Thường hoan nhạc )
Đông hán mạt, linh đế trung bình niên thu, bát nguyệt nhị thập nhất.
Lạc dương ( chú 1 ) thành ngoại, hoàng hà ( chú 2 ) ngạn biên, mạnh tân độ khẩu, nguyệt hắc, phong cao, tam thiên thiết kỵ túc lập như lâm.
Lữ bố đề phương thiên họa kích, khóa tại mã thượng, lập tại trận tiền, vọng trứ mạnh tân độ, kiểm thượng âm tình bất định.
Mạnh tân cảng lí đôi phóng đích lương thảo khả cứu hoạt sổ vạn lưu dân, cảng nội hữu sổ thiên vô cô bách tính, tha bất nhẫn đồ độc.
Khả giá thị đại tương quân hà tiến hạ đích quân lệnh, tịnh châu thứ sử đinh nguyên mệnh tha chấp hành.
Lữ bố tâm lí di mạn trứ trùng thiên đích sát cơ, tha hận bất đắc mã thượng tựu xuất thủ, sát liễu giá lưỡng cá vương bát đản, đãn tha tri đạo tự kỷ cương cương tô tỉnh, hồn thân thượng hạ hoàn hữu nhất điểm thiểm điện đái lai đích ma tý cảm, thủ cước hoàn bất thái lợi tác, mã thượng động thủ doanh diện bất cao.
Tưởng đáo giá lí, lữ bố khẩn khẩn ác trụ quyền đầu, giảo khẩn nha quan, bất năng nhân vi nhẫn bất trụ phẫn nộ nhi xuất liễu hưởng động, kinh động liễu na lưỡng cá vương bát đản, thùy tri tha môn hội chẩm ma đối phó tự kỷ, sát nhân diệt khẩu đô thị khinh đích.
Lữ bố bức trứ tự kỷ bả tư tự chuyển di đáo: Cai như hà tại giá cá loạn thế lí hữu phiên tác vi?
Chú 1: Chiến quốc thời, thủy hữu lạc dương chi danh. Kỳ vị cư lạc thủy chi bắc, “Thủy bắc vi dương”, cố danh lạc dương. Tần triều thời, ngũ hành học thuyết thịnh hành, tần thủy hoàng án “Ngũ đức chung thủy” tiến hành thôi lý, nhận vi chu đắc hỏa đức, tần thủ đại chu, ứng vi thủy đức, nhân thử cải lạc dương vi lạc dương. Đông hán quang võ đế lưu tú định đô lạc dương, nhân hán thượng hỏa đức, phục danh lạc dương. Tam quốc thời tào ngụy dĩ ngụy vi thổ hành, “Thủy đắc thổ nhi nãi lưu, thổ đắc thủy nhi nhu”, cải vi “Lạc dương”, vi liễu hành văn phương tiện, thử thời hoàn thị khiếu tố lạc dương.
Chú 2: Công nguyên tiền 4 thế kỷ hoàng hà hạ du nhân hà thủy hồn trọc tức hữu “Trọc hà” chi xưng. Công nguyên 1 thế kỷ sơ, hữu nhân chỉ xuất “Hà thủy trọng trọc, hào vi nhất thạch nhi đấu nê”. Nhi thành thư đông hán sơ ước công nguyên 1 thế kỷ đích 《 hán thư 》 tựu dĩ xưng hoàng hà liễu, 《 hán thư · câu hức chí 》 hữu vân: “Trung quốc xuyên nguyên dĩ bách sổ, mạc trứ vu tứ độc, nhi hoàng hà vi tông”.
Chú 3: 《 hậu hán thư 》: “Tiến sử đinh nguyên tương sổ thiên nhân khấu hà nội, thiêu mạnh tân, hỏa chiếu thành trung, giai dĩ tru hoạn quan vi ngôn.” Nhi án chiếu 《 tam quốc chí 》 hòa 《 hậu hán thư 》 ký tái, thử thời đinh nguyên ứng cai thân vi tịnh châu thứ sử, nhi phi 《 tam quốc diễn nghĩa 》 thượng đích kinh châu thứ sử, thử thời đích kinh châu thứ sử thị vương duệ, hậu bị tôn kiên sát tử, tùy hậu đổng trác tài thôi tiến lưu biểu tựu nhậm kinh châu thứ sử.
Chú 4: Kiến an nguyên niên nguyệt dạ bán thời, bố tương hà nội hách manh phản, tương binh nhập bố sở trị hạ bi phủ, nghệ thính sự hợp ngoại, đồng thanh đại hô công hợp, hợp kiên bất đắc nhập. Bố bất tri phản giả vi thùy, trực khiên phụ, khoa đầu đản y, tương tương tòng hỗn thượng bài bích xuất, nghệ đô đốc cao thuận doanh, trực bài thuận môn nhập. Thuận vấn: “Tương quân hữu sở ẩn bất?” Bố ngôn “Hà nội nhi thanh”. Thuận ngôn “Thử hách manh dã”. Thuận tức nghiêm binh nhập phủ, cung nỗ tịnh xạ manh chúng; manh chúng loạn tẩu, thiên minh hoàn cố doanh. Manh tương tào tính phản manh, dữ đối chiến, manh thứ thương tính, tính chước manh nhất tí. Thuận chước manh thủ, sàng dư tính, tống nghệ bố. —《 tam quốc chí ngụy thư lữ bố truyện 》 bùi tùng chi chú dẫn 《 anh hùng ký 》