Chính văn
Động phòng nội, liễu trí tri thoát hạ ngoại y, a lê tiếu kiểm hàm chūn, khởi thân tương tha đích y phục tiếp quá, quải tại sàng đầu, hàm tu địa thuyết: “Ngã môn hưu tức ba!” Liễu trí tri ân liễu nhất thanh, a lê đẩu nhiên tưởng khởi nhất sự, thuyết: “Tống kỳ cấp nhĩ na cá ngọc bội hữu thập ma, thuyết thị nhập động phòng khán. Ấu sư thư minh”
Liễu trí tri kinh tha nhất đề tỉnh, tưởng liễu khởi lai, tại ngoại y khẩu đại trung mạc liễu xuất lai, nã tại thủ thượng, tại đăng quang hạ khán trứ. Giá thị nhất khối tịnh bất đại đích ngọc bội, thượng diện nhất cá quái tượng, cấn hạ đoái thượng, thị nhất cá hàm quái, tại hạ phương, khước thị vân văn, bối diện khước giản đan khắc liễu hào từ:
Sơ lục: Hàm kỳ mẫu.
Lục nhị: Hàm kỳ phì, hung. Cư, cát.
Cửu tam: Hàm kỳ cổ, chấp kỳ tùy. Vãng, lận.
Cửu tứ: Trinh cát, hối vong. Chàng chàng vãng lai, bằng tòng nhĩ tư.
Cửu ngũ: Hàm kỳ 脢, vô hối.
Thượng lục: Hàm kỳ phụ, giáp, thiệt.
Giá thị thập ma ý tư? Liễu trí tri hữu điểm khán bất đổng, bất tựu thị nhất quái ba, yếu nhập động phòng khán, liễu trí tri nhất thời hãm nhập trầm tư, a lê dã khán bất đổng, kiến liễu trí tri hãm nhập trầm tư, tiện thuyết: “Bất yếu quản tha thập ma ý tư, ngã môn hưu tức ba, thời gian bất tảo liễu, bất yếu cô phụ liễu lương thần cát rì.”
Thính a lê kiều tu đích khẩu khí, liễu trí tri linh quang nhất thiểm, hoảng nhiên đại ngộ, bất cấm tiếu mạ đáo: “Giá cá tống kỳ, ngoạn giá nhất sáo đảo thị hành gia.”
Kiến liễu trí tri minh bạch, a lê hoàn thị bất minh bạch, bất do vấn đáo: “Giá khối ngọc bội thị thập ma ý tư?”
Liễu trí tri giải thích đáo: “Hàm, cảm dã, nam nữ giao cảm, cấn vi thiếu nam, đoái vi thiếu nữ, thử quái bổn ý thị thiếu nam thiếu nữ giao cảm, kỳ hào từ bổn vô hương diễm, đãn nhân vi tự thiếu, dã khả tác giá dạng giải thích. Hàm: Hanh. Lợi trinh. Thủ nữ. Cát. Hàm quái: Hanh thông, cát lợi đích chiêm vấn. Thú nữ vi thê. Cát lợi. Sơ lục âm hào, hàm kỳ mẫu. Nhất bàn giải thích vi: Cước đại mẫu chỉ thụ liễu thương. Đãn hoán nhất chủng tư lộ, dã khả dĩ giá dạng giải thích: Cảm thụ phủ mạc tha đích đại mẫu chỉ. Như quả giá dạng giải thích, hạ diện lục nhị đẳng giải thích tựu biến thành liễu, phủ mạc tha đích tiểu thối, phủ mạc tha đích đại thối, dĩ cập thượng diện. Trực đáo tha đích diện giáp thần xỉ đẳng, tiêu chuẩn nhất cá phu thê giao cảm đích động tác. Giá cá tống kỳ, khuy tha tưởng đắc xuất.”
Liễu trí tri giá ma nhất thuyết, a lê mãn diện tu hồng, liễu trí tri khán trứ nhãn tiền đích mỹ nhân, tái dã bất quản thập ma hàm quái, nhất bả tương a lê lâu đáo hoài trung, thâm thâm đích vẫn liễu hạ khứ, a lê thân ngâm liễu nhất thanh, ni nam đáo: “Bả đăng quan liễu.” Liễu trí tri lăng không nhất chỉ. Điện nguyên khai quan án liễu hạ khứ, đăng diệt liễu. Lưỡng nhân đảo tại sàng thượng.
Giá nhất dạ bất nhu tế thuyết, thứ rì nhất tảo, lưỡng nhân khởi sàng, hà tẩu tảo tựu tương tảo phạn tố hảo, lưỡng nhân cật quá, liễu trí tri khai xa, đái trứ a lê khứ phụ mẫu na biên, phụ mẫu dã tại đẳng trứ tha môn, nhất kiến lưỡng nhân, lam mẫn trúc nhất bả lạp quá a lê, khứ thuyết tiễu tiễu thoại liễu.
Tam rì hậu hồi môn, do vu miêu cương bỉ giác viễn, a lê đích nương dĩ cập lê trọng sơn phu phụ quân tại thân thành một hữu phản hồi miêu cương, a lê đích nương hân úy khán trứ nữ nhi nữ tế, vấn tha môn yếu bất yếu xuất khứ lữ du, liễu trí tri khán khán a lê, thuyết: “Ngã đái a lê xuất quốc nhất tranh, a lê nhất trực tại quốc nội, ngã chuẩn bị khứ mã nhĩ đại phu.”
A lê đích nương điểm điểm đầu, lê trọng sơn hòa lão phu nhân dã đồng ý, tha môn chuẩn bị phản hồi miêu cương, tại tha môn na lí cật quá phạn, liễu trí tri hòa a lê hồi đáo gia trung, a lê vấn: “Ngã môn chân đích khứ mã nhĩ đại phu?”
“Chân đích khứ, bất quá hiện hồi nhất tranh miêu cương, thuận tiện tương đạo lư chỉnh lý nhất hạ, tái dữ nhĩ nương cáo biệt, ngã môn khứ mã nhĩ đại phu, khả bất tượng kỳ tha nhân na dạng, lai khứ thông thông, tối khởi mã tại mã nhĩ đại phu ngoạn thượng nhất cá nguyệt, nhi thả, ngã bất tưởng cân lữ hành xã, tựu ngã môn lưỡng cá nhân, tại chi tiền tiên hòa tha môn thông nhất thanh khí.” Liễu trí tri vi tiếu đáo.
Tiếp hạ lai kỉ thiên, tha môn tiên hòa liễu truyện nghĩa tha môn cáo biệt, thuyết tự kỷ tương khứ mã nhĩ đại phu, nhiên hậu khứ liễu nhất tranh miêu cương, a lê bất tại tha nương đích thân biên, tiểu lâu đô hiển đắc không khoáng, hảo tại hiện tại lê trọng sơn phu phụ dĩ bị a lê đích nương tiếp thụ, tha môn trụ đáo liễu kỳ trung.
Thu nguyệt phách hòa phong mão y nhiên cân tại tha môn thân biên, đặc biệt thị thu nguyệt phách, khán khởi lai cô thân nhất nhân, lê trọng sơn đích jǐng vệ môn hữu kỉ nhân đô thị vị thành hôn, giá kỉ cá tiểu hỏa tử mão túc liễu kính tại truy tha, khả tích đích thị, thu nguyệt phách hảo tượng vô động vu trung.
Thu nguyệt phách tư hạ vấn liễu trí tri, liễu trí tri tiếu liễu tiếu, thuyết: “Giá nhất thiết nhĩ tự kỷ nã chủ trương, nhập thế giá đạo quan thị tất tu kinh lịch đích, thuyết bất thượng hảo dữ phôi, chỉ hữu kinh lịch quá liễu, cá trung tư vị tài năng minh bạch, đương nhiên, nhĩ dã khả dĩ phóng khí. Chỉ thị đề tỉnh nhĩ nhất cú, ái tình tuy hảo, cẩn phòng tẩu thượng cực đoan.”
Tha bất hội tha nã chủ ý, giá ta sự đắc do tha tự kỷ khứ tỉnh ngộ, thị trầm luân hoàn thị tối chung khiêu xuất lai, chỉ năng do tha tự kỷ, biệt nhân vô pháp chủ tể, bất nhiên, nhân tuy khiêu xuất lai, tâm khước trầm luân hạ khứ, giá thị yêu tu tất tu kinh lịch đích nhất bộ, tại thế gian, tình ái nan miễn, thị tự ngã xá khí, hoàn thị thập ma, căn bổn tại tự kỷ tuyển trạch.
Tại miêu cương kỉ thiên, liễu trí tri hòa a lê khứ nhất tranh đạo lư, tương hữu ta đông tây chỉnh lý nhất hạ, thu nguyệt phách hòa phong mão dã hồi liễu nhất tranh đạo lư, tha môn tại đạo lư chi trung thủ liễu nhất ta quế hoa trà chi loại đích đông tây, đảo thị na kỉ cá jǐng vệ dã tưởng lai, liễu trí tri tri đạo tha môn phóng bất hạ thu nguyệt phách, đãn đạo lư khước bất thị tha môn sở lai đích địa phương, liễu trí tri hào bất do dự đích cự tuyệt liễu.
Tại miêu cương kỉ thiên hậu, liễu trí tri lưỡng nhân hồi đáo thân thành, tha môn đích nhất hệ liệt chứng kiện dĩ bạn hảo, lưỡng nhân đính hảo cơ phiếu, phi vãng ấn độ dương thượng đích đảo quốc mã nhĩ đại phu.
Tại phi cơ thượng, liễu trí tri chỉ trứ song ngoại, đê thanh thuyết: “Ngã môn ngự khí phi hành, nhất bàn một tất yếu phi giá ma cao, đãn khách cơ khước tiến nhập đồng ôn tằng, bạch vân tại ngã môn đích hạ phương.”
A lê 彽 thanh tiếu đáo: “Năng ngự khí phi hành chân hảo, chí thiếu thừa phi cơ một hữu chướng ngại.” Liễu trí tri tri đạo tha đích ý tư, đích xác, năng ngự khí phi hành, đảo bất dụng đam tâm phi cơ điệu hạ khứ.
Vu thị nhất tiếu, thuyết: “Phi cơ thị tối an toàn đích giao thông công cụ, bỉ khí xa hòa hỏa xa đô an toàn.”
Giá giá phi cơ thượng đại đa sổ thị du khách, nhi thả đô thị khứ mã nhĩ đại phu đích, đãn đại bộ phân nhân dã thị cân trứ lữ hành xã quá khứ, giá thị hoa hạ nhân mục tiền lữ hành đích chủ yếu phương thức. Liễu trí tri hòa a lê thiết thiết tư ngữ dẫn khởi bàng biên nhân đích chú ý, nhất vị lão bản dạng đích thừa khách cảm hưng thú đích khai khẩu liễu: “Nhĩ môn dã thị đáo mã nhĩ đại phu khứ lữ du?”
“Bất thác, lão bản nhĩ dã thị khứ lữ du?” Liễu trí tri vấn đáo, tha một thoại trảo thoại thuyết, phi cơ thượng đại bộ phân nhân đô thị đáo mã nhĩ đại phu khứ lữ du, bất quá tha môn đại đa sổ thị lai đáo thông thông, cân trứ lữ hành xã, đại đa sổ thời hầu thị bì vu bôn mệnh.
“Nhĩ môn cân đích thị na cá lữ hành xã?” Tha hựu vấn đáo.
“Ngã môn thị tự kỷ khứ lữ hành, một hữu cân nhậm hà nhất gia lữ hành xã.” Liễu trí tri hồi đáo.
“Tự kỷ khứ lữ du? Na nhĩ môn khả nhận thức na cá địa phương, ngữ ngôn phương diện một vấn đề? Nhi thả nhân sinh địa bất thục đích, nhĩ môn khả chân hữu dũng khí.” Đối phương thính xuất tha môn một hữu cân lữ hành xã, cảm đáo ngận cật kinh.
“Một hữu vấn đề, na địa phương ứng cai thị anh ngữ khu, đại bộ phân nhân hội thuyết anh ngữ, ngữ ngôn một hữu vấn đề, chí vu thục tất bất thục tất, bổn lai xuất lai thị lữ du đích, tái thuyết, mã nhĩ đại phu bất quá tam thập đa vạn nhân, phân bố ngận quảng, như quả cân lữ hành xã, thời gian đoản, chỉ năng tẩu mã quan hoa, kí nhiên xuất lai, ngã tựu chuẩn bị liên chūn tiết đô tại giá biên quá liễu, hà biệt trứ cấp ni?” Liễu trí tri thuyết đáo.
“Niên khinh nhân dũng khí khả gia, nhĩ môn thị phu thê hoàn thị tình lữ?”
“Phu thê, kết hôn bất cửu, xuất lai độ mật nguyệt, tiện tuyển tại mã nhĩ đại phu.”
“Năng xuất lai ngoạn ngoạn dã bất thác, bất quá mã nhĩ đại phu thính thuyết đương địa nhân phiến tử bỉ giác đa, nhĩ thê tử hựu phiêu lượng, tiểu hỏa tử đắc đương tâm điểm, bất yếu nhượng phiêu lượng lão bà nhượng nhân quải khứ.” Tha đái khai ngoạn tiếu đích thuyết.
Liễu trí tri dã thị nhất nhạc, a lê khước thị bạch liễu tha môn nhất nhãn, nữu đầu khán song ngoại đích phong cảnh.
Kinh quá trường đồ phi hành, phi cơ hàng lạc tại mã luy cơ tràng, mã luy cơ tràng ly thiên đường đảo cửu công lí đa, thủ đô mã luy, một hữu khắc ý phô chỉnh đích bách du mã lộ, phóng nhãn vọng khứ tẫn thị tinh lượng khiết bạch đích bạch sa lộ. Huyễn mục đích bạch sắc san hô tiều hòa đa bán tất thành lam sắc, lục sắc đích môn song hình thành cường liệt đích sắc soa, phòng tử hiển đắc hựu cao hựu trách, cư thuyết thị vi liễu tị miễn ác ma nhập xâm, do vu tằng thụ anh quốc quản hạt, nhân thử dã hữu bộ phân kiến trúc đái trứ nùng hậu anh thức khí tức. Tại giá cá tụ trân quốc đô trung, khí xa tự hồ thị đa dư đích, nhân môn bất thị kỵ đan xa tựu thị tẩu lộ.
Tại lịch sử thượng, giá lí tằng chúc cổ tô đan vương quốc, hoàn hữu hứa đa di tích, tại mã lâm bạch sa lộ thượng, liễu trí tri hòa a lê trụ tiến liễu nhất gia thương vụ lữ quán, đăng ký chi hậu, nã liễu thược thi, tẩu tiến liễu tam lâu đích phòng gian, tương hành lý phóng hạ, a lê đả khai đích song hộ.
“A ca, nhĩ khán!” A lê hảm đáo, liễu trí tri vãng song ngoại nhất vọng, thanh chân tự hòa hồi giáo tiêm tháp lịch lịch tại mục, viễn xử bạch sắc đích sa than, bích hải lam thiên, nhất bích như tẩy.
“Quả nhiên danh bất hư truyện.” Giá cá địa phương khước thị độ giả thiên đường, không khí đô thuần tịnh vô bỉ, ôn noãn nhi thấp nhuận đích hải phong xuy lai, bỉ khởi thân thành hiện tại thị đông quý, nhi thả thiên khí hàn lãnh, giá địa phương bất quý thiên đường chi xưng.
“A lê, nhĩ luy bất luy?” Liễu trí tri ôn nhu vấn đáo.
A lê tiếu bì đích diêu diêu đầu, thuyết: “Bất yếu vong ký liễu, ngã thị nhất cá tu hành giả, tuy nhiên trường thời gian tố phi cơ, giá hoàn bất túc nhượng ngã cảm đáo luy, ngoại diện cảnh sắc giá ma hảo, ngã môn tòng na lí ngoạn?”
“Kim thiên thời gian dĩ bất tảo, ngã môn tựu tại giá phụ cận chuyển chuyển.” Liễu trí tri thuyết đáo, lưỡng nhân chỉnh lý nhất hạ, tiện xuất khứ đích, đại nhai thượng, khí xa kỉ hồ thị đa dư đích, mã luy tịnh bất đại, chỉ hữu bất đáo lục bình phương công lí, lưỡng cá nhân bộ hành, liễu trí tri hòa a lê tẩu trứ bất tri bất giác gian tựu lai đáo ngư thị tràng, cận hoàng hôn thời thử khởi bỉ phục đích khiếu mại yêu hát thanh, cấu thành giá cá đảo quốc hoạt lực đích nhất diện.
Tuy nhiên ngư tinh vị ngận trọng, đãn lưỡng nhân hòa đương tràng nhân nhất khởi, tại thị tràng nội chuyển trứ, tha môn tịnh bất mãi đông tây, giá lí diện mại đích thị ngư, đại đích ngư hữu sổ xích, kỳ trung hữu ta sư phó đảo nhượng liễu trí tri hòa a lê khai liễu nhãn giới, nhất vị chuyên môn đích khứ bì đích sư phó, thủ trung đao cụ phi khoái đích thiết cát, bất nhất hội, nhất điều đại ngư tiện bị phân giải thành nhục, cốt hòa bì, liễu trí tri khán liễu nhất hạ biểu, thời gian nhất phân chung hoàn vị quá khứ, bất do cảm thán, tha thị nhất cá phổ thông nhân, dụng âu dương tu đích thoại: Duy thủ thục nhĩ!
Tha môn lưỡng tại ngư thị trung cuống trứ, khước dẫn khởi hữu tâm nhân đích chú ý, tha môn nhất thân trang thúc dữ bổn địa nhân bất đồng, ngận minh hiển thị du khách, kỳ trung hữu cá nhân thượng lai đáp san.
: Miễn phí võng