Chính văn nhị bách cửu thập bát chương du hồ nhất canh
Tiểu tiểu cấp trịnh mụ mụ họa liễu cá đại bính, hoán tha vãng hậu kiên định địa trạm tại tự kỷ nhất biên, bất yếu sáp thủ tự kỷ dữ thiên tứ chi gian đích sự tình. Giá dạng tưởng lai, toán thị giải quyết liễu trường cửu dĩ lai tâm trung đích nhất cá ngật đáp, tiểu tiểu tâm lí thư thản, kiểm thượng thần tình dã tựu khinh tùng liễu ngận đa.
Mặc lan hòa phấn đào kim nhật đương trị, tự nhiên hiểu đắc chi tiền đại phu tiến lai thỉnh mạch sự tình, hữu tiểu nha đầu triều tha môn đả tham, dã chỉ thị thuyết phu nhân giác đắc thân tử hữu ta bất thích, nhượng nhân lai tiều liễu tiều, hảo tại chỉ thị hữu ta thủy thổ bất điều bãi liễu.
Như kim trành trứ an viên đích nhân bất tri phàm kỉ, bất quá tam nhật, các xử đích hương thân, thiên tứ đích đồng liêu tiện tống liễu bất thiếu các sắc bổ phẩm chi loại đích tiến lai. Tiểu tiểu khán trứ diêu đầu, chỉ đắc đả điệp khởi tinh thần nhất nhất hồi lễ, đảo thị trịnh mụ mụ mãn tâm quý cứu, chỉ đắc canh gia tiểu tâm địa tý hầu trứ, kỳ vọng năng bổ thượng tự kỷ đích quá thất.
Thiên tứ kiến trạng bất do hảo tiếu: “Bất quá thị thính thuyết nhi dĩ, tựu đô ba ba địa cản lai kỳ hảo, khán lai nhĩ tại dư hàng đích nhân duyên hoàn man hảo đích.”
Tiểu tiểu chính khiếu thanh trúc tương đông tây vãng khố lí thu thập, văn ngôn hồi đầu tiếu đạo: “Na lí thị ngã nhân duyên hảo? Minh minh thị nhĩ đích nhân duyên hảo tài đối. Ngã thành thiên ngốc tại gia lí, đại môn bất xuất đích, thùy tri đạo ngã lai? Đô thị trùng trứ nhĩ đích diện tử bãi liễu.”
Giá đảo dã thị. Tự tòng hữu liễu ôn tích hòa trương hiếu võ lưỡng cá trợ thủ, vưu kỳ thị trương hiếu võ, tự tiểu tựu thị cân trứ phụ thân tại nha môn lí đầu trường đại đích, quá lai chi hậu, trảo thiên tứ yếu liễu lưỡng cá năng thuyết hội đạo, tửu lượng hựu hảo đích tiểu tư, chi liễu nhị bách lưỡng ngân tử, cánh thị bả nha môn thượng hạ nhân đẳng đô đả điểm thỏa thiếp liễu. Tiện thị bào thối đích nha dịch, đề khởi thiên tứ dã yếu thân cá đại mẫu chỉ thuyết thanh: “Lão phụ mẫu nhân nghĩa!”
Chí vu nha môn lí đích các phòng tư lại, tắc nhượng ôn tích kỉ cá hồi hợp tiện thu thập hạ lai. Tiếu thoại, đương kim bệ hạ khâm điểm đích tân khoa tham hoa lang, mẫn như quận chủ đích quận mã gia, giá ma đại đích nhất diện kỳ tử lạp khởi lai, túc cú ôn tích đối các phòng tư lại thi gia áp lực liễu. Nhất phiên xao đả chi hậu tái thi dĩ tiểu ân tiểu huệ, tiện thị na ta tâm tư hoạt lạc đích. Dã tạm thời hiết liễu hạ lai, bất cảm tái nháo đằng.
Giá ma nhất lai, nha môn lí đầu đích sự tình thượng liễu chính quỹ, tiện thị phóng cáo nhật dã một hữu kỉ cá lão bách tính thượng môn kích cổ đệ trạng tử thượng môn đích, thiên tứ đích uy tín thụ lập liễu, nhật tử đảo trục tiệm du nhàn khởi lai.
Thính kiến tiểu tiểu thuyết “Thành thiên ngốc tại gia lí”, thiên tứ tiện lai liễu tinh thần, hưng trí bột bột địa vấn: “Yếu bất quá kỉ nhật một thậm sự tình, cha môn khứ tây tử hồ ngoạn ba?”
“Tây hồ? Hảo a, ngã tảo tựu tưởng khứ tiều tiều tây hồ thập cảnh liễu!” Tiểu tiểu nhất thính dã lai liễu hưng trí.
Thiên tứ khước mê hồ khởi lai: “Thập ma tây hồ thập cảnh? Ngã chẩm ma một hữu thính thuyết quá?”
Tiểu tiểu đăng thời khẩn trương khởi lai. Ngạch đầu vi vi mạo hãn, tâm trung ám đạo tự kỷ bất tiểu tâm. Giá tây hồ thập cảnh thị tha tiền thế đích thuyết pháp, khởi mã đô thị hình thành tại tống triều dĩ hậu. Yếu bất nhiên na lí lai đích “Tô đề xuân hiểu”? Khả giá cá thời không đích lịch sử tẩu hướng hoàn toàn bất nhất dạng, tự nhiên dã tựu một hữu liễu tây hồ thập cảnh đích thuyết pháp.
Tha toản liễu toản quyền đầu, tiếu trứ đáp đạo: “Thị tây hồ thi cảnh, ngã tại kinh trung đích thời hầu, thính nhất vị bằng hữu thuyết. Giá tây hồ mỹ luân mỹ hoán, chỉ yếu kiến trứ, tựu bất do tự chủ địa tưởng tác thi, sở dĩ quản tây hồ đích mỹ cảnh xưng vi ‘ tây hồ thi cảnh ’, tá thử hình dung tây hồ chi mỹ ni!”
Thiên tứ tiếu liễu khởi lai: “Hảo hảo, khán lai nhĩ đảo đĩnh tưởng khứ đích. Bất như đáo thời yêu liễu ôn tích hòa trương hiếu võ lưỡng gia, nhất đồng khứ du hồ khả hảo?”
Kiến giá nhất tiết đường tắc liễu quá khứ, tiểu tiểu tự nhiên bất nguyện ý tái đề. Cân tha thương lượng khởi lai du hồ đích sự tình.
Tiểu tiểu kí nhiên khẳng liễu, thiên tứ dã lai liễu hưng trí. Ôn tích trường tụ thiện vũ, giá tô hàng nhất đái đích hảo ngoạn đích hảo cật tha đô liễu như chỉ chưởng, tự nhiên thị tương giá sự giao cấp ôn tích khứ bạn.
Đãi đáo na nhất nhật, an viên hạp phủ thượng hạ tề tề xuất động. Tiền hậu lục thất lượng mã xa, nhị thập lai cá hộ vệ. Cách ngoại dẫn nhân chú mục.
Ôn tích tảo dĩ an bài thỏa đương, tô liễu nhất chỉ cực đại đích họa phảng, thử khắc chính đình bạc tại mã đầu thượng, nhân thị sơ đông, thiên khí tiệm tiệm hàn lãnh khởi lai, thuyền hành chi thời phong lãng pha đại, họa phảng sở hữu đích song hộ đô khẩn khẩn quan bế khởi lai, đãn thượng đầu khước trang thượng liễu lưu li, tại phảng nội tiện khả khán đáo khán đáo hồ diện thượng đích phong cảnh, tinh oánh dịch thấu.
Tiểu tiểu hoàn thị đệ nhất thứ khán đáo, bất do di liễu nhất thanh vấn thiên tứ: “Na ta song hộ thượng thị thập ma?” Hoài nghi hữu xuyên việt đồng nhân đáo liễu thử gian, tiểu tiểu đích thanh âm đô vi vi chiến đẩu trứ.
Thiên tứ phù liễu tha tại thuyền thượng tọa hạ, thân thủ thế tha giải khai đấu bồng, tiếu trứ hồi đáp: “Thị lưu li. Nam đường cựu địa quả nhiên xa hoa, giá ma đại khối đích lưu li, phạ thị yếu mại đáo thượng bách lưỡng ngân tử nhất khối, dã xá đắc nã lai trang tại song hộ thượng, bất quá đảo thị cực hảo, hựu đáng liễu phong, hựu đĩnh thấu lượng đích.”
Tiểu tiểu bất khẳng tọa hạ, trạm khởi lai tẩu cận liễu ta, phát hiện giá ta lưu li tịnh một hữu hiện đại đích na ma thấu lượng, vi vi hữu điểm hồn trọc, đãn thị dã năng khán thanh ngoại diện đích cảnh vật, thân thủ phủ mạc, khước thị đồng pha li nhất dạng đích xúc cảm, trì nghi liễu nhất hạ, hoàn thị vấn đạo: “Thử nãi hà nhân sở chế?”
Giá cá thiên tứ đảo chân bất hiểu đắc liễu, tha dã thị đáo liễu dư hàng chi hậu tài phát hiện, cử phàm cao đương tửu lâu đích nhã gian, nhất đáo đông nhật tiện hoán liễu giá cá, tiều trứ hữu ta tân tiên vấn liễu lưỡng cú, khả yếu thị tái thuyết đắc cụ thể điểm, tha tựu bất hiểu đắc liễu.
Cách trứ bạc bạc nhất phiến bình phong, ngoại đầu đích ôn tích đẳng nhân tự nhiên dã thính kiến liễu, tiếu trứ hồi đáp: “Hồi quận chủ đích thoại, dư hàng tựu hữu hào kỉ gia tố giá ta cá đông tây đích tác phường, chí vu phương pháp, cư thuyết thị tự cổ lưu truyện đích, đảo bất hiểu đắc cụ thể thị ta thập ma, đại khái thị bí phương ba!”
Tiểu tiểu tâm lí hữu ta thất lạc, thán liễu khẩu khí đâu khai tâm tư, tiếu trứ thiên tứ thuyết đạo: “Bất tri đạo giá vị thị ôn tiên sinh hoàn thị trương tiên sinh? Đảo thị kiến đa thức quảng, khiếu tiểu nữ tử hảo sinh bội phục.”
Trương hiếu võ lãng thanh tiếu đạo: “Tự nhiên thị ngọc nhuận, tha khả thị hoa gian thường khách!”
Chúng nhân hống tiếu, trương hiếu võ gia đích tức phụ bất mãn địa a xích đạo: “Đương trứ quận chủ đích diện nhi, hỗn thuyết ta thập ma ni!”
Trương hiếu võ hựu hướng ôn tích bồi tội, lưỡng nhân thần thương thiệt chiến, nhĩ lai ngã vãng, khí phân nhất hạ tử tiện tùng khoái khởi lai.
Tưởng đáo trương hiếu võ dã đái liễu gia quyến, tự kỷ giá dạng đóa tại bình phong hậu đầu, tự hồ hữu ta cân chúng nhân lạp khai cự ly liễu, tiểu tiểu tiện lạp liễu thiên tứ đích tụ tử bất nhượng tha xuất khứ, khẩn cầu đạo: “Bổn tựu thị xuất lai ngoạn sái, ôn tiên sinh hòa trương tiên sinh dã toán cha môn tự gia nhân, hà tất lộng cá bình phong phân tán khai lai, đảo bất như bả bình phong triệt liễu, dã hảo tố sái.”
Bàng biên trịnh mụ mụ thính kiến, bổn tưởng xuất khẩu trở lan, mãnh nhiên ký khởi tiểu tiểu đinh chúc đích thoại, hựu yết tiến liễu hầu lung lí đầu.
Thiên tứ bất dĩ vi ý, tất cánh tòng tiểu thời hầu tiểu tiểu tựu vi trứ sinh kế phao đầu lộ diện liễu, chi hậu hồi liễu bắc chu, phong khí dã một hữu dư hàng giá biên nghiêm cẩn. Tựu thị tha tại bắc chu đích thời hầu, bào mã cuống nhai đích cao môn quý nữ tựu bất hiểu đắc hữu đa thiếu. Đương tức tiện phân phù thuyền gia: “Tương bình phong triệt liễu ba!”
Ôn tích dữ trương hiếu võ đối thị nhất nhãn, quân tòng đối phương nhãn lí khán đáo liễu nhất ti kinh nhạ. Thính đông gia giá cá khẩu khí, đảo bất tự úy cụ quận chủ, phản đảo thị nhất phó sủng nịch đích khẩu vẫn, lưỡng nhân đô thị quá lai nhân liễu, đồng thời lộ xuất liễu hồi tâm đích nhất tiếu, tâm tình hựu phóng tùng liễu ta.
Đối vu tha môn giá chủng tố sư gia đích lai thuyết, nhược thị chủ nhân gia trạch bất hòa, thiếu bất đắc dã yếu tại trung gian cân trứ thụ ta giáp triền đích khổ sở, sự quan nội trạch, hoàn thị ách ba cật hoàng liên đích na chủng. Bổn dĩ vi thiên tứ thượng liễu quận chủ, định nhiên thị tại quận chủ diện tiền ải liễu nhất đầu. Bình thời tha môn lưỡng đô khắc ý đồng thiên tứ bảo trì trứ nhất chủng vi diệu đích cự ly, tẫn lượng bất khứ xúc động na phương diện đích quan hệ. Khả nhược thị quận chủ phu thê hòa hài mỹ mãn, tự nhiên cân trứ tố sự đích dã yếu tiện lợi hứa đa.
Giá chủng chỉ khả tâm lĩnh bất khả ngôn truyện đích cảm giác, tự nhiên thị bất hội thuyết xuất khẩu đích, lưỡng nhân tiện hựu khởi thân hướng tiểu tiểu hành lễ.
Chi tiền thượng thuyền đích thời hầu, tự nhiên thị an bài tiểu tiểu nhất hành nhân tiên thượng, tha môn cách trứ viễn viễn đích, chỉ khán kiến tha phi trứ nhất tập áp đản thanh đích đấu bồng, thử khắc tài kiến đáo chân nhan. Quận chủ khán khởi lai đỉnh đa chỉ hữu thập lục thất tuế, thiên hựu một nhất ti hài tử khí, khán trứ nhất phái ung dung hoa quý đích mô dạng, khả hựu như đồng thiếu nữ nhất bàn đái trứ nhất mạt kiều tiếu.
Quả nhiên thị cá khả nhân nhi! Lưỡng nhân tâm trung đồng thời nhất chấn, cản khẩn đê liễu đầu bất cảm tái khán.
Ôn tích cô thân nhất nhân, chỉ đái liễu cá tiểu tư. Thân tài vi vi hữu ta phát phúc, quả nhiên thị nhất phó “Ngọc nhuận” đích tư thái, viên kiểm thượng đái trứ tiếu dung, tiều trứ hữu kỉ phân thục tất đích dạng tử, nhượng nhân giác đắc đĩnh hảo thân cận đích.
Trương hiếu võ khán khởi lai lão thật hàm hậu đích mô dạng, đái trứ tức phụ hòa lưỡng cá hài tử, trường nữ thập ngũ, dĩ kinh định liễu thân sự tại minh niên tam nguyệt, trường tử thập nhất, đảo trường đắc tượng tha tức phụ, nhất song ô lưu lưu đích đại nhãn tình trành trứ tiểu tiểu khán, bị tha tức phụ nhất ba chưởng đả tại não hậu: “Biệt hạt khán, khoái cấp quận chủ hành lễ!”
Tiểu tiểu cản khẩn khiếu phấn đào khứ phù tha khởi lai, khẩu lí tiếu trứ thuyết đạo: “Trương tẩu tử biệt quái hài tử, tha hoàn tiểu ni!”
Thính kiến tiểu tiểu khiếu tự kỷ tẩu tử, trương hiếu võ đích tức phụ hữu ta hoàng khủng, đam ưu địa khán liễu tự gia tương công nhất nhãn, bất hiểu đắc chẩm ma hồi thoại đắc hảo. Trương hiếu võ cản khẩn thuyết đạo: “Quận chủ sĩ ái liễu, tiện nội chỉ thị cá hương hạ phụ nhân, một thậm kiến thức, hoàn thỉnh nâm mạc yếu quái tội.”
Tiểu tiểu tiếu đạo: “Nâm giá thoại tòng hà thuyết lai? Luận niên kỷ, nâm nhị vị đô bỉ ngã niên trường, xưng nhất thanh ca ca, tẩu tử dã bất vi quá. Luận thân sơ, như kim thiên tứ tựu chỉ trứ nhị vị bang mang ni, ngã dã đắc hảo sinh phụng bồi tài thị. Nhĩ môn dã biệt khiếu ngã quận chủ liễu, hoàn thị xưng hô phu nhân ba!”
Tuy nhiên chỉ thị kỉ cú bất yếu tiền đích thoại, đảo dã nhượng ôn tích hòa trương hiếu võ đối tha cao khán nhất nhãn, giác đắc giá vị quận chủ nhất điểm dã một hữu cao môn quý nữ đích ngạo khí, phản đảo ôn nhu khả thân, sảng lãng đại phương. Tha nhị nhân bổn tựu thị tràng diện thượng hỗn đắc khai đích, thính tiểu tiểu giá dạng thuyết, tự nhiên dã tựu năng phóng đắc khai liễu.
Kí nhiên thị cấp thiên tứ tố diện tử, tự nhiên thị yếu tố túc, tiểu tiểu tiếu trứ khiếu trương gia trường nữ thượng tiền thuyết đạo: “Xưng liễu nhĩ đa mụ nhất thanh ca tẩu, đảo thị chiêm liễu nhĩ đích tiện nghi, nguyên bổn nhĩ dã bất bỉ ngã tiểu thập ma, ngã đảo thành liễu nhĩ đích trường bối. Kí thị như thử, ngã dã đắc hữu cá trường bối đích dạng tử tài thị, giá đối trâm tử tiện tống cấp nhĩ ngoạn ba!”
Thuyết trứ oai liễu oai đầu, kỳ ý phấn đào tòng tha đầu thượng tương nhất đối như ý trâm thủ liễu hạ lai, giá nhất đối trâm tử đô thị dụng bích ngọc chế thành, tinh oánh dịch thấu, thiên tại trâm vĩ y trứ ngọc trung nhứ trạng đích văn lộ điêu tố như ý đích hình trạng, vô luận dạng thức, tố công đô thị thiếu kiến đích trân phẩm.
Trương gia trường nữ na lí cảm tiếp, dã thị nã liễu nhãn khứ khán trương hiếu võ.
Bất đãi trương hiếu võ thuyết thoại, tiểu tiểu tiện tiếu trứ thuyết đạo: “Phóng tâm, chỉ thị cá kiến diện lễ nhi dĩ, đãi nhĩ xuất giá, ngã nhất định lánh thiêu nhất phân thiêm trang!”
Trương gia trường nữ tu hồng liễu kiểm, vi vi phúc thân tiếp liễu trâm tử, thối đáo nhất biên.
Tiểu tiểu hựu thủ liễu nhất khối ngọc bội tống cấp trương gia trường tử, tha nã trứ tả hữu tế khán, ái bất thích thủ. Lưỡng cá hài tử đô đắc liễu giá ma quý trọng đích lễ vật, đảo khiếu trương gia tức phụ thụ sủng nhược kinh đích, phu thê lưỡng cá hựu thượng tiền hành lễ tạ quá nhất thứ bất đề.