu nhất cá vạn phúc: “Vương gia khách khí liễu”
Lâm viên xế cáp cáp nhất tiếu, thân thủ tiện yếu khứ phù tha: “6 cô nương nãi tiểu nhi đích cứu mệnh ân nhân, bổn vương khả bất cảm đương giá nhất lễ”
Lâm bồi chi tại bàng kiến tha thủ thế, minh bãi trứ tiện yếu khứ liêu đồ mi đích duy mạo, bất giác mi đầu nhất ninh, cố tác bất tri đích tà thân sáp thượng, kháp kháp đáng trụ liễu lâm viên xế: “Viên xế giá thoại thuyết đích cực thị huống nhĩ như kim dã toán tha bán cá trường bối, thụ tha nhất lễ dã vô bất đương chi xử”
Giá thoại nhất xuất, tại tràng chúng nhân đô thị nhất chinh, tiện thị đồ mi dã đô hữu ta mang nhiên bất tri sở thố. Tối tiên hồi quá thần lai đích khước phản thị lâm viên xế, nhất ngạc chi hậu, tha tiện cáp cáp tiếu đạo: “Giá bàn thuyết lai, 6 cô nương nhật hậu thị yếu tác ngã vương thẩm đích liễu” tha thuyết trứ, tiện hựu hướng nhị nhân hành liễu nhất lễ: “Cung hỉ vương thúc, cung hỉ 6 cô nương” cao yên giá khắc tài hồi quá thần lai, mang dã cân tại hậu đầu cung hỉ.
Đồ mi bị giá kỉ nhân lộng liễu cá đại hồng kiểm, hạnh nhi hữu duy sa già trứ diện dung, giá tài miễn liễu lộ xuất phá trán.
Cao yên tiếu đạo: “Bất ý kim nhi đáo thử, khước đắc liễu giá ma nhất cá đại hảo tiêu tức, kim nhi khả bất thị yếu hảo hảo nhiễu nhất nhiễu vương thúc liễu” bất tri chẩm ma đích, đồ mi tiều trứ cao yên thử khắc đích mô dạng, cánh tượng thị đại đại tùng liễu khẩu khí nhất bàn.
Lâm viên xế tắc tiếu đích hữu ta miễn cường: “Khả bất chính thị như thử bất quá, hữu kiện sự nhi, ngã khước hoàn thị yếu thuyết đích. Chỉ thị ngã nhược thuyết liễu xuất lai, vương thúc khả mạc yếu quái ngã vô lễ trực ngôn tài thị” tha khẩu thuyết trứ, mục quang tự bất kinh ý đích tảo liễu nhất nhãn đồ mi diện thượng đích duy mạo.
Lâm bồi chi tảo tri tha đích ý tư, nhân cáp cáp nhất tiếu, đạo: “Kí tri vô lễ, na khước hoàn thị bất thuyết đích hảo nhĩ giá tiểu thẩm tử diện bì thậm bạc, nhĩ nhược hồ ngôn loạn ngữ, đắc tội liễu tha, khởi bất thị yếu hại khổ liễu ngã” giá nhất tịch thoại khán tự ủy uyển, khước dĩ tương lâm viên xế đích ngôn ngữ đổ đắc tử liễu.
Lâm viên xế tiên thị nhất chinh, tất cánh hoàn thị bất thậm cam tâm, nhân hi bì tiếu kiểm đạo: “Vương thúc dũ thị như thử, ngã khước dũ bất cam tâm ni” tha thuyết trứ, tiện chuyển hướng đồ mi, thâm thâm nhất lễ, tiếu đạo: “Tiền thứ chất nhi đam tâm tiểu nhi thân thể, bất tằng lưu tâm thẩm thẩm. Kim nhi tái hội, khước cầu thẩm thẩm vô luận như hà thưởng tiểu chất nhất diện chi duyên, mạc lệnh ngã môn thúc thẩm tương lai đối diện bất tương thức, đồ nhiên nhạ nhân tiếu thoại tài hảo”
Tha hốt nhi giá bàn lại bì, khước nhượng chúng nhân nhất thời ngạc nhiên. Lâm bồi chi canh thị nhất kiểm đích khóc tiếu bất đắc.
Đồ mi thính tha nhất khẩu nhất cá thẩm thẩm, bất giác ám ám túc mi, đương hạ do nghi đạo: “Hảo giáo vương gia kiến tiếu liễu, phi thị dân nữ bất nguyện, thật thị tiền ta nhật tử đa cận hoa thảo, bất thận hoạn liễu diện tật, nguyên tiên đảo hoàn bất thậm nghiêm trọng, bất liêu tạc nhi dạ du, bất tri ngộ xúc hà vật, kim nhật cánh bỉ tố thường canh yếu nghiêm trọng hứa đa, như kim tiểu thế tử diệc tại, dân nữ phạ kinh liễu tha……”
Lâm viên xế thính tha ngôn từ do do dự dự, tự hữu bất tẫn bất thật chi ý, mang tiếu đạo: “Chỉ thị tiểu tiểu diện tật nhi dĩ, na lí tiện na bàn nghiêm trọng liễu. Huống dã nhi thân tử tuy nhược, đảm tử khước thị bất tiểu đích, thẩm thẩm khả mạc yếu tiểu khán liễu tha”
Đồ mi khổ tiếu, nhân hồi đầu khán liễu lâm bồi chi nhất nhãn: “Bồi chi……” Cánh tự thị tại chinh cầu tha đích ý kiến nhất bàn.
Lâm bồi chi tâm nguyên hữu ta bất khoái, đãn thính đồ mi giá nhất tịch thoại hạ lai, tiện tri tha tảo hữu thủ đoạn, nhân cố ý ninh mi, bán thưởng tài đạo: “Viên xế kí phi kiến bất khả, nhĩ tiện nhượng tha kiến thượng nhất kiến bãi mạc yếu lộng đắc đại gia tâm bất khoái tài hảo”
Đồ mi quai thuận điểm đầu, tiện tức diện hướng lâm viên xế, sĩ thủ khinh khinh đích liêu khởi liễu diện sa. Lâm viên xế sạ nhất nhãn tiều kiến tha đích diện dung, bất giác nhất kinh, hạ ý thức đích thối liễu nhất bộ hậu, hiểm hiểm áp hạ nhất thanh kinh hô, bán thưởng phương miễn cường đạo: “Giá khước thị thậm ma diện tật, chẩm hội giá bàn nghiêm trọng?”
Thôi tiến nhất bổn bằng hữu đích, chủng điền loại đích, hữu hưng thú đích thân khả dĩ khứ cuống cuống:
Giang trứ sừ đầu khứ chủng điền, đương lư cô tửu tiểu điếm gian. Nhất cá tương quân nhất cá thê, lưỡng cá oa oa nháo phiên thiên. Bất vấn đỉnh đa trọng, bất lý trục lộc điền, tiêu tiêu dao dao thiên địa gian, tố cá cô tửu nữ, giá cá trang giá hán, nhàn lai địa lí phiên khâu dẫn, quải thượng điếu câu hí ngư liên.
Thiên sơn phóng mã quy, nhàn thủ phá sài phi.
Đấu khuyển trĩ kê vĩ, chử thục hàn thiết khôi.
Đam sừ hà nguyệt khứ, xích cước đạp nê hồi.
Du du xuy mộ lí, bất tróc dạ hàm mai.
《 chủng điền tương quân cô tửu thê 》 thư hào: 87454
Vi liễu phương tiện hạ thứ phóng vấn, thỉnh lao ký, nâm đích chi trì thị ngã môn tối đại đích động lực.