Trương tử lân minh bạch liễu từ khiêm đích ý tư, thái hoàng thái hậu tịnh một hữu nhượng từ khiêm nhậm nội các thủ phụ, chỉ thị tiên hành nhập các.
Nhi tiếp hạ lai, tất định hoàn hữu đại phê nhân yếu tiến nội các trung lai, kỳ trung hội hữu bất thiếu như vương ngao na bàn đích sổ triều nguyên lão, giá kỳ thật thị lý sở đương nhiên, tất cánh hiện tại thiên hạ cục thế bất thái ổn đương, tương nhất ta lão cổ đổng bàn xuất lai, xác thật năng khởi đáo an ổn nhân tâm đích tác dụng.
Nhi giá ta chính đức thời kỳ đích nhân vật nhất đán nhập các, chẩm ma khả năng khuất cư vu từ khiêm chi hạ, từ khiêm tất cánh hoàn niên khinh, xuất thân thị cực hảo, khả thị tư lịch hòa tha môn bỉ khởi lai, giản trực soa đắc viễn liễu.
Tối hậu đích kết quả khả năng tựu thị từ khiêm tuy nhiên nhập các, khả thị chỉ thị nhất cá tầm thường đích nội các đại thần, thứ phụ năng bất năng lộng đáo đô thị lưỡng thuyết đích thị. Kí nhiên như thử, na ma tha nhập các hữu thập ma ý nghĩa? Tha bất nhập các, chiếu dạng hoàn thị hộ bộ thượng thư, tọa chưởng thiên hạ đệ nhất đại bộ, chiếu dạng hữu nghị chính đích quyền lợi, sở dĩ đối từ khiêm lai thuyết, tối trọng yếu đích bất thị nhập các, nhi thị giá cá thủ phụ, chỉ hữu nã đáo liễu giá cá thủ phụ, tân đảng tài toán thị chân chính đích thành công.
Đại gia nguyên bổn dĩ vi, từ khiêm chỉ thị khiêm nhượng, khả thị hiện tại tử tế nhất trác ma, dã giác đắc ngận hữu đạo lý, bất quá tân đích nghi vấn xuất lai liễu: “Từ bộ đường, nhược thị công thôi, cha môn đương chân năng thắng?”
Từ khiêm chính sắc đạo: “Hữu cửu thành bả ác.”
“Khả thị đối phương tất cánh nhân đa thế chúng.”
Từ khiêm tiếu liễu: “Nhĩ khước thị vong liễu, ngã tảo dĩ thuyết liễu, dĩ nhất cá nguyệt vi hạn, cự ly hiện tại, dã tựu thị nhất cá nguyệt linh tam thiên, tòng hiện tại khai thủy, thánh chỉ ban bố xuất khứ, thập nhật chi nội năng đáo đạt đích huyện hữu đa thiếu cá?”
Trương tử lân trầm ngâm đạo: “Khoái mã gia cấp, nam chí giang tây, hồ nam bán bộ. Bắc chí tuyên phủ, đông chí sơn đông. Tây chí lạc dương nhất đái.”
Từ khiêm tiếu liễu: “Na ma việt quế vân nam, tứ xuyên đẳng địa, tựu đáo bất liễu, giá ta đô thị truyện thống đích cựu đảng địa bàn, như thử nhất lai, chí thiếu năng bài trừ điệu lưỡng thành đích cựu đảng, giá ta nhân thượng bất liễu thư, tựu toán thị thượng thư, đẳng đáo tha môn đích tấu sơ để đạt. Na dã dĩ kinh trì liễu.”
Trương tử lân diêu đầu: “Cựu đảng đích chủ yếu tụ tập địa tại kinh sư, giang tây nhất đái, trừ thử chi ngoại, hoàn hữu sơn đông hà nam đẳng địa, tái gia thượng khoa cử tức tương lâm cận, đại đa sổ cử nhân đô dĩ kinh tề tụ kinh sư hòa nam kinh, sở dĩ dĩ lão phu đích cổ kế, chỉ yếu năng bảo chứng giá ta nhân năng thượng thư. Cựu đảng y cựu năng chiêm thượng phong.”
Trương tử lân đích cổ kế thị đối đích, giá bất thị tuyển cử, giá thị công thôi, tuyển cử nhu yếu sơ tuyển, nhu yếu thôi xuất hầu tuyển nhân, nhi hậu hướng nhân giới thiệu thử nhân đích thân gia bối cảnh. Khả thị công thôi khước bất nhất dạng, hữu tư lịch đích nhân tựu thị lục bộ hòa hàn lâm giá ma kỉ cá nhân, nhược thuyết tầm thường đích bách tính vị tất tri đạo tha môn, khả thị đối vu quan viên hòa cử nhân môn lai thuyết, giá ta nhân vật kỉ hồ thị nhĩ thục năng tường. Na cá nhân thập ma thời hầu kim bảng đề danh, na cá nhân tại na lí chủ chính. Hiện tại nhậm thập ma chức vị, tằng kinh thượng quá thập ma tấu sơ, đô thị nhất mục liễu nhiên.
Khả dĩ thuyết đối sĩ đại phu giá cá giai tằng lai thuyết, đài diện thượng đích giá kỉ cá nhân, căn bổn bất tất tuyên truyện, đại gia tựu đô tri đạo thị càn thập ma đích.
Nhân thử đại gia yếu tố đích, tựu thị tiếp đáo liễu thánh chỉ chi hậu, các tự thượng thư, kỉ thiên chi nội, bả sở hữu đích tấu sơ đầu đệ đáo bổn địa quan phủ, bổn địa quan phủ trực tiếp mệnh khoái mã truyện báo nhập kinh tức khả.
Kỳ trung tối khoái đích truyện đệ phương thức tựu thị cấp cước đệ, giá cấp cước đệ xuất tự tống triều, cư viên mai 《 tùy viên bút ký 》 ký tái, tối khoái đích cấp cước đệ “Nhật hành lục bách lí, dĩ vi chí tốc dã”.
Khả dĩ thuyết nhất cá nguyệt đích thời gian, trừ liễu nhất ta thiên viễn đích địa khu, kỳ tha địa phương, truyện đệ đô một hữu vấn đề.
Cựu đảng na ta nhân đô thị lão hồ li, chẩm ma khả năng bất hiểu đắc, tuy nhiên cùng hương tích nhưỡng chi xử đa thị cựu đảng, khả thị giá ta nhân khả dĩ hốt lược bất kế, đô thị cùng hương tích nhưỡng liễu, đương nhiên bất khả năng bồi dưỡng xuất thập ma độc thư nhân lai, quan viên tương đối dã thiếu nhất ta, bài trừ điệu giá ta nhân, cựu đảng y cựu hoàn thị hữu ngận đại đích ưu thế.
Giá dã thị trương tử lân đam tâm đích địa phương, tuy nhiên giao thông đích tiện lợi ức chế liễu nhất bộ phân cựu đảng đích tấu sơ, khả tịnh bất đại biểu tha môn hữu đa đại đích cơ hội.
Từ khiêm vi vi nhất tiếu, đạo: “Na ma ngã lai vấn nhĩ, cựu đảng hữu đa thiếu nhân hữu tư cách công thôi nhập các?”
Trương tử lân trầm ngâm phiến khắc, lục bộ thượng thư chi trung, tựu hữu tứ cá thị cựu đảng, trừ thử chi ngoại, hàn lâm đích kỉ cá học sĩ, dã đa thị cựu đảng phân tử, mãn đả mãn toán, soa bất đa hữu bát cửu nhân, tha đạo: “Cửu nhân.”
“Na ma ngã môn ni?” Từ khiêm kế tục truy vấn.
Trương tử lân khổ tiếu đạo: “Từ bộ đường hà tất minh tri cố vấn, trừ liễu nhĩ ngã nhị nhân, hựu hữu thùy hữu giá tư cách.”
Từ khiêm tiếu liễu: “Giá tiện thị chế thắng chi đạo, tha môn thị bát cửu nhân, ngã môn thị nhị nhân, giả nhược dương đình hòa hoàn tại, ngã môn tất thâu vô nghi, khả thị dương đình hòa dĩ kinh bất tại liễu, tha môn thị nhất bàn tán sa, ngã môn khước thị bất đồng, tân đảng đích quan viên hòa cử nhân, tha môn nhược thị công thôi, nhĩ ngã nhị nhân tất định bảng thượng hữu danh, khả cựu đảng ni? Nhất cá nhân chí đa dã tựu thị thôi tuyển tam nhân, hữu nhân công thôi vương nhị, lưu đại tựu tất định bảng thượng vô danh, nhi hữu nhân công thôi trương tam, lý tứ khả năng tựu bị dịch trừ xuất khứ. Sở dĩ giá nhất thứ, nhĩ ngã tất định nhập các, nhi thả cực hữu khả năng vị liệt thủ phụ, thứ phụ, nhĩ phóng tâm, cựu đảng giá nhất thứ, phiên bất khởi thân lai.”
Trương tử lân tương tín tương nghi, bất quá tử tế nhất trác ma, dã giác đắc hữu đạo lý. Tân đảng tại triều trung chỉ hữu lưỡng cá lĩnh quân nhân vật, nhi cựu đảng kỉ hồ một hữu nhậm hà chỉnh hợp, dã lai bất cập chỉnh hợp, na ta hữu tư cách đích đại nhân vật môn, đô hi vọng nhập các, tựu toán tha tưởng nhượng hiền, khả thị hạ đầu đích môn sinh cố lại môn y cựu hội vi tha lạp phiếu, kết quả tựu thị, cựu đảng khả năng hữu nhất vạn nhân thôi cử, khả thị thôi cử tối đa chi nhân phạ chỉ hữu tam tứ thiên phiếu. Khả thị tân đảng hữu lục thiên nhân thôi cử, đắc phiếu tối cao chi nhân khước tất định hữu ngũ thiên phiếu dĩ thượng.
Tưởng đáo giá ta, trương tử lân hư liễu khẩu khí, đạo: “Hoàn thị bất năng đại ý, tổng yếu phòng phạm vị nhiên đích hảo.”
Từ khiêm tiếu liễu: “Nhĩ phóng tâm, ngã tự hữu bạn pháp.”
Từ khiêm đích bạn pháp ngận khuyết đức, liên tục kỉ thiên, hứa đa báo chỉ đô khai thủy luận cập công thôi chi sự, khẩn tiếp trứ, công thôi thành vi liễu toàn thiên hạ sĩ đại phu môn tối chúc mục đích thoại đề chi nhất.
Nhất hạ tử, na ta kiếm bạt nỗ trương đích khí phân bất kiến liễu, hoàn thị na cá đạo lý, kí nhiên tiễn tử bao tử chuy năng giải quyết nhãn hạ đích vấn đề, hà tất yếu kiếm bạt nỗ trương, tất cánh thùy đô phạ tử, năng hòa bình giải quyết đương nhiên yếu hòa bình. Vu thị hồ, đại gia bả hi vọng đô ký thác tại giá thượng đầu.
Giang tây giá biên, dĩ kinh tạc khai liễu oa.
Kỳ thật đối quan viên hòa cử nhân môn lai thuyết, công thôi các thần năng nhượng tha môn tâm lý thượng đắc đáo mãn túc, tự hồ nhất hạ tử, tự kỷ cao đoan đại khí thượng đương thứ khởi lai, tuy nhiên thuyết nhân gia tựu toán nhập liễu các, dã cân nhĩ bát can tử đả bất trứ, nhĩ ái lương khoái tựu tử khứ na lí lương khoái, khả thị nhân tâm tựu thị như thử, chí thiếu tâm lý thượng thư thản nhất ta, phảng phật nhất hạ tử, tự kỷ đích địa vị đắc đáo liễu ngận đại đích đề cao.
Giang tây nhất tỉnh đích cử nhân, kỉ hồ chiêm liễu thiên hạ đích lưỡng thành, văn phong chi thịnh, khả kiến nhất ban.
Nhi tại giá lí, chỉ ý nhất truyện đạt, hứa đa báo chỉ tiện lập tức khai thủy cổ táo, nha môn lí hựu thiếp cá cáo kỳ, bổn lai sĩ đại phu tựu thị nhất cá tiểu quyển tử, kí nhiên thị tiểu quyển tử, dụng bất liễu lưỡng thiên, kỉ hồ sở hữu nhân tựu đô tri đạo liễu.
Vu thị hồ, tân đảng môn đảo thị khinh tùng, xoát xoát lưỡng hạ, tấu sơ tiện tả hảo, trực tiếp đệ giao thượng khứ. Đảo thị cựu đảng giá biên, nháo đích mãn thành phong vũ.
“Công bộ thượng thư dương kiệt, tiện thị cha môn giang tây nhân, kí thị đồng hương, tự nhiên thị tuyển tha vi hảo.”
“Nhĩ thuyết đích thị dương kiệt giá tư? Hanh, thử nhân bất thị hảo đông tây, cống giang giá biên liên niên thủy hoạn, tha giá công bộ thượng thư, dã bất kiến lai tu trúc, phản đảo thị tùng giang niên niên trị lý, tha na lí cố niệm bán phân đồng hương chi tình, hoàn hữu tha tại công bộ nha môn lí……”
“Ngã khán hàn lâm viện đích chu học sĩ hảo, chu học sĩ đích văn chương chư vị khán liễu mạ? Châm biêm thời tệ, nhượng nhân ngận thị thống khoái a, tha hựu thị chính đức sơ niên đích trạng nguyên, tự hồ thị quỳ mạt khoa, tha trung thí đích bát cổ văn ngã thị khán quá đích, hoa đoàn cẩm thốc, ngận hữu đại gia phong phạm.”
“Lễ bộ thượng thư trần tân, tự hồ dã bất thác……”
Nhất khai thủy, đại gia hoàn thị đồng cừu địch hi, phân phân yếu trảo tính từ đích bính mệnh, hận bất đắc bả tính từ đích bì cấp yết hạ lai, giá ta cựu đảng mỗi thiên duy nhất tố đích sự tựu thị tứ xử tạo dao, thuyết từ khiêm phản liễu, thuyết tính từ đích yếu sát cựu đảng, ba bất đắc các lộ đại quân lập tức nhập kinh, trực tiếp bả tính từ đích tiểu tử khảm liễu. Khả thị hiện tại, tự kỷ đảo thị tiên đả liễu khởi lai.
Đồng hương đảng, hàn lâm đảng, công bộ đảng tương hỗ công kiết, kỳ thật tại tha môn đích bối hậu, đô hữu bất thiếu nhân tại túng dũng, nhi giá ta nhân, vô nhất bất thị cựu đảng đích cốt càn.
Giá ma thuyết ba, na ta thân cư cao vị đích cựu đảng cốt càn môn bất thị bất tri đạo vấn đề đích quan kiện, tân đảng bão thành nhất đoàn, cựu đảng nhất đoàn tán sa, giá dạng hạ khứ, khẳng định bất diệu.
Khả thị bất yếu vong liễu, nhân đô thị yếu kiểm bì đích, nhược thị nhượng hiền, nhược thị bất nhượng môn sinh cố lại môn hoạt động, đáo thời hầu nhân gia thị cao phiếu nhập các, tự kỷ khước thị hôi đầu thổ kiểm, chỉ hữu bách lai cá nhân thôi cử, dĩ hậu hoàn hữu kiểm bì hỗn hạ khứ mạ? Tương lai danh lưu thanh sử chi thời, thiêm liễu na ma nhất cú bất đắc nhân tâm, chỉ phạ kiến liễu diêm vương, đô yếu mông tu.
Tái giả thuyết liễu, tha môn na nhất cá đô bất thị tỉnh du đích đăng, cá cá đô thị nhất phương đại lão, bằng thập ma bất thị nhĩ khiêm nhượng ngã, nhi thị ngã khiêm nhượng vu nhĩ.
Vu thị hồ, tân cựu đảng đích mâu thuẫn nhất hạ tử tựu bất kiến liễu, cựu đảng nội bộ khước thị sát khí đằng đằng, tất cánh thùy năng nhập các, nhĩ đích đối thủ bất thị tân đảng, na ta vương học đích cử nhân, nhĩ tựu toán thị đả đoạn liễu tha đích thối, nhân gia dã bất hội thôi nhĩ, tưởng yếu nhập các, chỉ năng tại cựu đảng nội bộ tranh thủ, khả thị nhân nhân đô tưởng tại cựu đảng nội bộ tranh thủ ni?
Triều đình lí, kỉ cá cựu đảng bộ đường minh tranh ám đấu, tại địa phương thượng, tha môn đích môn sinh cố lại môn, tự nhiên dã thị các vi kỳ chủ, tòng tiền đại gia nhất trí mạt hắc tân chính, mạt hắc từ khiêm, mạt hắc tân đảng, khả thị hiện tại, khước đô thị mão túc liễu kính đích mạt hắc tự kỷ nhân.
Giang tây nãi thị thiên hạ đệ nhất phiếu thương, học bá bất thắng mai cử, giá lí tự nhiên dã tựu thành liễu thị phi chi địa.