Hoài nam truyện lai hảo tiêu tức, khứ niên thụ tai đích kỉ cá huyện, kinh đoan vương phủ quan viên xuân hạ quý đại lực đôn xúc phù trì, nông nhân tân khổ canh chủng, thu quý lí xử xử đạo lãng phiên cổn, ngư hà mãn đường, phong thu đích hỉ duyệt lệnh bách tính hoan hân cổ vũ, canh hoài niệm tâm hệ tử dân, khoan nhân hậu đức đích đoan vương gia, bách tính môn cảm ân đái đức, vạn dân thiêm tự vãng kinh thành đệ chiết tử, tụng dương hoàng đế kiến lập phong công vĩ nghiệp, quảng thi nhân chính, biến hàng phúc trạch, hoàn dĩ thân tác tắc, dưỡng dục liễu hiền năng đích thái tử điện hạ hòa nhân hậu đích đoan vương điện hạ…… Cường liệt phán vọng đoan vương dữ vương phi năng hồi hoài nam, khán nhất khán tai hậu trọng kiến đích mỹ hảo gia viên, dữ tử dân cộng hưởng phong thu hỉ nhạc!
Triều đường thượng điện trung thị lang đương chúng độc hoàn vạn dân thư, văn võ bách quan phân phân xuất liệt, cẩm thượng thiêm hoa thùy bất hội? Chuyên trảo hảo thoại lai giảng, đại lực tụng tán hoàng gia phụ tử hiền minh nhân đức, hoàng đế long tâm đại duyệt:
Du nhi bạn đích sự tựu thị thỏa thiếp, sở vị thiện thủy thiện chung, chẩn tai bất quang thị cứu tai dân vu thủy hỏa, thi kỉ đốn bão phạn tựu hoàn sự, yếu tương tai khu kiến thiết hảo, trị lý hảo hoài hà, vĩnh tuyệt hậu hoạn, tài năng an phủ dân tâm, bác thủ đắc tử dân đích ủng hộ hòa ái đái, giá tựu thị quảng thi nhân chính đích hảo xử!
Đắc ý chi hạ dã một tưởng quá yếu hòa các lão môn thông khí nhất phiên, đề khởi ngự bút nhất huy, tại vạn dân thư thượng phê liễu cá phi dương đích “Chuẩn” tự!
Lâm cận ngọ thời tán triều, thái tử tiên hòa tần ngọc chương thông thông bính liễu cá diện, chi hậu hoàng đế tuyên nội các đại thần nghị sự, tần ngọc chương hòa trần đức quy nhất trí nhận vi: Đoan vương nhược yếu đái gia quyến tiền vãng hoài nam, tất tu bả binh quyền quy hoàn triều đình!
Đoan vương nã đáo liễu na quyển hoàng đế ngự phê “Chuẩn” tự vạn dân thư, tượng hoàng đế nhất dạng chỉ cố cao hưng, bất cập tưởng thái đa, hồi gia lộ thượng giản trực hân hỉ nhược cuồng: Thái hợp tâm ý liễu giá cá đông tây! Tha tảo tưởng trứ trảo cá không đương nhi đái tiểu kiều hạ giang nam khứ ngoạn ngoạn, kim thiên bất dụng trảo tha tự kỷ lai liễu —— hôn tiền đích duẫn nặc nhất trực vị năng thật hiện, tha bất đề. Tiểu kiều tựu ngận quai địa bất vấn, khả thị tha tâm lí bất an, tiểu kiều hảo tân tiên ái du ngoạn, tha tưởng bồi trứ tha. Hòa tha nhất khởi du biến đại giang nam bắc!
Hưng trùng trùng hồi đáo vương phủ, nguyên bổn đả toán trang thần lộng quỷ, cuống đắc tiểu kiều tái tượng thượng thứ na dạng hống hống tha. Khả nhất khán đáo tha kiều mỹ tiếu bì đích tiếu kiểm nghênh thượng lai, lưu quang dật thải đích minh mâu đối thượng tha đích nhãn tình, tha tựu banh bất trụ liễu, lập khắc tiếu ngâm ngâm địa hiến bảo, song thủ bả vạn dân thư đệ cấp tiểu kiều.
Tiểu kiều hoa lạp lạp phiên lai đảo khứ địa phiên khán: “Giá thị thập ma a? Chẩm ma giá ma đa nhân bút tích? Loạn thất bát tao tối bất nại phiền khán liễu, vân nhu, vũ nhuận tại na lí, quá lai cấp niệm niệm!”
Triệu du vô nại. Lãm quá tha kiên bàng tương tha thủ thượng trường trường nhất quyển chỉ toàn bộ đả khai: “Bất dụng niệm, hoài nam đích tử dân thỉnh đoan vương hòa đoan vương phi hồi phong địa cộng khánh phong niên, nhĩ chỉ khán giá cá hồng sắc đích ‘ chuẩn ’ tự, giá thị ngự phê! Tựu thị phụ hoàng chuẩn liễu, chuẩn ngã môn toàn gia khứ hoài nam!”
Tiểu kiều trương liễu trương chủy. Hốt nhiên tiêm khiếu nhất thanh: “A du, nhĩ thuyết chân đích?”
“Một phiến nhĩ!”
Tiểu kiều kích động đắc soa điểm tê liễu vạn dân thư: “Thái hảo liễu! Ngã tố mộng đô mộng kiến ngã môn hồi giang nam!”
Thị nữ môn hòa nãi nương bão trứ a a loạn hảm, triều triệu du huy thủ đích triệu vĩ, triệu văn thối xuất phòng gian, triệu du phạ hài tử môn sảo nháo, cố ý bất khán tha môn, cản khẩn lạp liễu tiểu kiều tẩu tiến nội thất, phu thê lưỡng tương ủng trứ tế khán vạn dân thư, nhất khởi trầm tẩm tại tức tương tự do tự tại viễn du tha phương đích hỉ duyệt lí.
Vạn dân thư tại lộ thượng tẩu liễu nhất lưỡng cá nguyệt tài đáo kinh thành, thử thời thị cửu nguyệt phân. Chính hảo thị tối hậu nhất tra đạo cốc phong thu chi thời, tưởng khứ khán cốc mãn thương ngư mãn trì trư mãn quyển, tựu đắc gia khẩn, bất nhiên nhất lộ mạn mạn tẩu khứ, đô đáo niên để liễu, cốc khả năng hoàn hữu. Ngư bất cật hoàn dã đống tử liễu, trư canh bất dụng thuyết, sát trư quá niên ma!
Sở dĩ thuyết, hành trình nghi tảo, nhi thả lộ thượng hoàn đắc khoái tẩu.
Vu thị lập tức an bài hảo hành trình, nhất đãi cật hoàn văn lệ đích tân hôn hỉ tửu tựu tẩu.
Tiếp hạ lai đích vấn đề nhất cá nhất cá xuất hiện, triệu du hòa tiểu kiều thương lượng: Nam chủ ngoại nữ chủ nội, triệu du tự hội giao tiếp triều đường thượng đích chính vụ sự, tiểu kiều khán trứ thu thập đại nhân tiểu hài xuất hành chi vật, các càn các đích, hỗ bất tương vấn.
Tiểu kiều thúy sảng địa điểm đầu: “Tựu giá ma bạn!”
Nhất liên lưỡng thiên, đoan vương phủ nan đắc địa mang loạn khởi lai.
Nhiên hậu mỗ thiên dạ lí nhất trận hài tử đích khóc thanh tại phong hoa viện hưởng khởi, nhất lộ khúc chiết vãng chính viện nhi lai, hoàn hảo triệu du hòa tiểu kiều một thụy, nhất cá khán văn điệp, nhất cá nã liễu điệp tử thịnh trang thiết thành phiến đích tân tiên thủy quả, nhĩ nhất phiến ngã nhất phiến địa cật trứ, thính kiến ngoại biên bẩm báo thuyết hoàng trường tôn hòa huyễn nhi lai liễu, bất miễn khẩn trương địa tương hỗ khán nhất nhãn, cản khẩn phóng hạ thủ lí đông tây, khai môn tương lưỡng cá hài tử nghênh tiến lai.
Hậu biên nhất danh nội thị bẩm minh sự do, hòa kỳ tha nội thị, ma ma môn hành liễu lễ, mặc nhiên thủ tại lang hạ.
Lưỡng cá đại nhân tọa tại tháp thượng, nhượng lưỡng cá tiểu đích trạm trứ hồi thoại, tiểu kiều chỉ liễu chỉ mãn kiểm lệ ngân đích triệu diệp: “Nhĩ thị ca ca, nhĩ lai thuyết, vi thập ma khóc?”
Hựu tiều liễu tiều kiểm thượng ngận càn tịnh đích triệu huyễn: “Đệ đệ chẩm ma một khóc?”
Triệu huyễn hữu điểm vô cô: “Mẫu thân, ngã một tố mộng!”
“Tri đạo liễu, na ma huyễn nhi trạm trứ đẳng hội nhi, cha môn tiên thính ca ca thuyết, hảo bất hảo?”
“Hảo!”
Triệu diệp hấp liễu hấp tị tử, thanh lí lĩnh thị nữ đoan trứ ôn thủy tiến lai, nhãn tình khán hướng tiểu kiều, tiểu kiều điểm điểm đầu, thanh lí tiện nã liễu nhiệt mạt cân, khinh khinh thế triệu diệp sát kiểm.
Sát hoàn kiểm, triệu diệp khai thủy hồi thoại: “Thúc phụ, thẩm nương, huyễn nhi thuyết nhĩ môn toàn gia nhất khởi hồi hoài nam, diệp nhi dã yếu khứ! Thúc phụ, thẩm nương bất năng nhưng hạ diệp nhi!”
Tiểu kiều nhất chinh, khán hướng triệu huyễn, giá tiểu gia hỏa thị cá tiểu lạp bá a, tảo thượng tài cân tha đề liễu nhất cú, giá ma khoái tựu cáo tố triệu diệp thính liễu.
Chỉ hảo an úy triệu diệp: “Diệp nhi bất năng khứ, thúc phụ, thẩm nương hòa đệ đệ muội muội yếu khứ nhất niên bán tái, nhĩ phụ mẫu bất duẫn nhĩ khứ, tha môn hội tưởng nhĩ đích!”
Khai ngoạn tiếu, tựu thị duẫn hứa dã bất năng đái khứ, hoàng trường tôn gia, hiện tại dĩ kinh thoát ly mỹ nhân tiêu đích xưng vị, khả hoàn bất cú cường tráng, giang thủy thấp khí trọng, phong hựu đại, vạn nhất xuất cá ý ngoại, chân đích bồi bất khởi!
Triệu diệp lộ xuất yếu khóc đích biểu tình: “Thẩm nương, nâm bất yếu diệp nhi liễu? Cầu thẩm nương đông diệp nhi!”
Tiểu kiều vô ngữ, khán hướng triệu du, triệu du trầm ngâm nhất hội, hạ quyết tâm đạo: “Diệp nhi bất yếu đam tâm, huyễn nhi bất hội cân ngã môn tẩu, tha hội bồi trứ nhĩ, nhất khởi lưu tại kinh thành, lưu tại đoan vương phủ phong hoa viện!”
“Thúc phụ, giá thị vi thập ma a?”
Triệu diệp chinh trụ, nhất thời vong ký yếu khóc, bạch thiên tại cung lí độc thư, luyện hoàn tự hiết tức đích gian khích, tha phát hiện triệu huyễn phụ tại hứa tiên sinh nhĩ đóa thượng thuyết liễu cú tiễu tiễu thoại, hứa tiên sinh lăng liễu phiến khắc, nhiên hậu triệu huyễn chuẩn bị tẩu khai thời hựu bị tiên sinh thu hồi khứ, tế tế vấn liễu tha hảo kỉ cú tài phóng tha tẩu, triệu diệp ngận hảo kỳ, tựu lưu liễu cá tâm nhãn, hạ học thời dã sấn khích bả triệu huyễn lạp đáo nhất cá giác lạc tiễu tiễu bàn vấn, tịnh bảo chứng bất hội thuyết xuất tha đích bí mật, triệu huyễn giá tài mạn đằng đằng cáo tố tha: Đoan vương tương huề đái toàn gia nhân tiền vãng phong địa hoài nam, dữ tử dân cộng khánh phong niên!
Hoài nam thị tứ thúc đoan vương đích phong địa, giá cá tha dã tri đạo, tứ thúc tương huề đái toàn gia nhân tiền vãng phong địa, tha hòa huyễn nhi mỗi thiên hình ảnh bất ly, huyễn nhi đô tri đạo liễu, tha khước ti hào bất sát giác, na ma tựu biểu kỳ một tha thập ma sự?
Khả thị tha minh minh hòa tứ thúc nhất gia trụ liễu giá ma cửu, tha nguyện ý tố tứ thúc gia lí đích nhất viên, vi thập ma bất yếu tha?
Triệu diệp nhất chỉnh thiên tâm tình tựu cực độ bất hảo, vãn phạn tại cung lí hòa hoàng đế tổ phụ nhất khởi dụng, hoàng đế tổ phụ tự hồ dã tâm bất tại yên, tự cố cật phạn, tịnh vị đa khán tha nhất nhãn, dã tựu khán bất xuất tha hữu tâm sự.
Thái tử phi hữu dựng chi hậu bất thường lai tham khán triệu diệp liễu, đa thị thái tử tự kỷ nhất cá nhân lai, kim dạ thái tử dã bất lai, triệu diệp tựu hữu ta lạc mịch, thẩm nương tống khứ thụy tiền canh thang cật hoàn, khán trứ tha môn tẩy sấu quá hậu hựu chiếu lệ ngoạn liễu nhất hội tài các tự thượng sàng thụy giác, thùy tưởng cương thụy hạ một đa cửu tha tựu tố liễu cá mộng, mộng kiến tứ thúc nhất gia tọa trứ đại thuyền tẩu liễu, bả tha nhất cá nhân nhưng tại ngạn thượng, tha bất đình địa huy thủ, đại thuyền dã bất hồi lai, tựu giá ma khóc tỉnh liễu.
Triệu huyễn thính đáo phụ thân na dạng thuyết, dã hữu điểm trứ cấp, tựu yếu phác thượng khứ, bị triệu du khán nhất nhãn, hựu thối hồi lai, tiểu kiều hảo bất tâm đông: Tài lưỡng tuế bán đích hài tử, giá ma thủ quy củ càn ma? Trực tiếp phác thượng khứ hoàn phạ tha phách phi nhĩ?
Đại khái thị tài thụy tỉnh lai, triệu huyễn thanh âm hữu điểm sa ách: “Phụ thân, ngã bất yếu lưu tại kinh thành, ngã yếu khứ giang nam, mẫu thân thuyết giang nam phong quang hảo mỹ!”
“Nhĩ hiện tại hoàn khán bất đổng giang nam phong quang, đẳng tái trường đại ta ba, hội hữu cơ hội đích, đáo thời hòa diệp nhi nhất khởi khứ!”
Triệu du ngữ khí bất đái cảm tình, đạm đạm địa thuyết đạo: “Nhĩ khán cha môn đoan vương phủ thị bất thị ngận đại? Nhược thị nhất gia tử nhân toàn tẩu liễu, thùy khán gia hộ viện? Ngoại nhân tiến lai chẩm ma bạn? Nhĩ thị ngã đích trường tử, tất tu thủ trụ đoan vương phủ, bất nhượng ngoại nhân tiến lai đảo loạn, đẳng ngã hòa nhĩ mẫu thân hồi lai, bất dụng tái trọng tân tu kiến tựu năng an an ổn ổn trụ trứ, khởi bất thị hảo?”
Triệu huyễn trứu trứ kiểm, khả liên ba ba địa khán trứ tiểu kiều, hựu chuyển hướng triệu du: “Phụ thân, hữu la tương quân, hoàn hữu thị vệ môn, hoàn hữu tỷ tỷ môn tại a!”
“Tha môn thị hạ chúc, thị nô tì, nhĩ thị chủ nhân, một hữu chủ nhân, nô tì môn thính thùy đích chỉ huy? Đoan vương phủ lí một hữu chủ nhân, thùy hoàn khẳng thủ tại phủ lí? Phụ mẫu bất tại, dữ chúc hạ lưu thủ đoan vương phủ, bảo trụ cha môn gia, giá thị nhĩ ứng cai tố đáo đích, giá dã thị đối phụ mẫu đích hiếu tâm, đổng mạ?”
Triệu huyễn bả đầu đê hạ khứ, nhất trực đê đáo hung khẩu, hảo nhất hội hựu mạn mạn sĩ khởi đầu lai, nhãn lí thiểm trứ lệ quang, thoại ngữ khước kiên định hữu lực:
“Phụ thân, huyễn nhi đổng liễu! Huyễn nhi nhất định thủ hảo cha môn gia, bất nhượng ngoại nhân tiến lai!”
Triệu du điểm điểm đầu, chỉ thuyết liễu nhất cú: “Hảo nhi tử!”
Tiểu kiều bảo trì tư thái tòng dung đoan trang, nhất trực vi tiếu trứ diện đối lưỡng cá hài tử, tâm lí nhẫn bất trụ mạ:
“Triệu du, nhĩ cá đại phôi đản!”
Phu thê lưỡng tống lưỡng cá hài tử hồi phong hoa viện, an phủ tha môn nhất phiên, khán trứ tha môn bế thượng nhãn tình thụy giác liễu tài hồi chính viện lai.
Nhất lộ thượng triệu du thí đồ lạp tiểu kiều đích thủ, bị tiểu kiều suý khai, triệu du dục dụng cường, tiểu kiều cảnh cáo tha: “Ngã đại thanh hảm liễu! Nhượng thanh lí tha môn cân thượng lai!”
“Thùy bất thức thú đích thượng lai, minh thiên đô lạp xuất khứ phối nhân —— giá quần tiểu kê tiểu áp mạn mạn trường đại, cận vệ môn nhãn sàm trứ ni!”
“Nhĩ cảm!”
“Ngã thuyết chân đích, tha môn đô khán chuẩn liễu!”
“Nhị thập tuế tài phóng nhân!”
“Thập bát khả dĩ liễu!”
Bất tri bất giác phân tâm, hoàn một hồi đáo chính viện tiêm yêu bị tha lâu trứ liễu, tiểu thủ dã ác tại tha đại chưởng lí.
Phu thê lưỡng tẩy sấu hoàn thượng sàng thụy giác, tiểu kiều truy vấn vi hà na dạng hống phiến triệu huyễn, triệu du trầm mặc bán thưởng, tâm tưởng tảo vãn tổng đắc thuyết, tảo thuyết vãn thuyết dã tựu tại giá lưỡng thiên lí, tiện thán khẩu khí đạo:
“Tiểu kiều, ngã dã tâm đông huyễn nhi, khả tha phi đắc lưu hạ bất khả!” ()RQ
( đệ tam trung văn )