374 tiểu thuyết kỳ
Đông nhật thiên lượng đích trì, đáo thần thời thiên đô một hữu hoàn toàn lượng.
Nhiên cương quá mão thời, thiên biên hoàn một hữu nhất ti quang lượng, hầu phủ tựu nhiệt nháo khởi lai liễu.
Kim nhật thị tối thụ sủng đích lục tiểu tỷ, thâm đắc hoàng thượng cân thái hậu hỉ ái đích thần sương huyện chủ đích cập kê lễ, nhất đại tảo đích, hầu phủ thượng hạ tựu mang khai liễu.
Mộ dung thị kỉ trục lí đái trứ kỉ cá tức phụ, cân nhất quần phó phụ bố trí từ đường, an bài nhất hội hành lễ sở nhu đích dụng cụ, chuẩn bị đãi khách sở nhu đích trà điểm, an văn thịnh kỉ huynh đệ tắc đái trứ tiểu tư gia đinh đả lý đình viện, thanh tảo phủ lí phủ ngoại bị tuyết yểm mai đích đạo lộ, dĩ tiện tân khách thông hành.
An nhược lan tảo tảo bị tòng bị oa lí oạt liễu xuất lai, áp tại sơ trang đài tiền thượng trang, cập kê lễ thượng tịnh bất nhu yếu hóa đa trang trọng đích trang dung, đãn tu mi, khai diện, tu tiễn chỉ giáp giá ta thị tất bất khả thiếu đích, nhi giá ta đô yếu tố đáo thập phân tinh tế, thị dĩ dã yếu hoa thượng bất thiếu đích thời gian.
Chi hậu, hoàn yếu mộc dục phần hương.
Tị thời tiền hậu, an nhược lan sơ tẩy trang phẫn hảo, bị tống đáo từ đường chính đường đông biên, cải tác canh y thất đích thiên thính đẳng hầu tân khách đáo lai.
Nhi an thế đình cân mộ dung thị dã các tựu các vị, nhất cá tại tiền viện chính thính tiếp đãi nam tân, nhất cá trạm đáo liễu từ đường đông diện đích đài giai thượng, đẳng hầu nghênh tiếp quan lễ đích nữ khách môn.
Từ đường tây biên nhất trắc đích thính đường đô không liễu xuất lai, lí diện bối trứ soa điểm, dụng tác khách nhân đẳng hầu hành lễ đích khứ xử, an lão phu nhân tựu tại lí biên tọa trứ.
Dã thị an nhược lan vận khí hảo, đại phong tuyết quát liễu nhất dạ, tảo thượng khởi lai khước thị cá đại tình thiên.
Ước mạc bán trụ hương đích thời gian bất đáo, tựu hữu khách nhân thượng môn liễu.
Tối tiên đáo đích thị mạnh lão phu nhân, tha đái trứ mạnh quốc phủ đích phu nhân thái thái cân tiểu tỷ môn, lai quan khán ngoại tôn nữ đích thành nhân lễ.
Mộ dung thị chu đáo nhiệt tình địa tương mạnh lão phu nhân đẳng nhân dẫn đáo thiên thính lí, nhượng nhân gia vượng liễu thán hỏa, tống thượng nhiệt trà. Cấp tha môn noãn thân tử.
An lão phu nhân dữ mạnh lão phu nhân tọa tại nhất khởi, tự nhiên hữu thuyết bất hoàn đích thoại, mạnh lão phu nhân thiếu bất đắc yếu vấn khởi thần bí đích chính tân, văn ngôn, an lão phu nhân chỉ bất trụ lãnh tiếu, chỉ đạo: “Biệt trứ cấp, nhất hội hữu đích hảo hí khán.”
Đảo thị nhượng mạnh lão phu nhân mạc bất trứ đầu não.
Đệ nhị cá thượng môn đích thị mạnh vũ tình cân an nhược cẩn. Tha môn đại biểu chu phủ nhi lai. Đồng dạng bị dẫn tiến liễu thiên thính tọa hạ, cân trường bối kiến quá lễ hậu, an nhược cẩn tựu đái trứ long phượng thai khứ đông phòng trảo an nhược lan. Mạnh vũ tình tắc bồi trứ trường bối môn nhàn liêu.
Lục lục tục tục lai liễu bất thiếu khách nhân, hữu an gia đích thân bằng hảo hữu, dã hữu an nhược lan đích bằng hữu, tượng thị mạnh nhã huệ. An nhược liên an nhược đan đẳng, đô hồi liễu lai đạo hạ. Bất đáo bán cá thời thần, tây trắc đích thính đường lí tựu tọa mãn liễu khách nhân, đại gia hướng an lão phu nhân đạo hạ, liêu đắc nhiệt hỏa triều thiên.
Nhân lai đích soa bất đa thời. Vệ quốc công phu nhân đái trứ vệ thiều lai liễu, đái trứ hậu trọng đích hạ lễ —— nhất đối bạch ngọc tê ngưu giác đả ma đích sơ tử, nhất đối tổ mẫu lục linh lung bội. Hoàn hữu kim ti nam mộc đả tạo đích điêu hoa lũ không sơ trang hạp, hoa lệ lệ đích tam kiện hạ lễ. Nhượng tại tràng đích tân khách giai thị tán thán bất dĩ.
Giá tựu thị vệ quốc công phu nhân đích mục đích, tha tựu thị yếu nhượng nhân tri đạo, tha môn vệ gia khán trọng giá cá vị lai nhi tức phụ.
Đồng dạng đích, vệ thiều bào khứ tầm an nhược lan thuyết thoại, vệ quốc công phu nhân bị an bài thiên thính tọa hạ.
Mạnh vũ tình dữ vệ quốc công phu nhân giá kỉ niên thời thường vãng lai, cảm tình dĩ thị thâm hậu, bang trứ chiêu đãi liễu nhất hội khách nhân hậu, tha tựu tễ đáo vệ quốc công phu nhân bàng biên tọa hạ, lưỡng nhân thuyết khởi liễu tiễu tiễu thoại.
“Tựu nhĩ môn mẫu nữ lưỡng lai liễu?” Mạnh vũ tình trực ngôn vấn đạo.
“Na phụ tử lưỡng tại ngoại biên, nhân vi bất năng tiến lai, ngã gia thiếu gia khả thị sầu liễu hảo ta thiên.” Tưởng đáo nhi tử đích sỏa dạng, vệ quốc công phu nhân yểm chủy thâu tiếu.
“Nhĩ gia tiểu tử hoàn cấp, đô thị hữu danh hữu phân đích liễu, cấp đích thị bàng nhân tài đối.” Mạnh vũ tình trực ngôn bất húy.
Tha môn lưỡng cá đô thị hào sảng trực suất đích tính tử, thuyết thoại tòng lai bất già yểm, tưởng đáo thập ma tựu thuyết thập ma.
Vệ quốc công phu nhân giả ý trừng tha nhất nhãn, đê thanh vấn đạo: “Ngã đảo thị tưởng vấn vấn nhĩ, giá thỉnh đích chính tân thị na vị trường bối? Chẩm ma nhất điểm phong thanh đô một hữu lậu.”
Giá khả vấn đáo liễu điểm tử thượng, mạnh vũ tình thần thần bí bí đạo: “Giá sự nhi ngã cương vấn quá biểu cô, biểu cô thập ma đô một hữu thuyết, ngã cổ mạc trứ hữu ngận đại đích ẩn tình.”
Vệ quốc công phu nhân nhất kinh, ám đạo bất hội xuất sự ba, nhất thời cánh hữu ta tọa lập bất an liễu.
Mạnh vũ tình an úy tha: “Biệt cấp, tựu toán hữu sự nhi, dã thị biệt nhân hữu sự.”
Vệ quốc công phu nhân giá tài an tâm nhất ta.
Giá thời ngoại biên xướng nặc đạo: “Tấn vương phi đáo!”
Văn ngôn, mạnh vũ tình sĩ đầu vọng khứ, tiện kiến mạnh vũ nhan chính dữ mộ dung thị hàn huyên kiến lễ, nhi hậu tống thượng lễ vật, vãng thiên thính tẩu lai, tha cản khẩn nghênh liễu thượng khứ.
Tha hữu ý tưởng nhượng mạnh vũ nhan cân vệ quốc công phu nhân nhận thức, đãi mạnh vũ nhan dữ chúng nhân kiến quá lễ hậu, tiện khắc ý an bài mạnh vũ nhan tọa đáo vệ quốc công phu nhân thân biên, thế lưỡng nhân dẫn tiến.
Tự an nhược lan định hạ hôn ước, mạnh vũ nhan tựu nhất trực tưởng kiến kiến vệ quốc công phu nhân, nhãn hạ tự nhiên thị đối mạnh vũ tình đích hảo ý cảm kích bất tẫn.
Mạnh vũ nhan tiều trứ nhu nhu nhược nhược, khước dã thị tính cách cực liệt đích nữ tử, tha ý ngoại đích dữ vệ quốc công phu nhân ngận liêu đắc lai, phát hiện vệ quốc công phu nhân dữ nhị đường tỷ tính cách tương cận, tha tâm lí canh thị đối vệ quốc công phu nhân thân cận kỉ phân, dã phóng tâm kỉ phân.
Nhãn khán trứ cát thời tựu khoái đáo liễu, chính tân khước trì trì một hữu xuất hiện, tại thiên thính đẳng hầu đích khách nhân phân phân nghị luận khởi lai, tựu tại giá thời, vĩnh ninh hầu phủ đích nhân đáo liễu.
Vĩnh ninh hầu lão phu nhân đái trứ vĩnh ninh hầu phủ đích kỉ vị phu nhân mãn kiểm hỉ khí nhi lai, vĩnh ninh hầu lão phu nhân tẩu đáo mộ dung thị diện tiền, tiếu đạo: “Dã thị ngã tối cận thân thượng bất sảng lợi, tài tha đáo hiện tại tài lai, hoàn vọng chất tức phụ bất yếu kiến quái.”
Mộ dung thị nhãn để đích tiếu ý lãnh liễu kỉ phân, đãn y cựu duy trì trứ biểu diện đích lễ sổ khách sáo, khách khí địa liễm thủ đạo: “Triệu lão phu nhân khách khí liễu, khoái lí biên thỉnh ba.”
Nhân vi vĩnh ninh hầu lão phu nhân dữ an lão phu nhân giao tình thâm đốc, dĩ vãng tha đô thị xưng hô vĩnh ninh hầu lão phu nhân vi di, giá nhất sinh triệu lão phu nhân khiếu xuất lai, vĩnh ninh hầu lão phu nhân tựu giác xuất vị đạo bất đồng lai liễu.
Bất trứ ngân tích địa trứu liễu trứu mi, vĩnh ninh hầu lão phu nhân chỉ dĩ vi mộ dung thị thị nhân vi đương niên an nhược cẩn đích sự tâm lí ký hận.
Vĩnh ninh hầu phu nhân sĩ mâu vãng nhiệt nháo đích thiên thính vọng liễu nhất nhãn, tự tiếu phi tiếu vấn đạo: “Một tưởng đáo ngã môn hoàn bất thị tối trì đích, dã bất tri kim nhật đích chính tân thị na vị đức cao vọng trọng đích trường bối, cánh nhiên hiện tại hoàn một hữu hiện thân.”
Miết đáo tha nhãn để đích trào phúng đắc ý, mộ dung thị nhãn để kỉ hồ kết băng, đạo: “Các vị thỉnh di bộ thiên thính sảo tọa ba, cát thời tựu khoái đáo liễu.”
Đương niên đích sự bổn tựu thị tự gia lý khuy, vĩnh ninh hầu lão phu nhân tự nhiên bất hội kế giác tha sảo hiển lãnh đạm đích thái độ. Điểm điểm đầu tiện đái trứ kỉ cá tức phụ tiến liễu thiên thính.
Tại tọa đích tân khách trung, luận thân phân tự nhiên thị mạnh vũ nhan tối cao, vĩnh ninh hầu lão phu nhân đái trứ tức phụ hướng tha hành liễu lễ, tài lạc tọa.
Vĩnh ninh hầu lão phu nhân bổn tưởng dữ an lão phu nhân mạnh lão phu nhân tự tự cựu, khả nhất tọa hạ, hoàn vị lai đắc cập khai khẩu, thái hậu đích ý chỉ tựu đáo liễu. Chúng nhân mang khởi thân quỵ địa tiếp chỉ.
“Thái hậu hữu chỉ. Thần sương huyện chủ ôn uyển hiền thục, đoan trang tú nhã, thật nãi thịnh kinh khuê tú chi điển phạm. Kim nhật kỳ kê lễ tại tức, ai gia đặc thưởng tứ lí ngư hà hoa thanh ngọc bôi nhất đối, bạch ngọc cửu liên hoàn nhất phó, thiên tàm cống ti nhất thất. Cống đoạn ngũ thất, thần mộc châu nhất xuyến. Khâm thử!”
“Tạ thái hậu long ân!” An lão phu nhân cao hô, đại vi tiếp chỉ.
Thái hậu tri đạo an nhược lan kim nhật cập kê, đãn vi liễu tị hiềm, tha tịnh vị lai quan lễ. Tâm lí di hám, tha chỉ năng hạ liễu giá đạo ý chỉ, dĩ kỳ đông ái.
Tuyên độc hoàn ý chỉ. Truyện chỉ thái giam đạo liễu thanh hỉ tựu ly khai liễu.
Giá cá tiểu sáp khúc vô nghi nhượng an nhược lan thịnh kinh đệ nhất danh viện đích bảo tọa canh ổn cố.
Vĩnh ninh hầu phu nhân tại tâm để lãnh tiếu, ba đích việt cao suất đắc việt trọng. Tha bách bất cập đãi tưởng khán an gia nhân đâu tẫn kiểm diện đích mô dạng!
Chỉ yếu nhất tưởng đáo chỉ năng tại tự miếu trung thanh tu đích nữ nhi, tha tựu chỉ bất trụ tâm lí đích hận!
Ly hành lễ đích cát thời việt lai việt cận, chính tân y cựu một hữu xuất hiện, nghị luận thanh dũ phát kích liệt, tựu liên mạnh vũ tình đô nhẫn bất trụ khẩn trương khởi lai, bất hội xuất thập ma biến cố ba?
Duy hữu an gia nhân cân mạnh vũ nhan trấn định như tư.
Vĩnh ninh hầu phu nhân dĩ kinh đẳng trứ khán hảo hí.
Thiên quân nhất phát chi tế, từ đường viện môn tiền truyện lai hưởng lượng đích thông báo thanh: “Yến quốc công lão phu nhân đáo!”
An lão phu nhân trang trọng địa trạm khởi thân, ngạo nhiên tiếu đạo: “Chính tân lai liễu, tức phụ môn, tùy ngã nhất đồng khứ nghênh tiếp chính tân!”
Tân khách môn nhất phiến hoa nhiên, nhất oa phong cân liễu xuất khứ.
Vĩnh ninh hầu phu nhân đích nhãn tình kỉ hồ trừng xuất nhãn khuông.
An lão phu nhân thân tự lai nghênh tiếp, yến quốc công lão phu nhân tâm lí tối hậu na điểm bất thư thản dã một hữu liễu, lưỡng vị lão cáo mệnh hỗ tương kiến liễu lễ, hàn huyên nhất phiên hậu, yến quốc công lão phu nhân tiện bị nghênh tiến liễu từ đường chính đường ngoại thính, kê lễ khai thủy liễu.
Yến quốc công lão phu nhân tọa chủ tân vị, tân khách môn tọa quan lễ vị, đãi khách nhân đô lạc tọa, an lão phu nhân tài đái trứ an phủ đích chúng nhân lạc tọa.
Tư nghi tuyên bố khai lễ, mộ dung thị khởi thân trí từ: “Kim nhật tiểu nữ nhược lan hành thành nhân kê lễ, cảm tạ chư vị tân bằng giai khách quang lâm hàn xá, kê lễ giá tiện khai thủy liễu.”
Đốn liễu đốn, triều đông biên trắc khai môn đạo: “Nhược lan nhập tràng bái kiến các vị tân bằng!”
Thoại âm lạc hạ, tác vi tán giả đích thường nguyệt tinh diện đái vi tiếu tẩu xuất lai, dĩ quán tẩy thủ hậu, vu tây giai trạm định, tiếp trứ, nhất thân thải y đích an nhược lan hoãn bộ nhi xuất, tẩu chí thính đường trung gian hậu, diện hướng nam, hướng quan lễ tân khách hành ấp lễ, nhiên hậu tái diện hướng tây chính tọa tại tảo dĩ bị hảo đích thảo tịch thượng.
Khán đáo chính tân vị thượng tọa đích tịnh bất thị vĩnh ninh hầu lão phu nhân thời, an nhược lan cật liễu nhất kinh, hảo tại tha ngận khoái trấn định hạ lai, chỉ đương tố thập ma đô một hữu phát sinh.
Tư nghi xướng hát: “Tán trứ thượng tiền!”
Thường nguyệt tinh tiện thượng tiền vi an nhược lan sơ đầu, sơ hảo hậu tương sơ tử phóng tại liễu tịch tử đích nam biên, hướng yến quốc công lão phu nhân liễm thủ vi lễ hậu thối hạ.
Tiếp hạ lai thị tối quan kiện đích nhất bộ, chính tân vi kê giả tam gia.
An lão phu nhân suất lĩnh an gia chúng nhân hướng yến quốc công lão phu nhân hạm thủ hành lễ, yến quốc công phu nhân hồi lễ, khởi thân đáo đông giai hạ dĩ quán tẩy thủ, thức càn, tương hỗ ấp nhượng hậu chính tân dữ chủ nhân các tự quy vị tựu tọa.
An nhược lan án chiếu mộ dung thị sở giáo đạo đích, đãi yến quốc công lão phu nhân tẩy thủ hậu, tiện chuyển hướng đông chính tọa.
Tư nghi hựu xướng hát: “Hữu tư thượng tiền!”
Tác vi hữu tư đích an nhược lan đích lánh ngoại tam cá hảo hữu tiện đoan trứ thác bàn, phụng thượng la mạt hòa phát kê.
Vệ thiều tựu thị hữu tư chi nhất, tha hoàn triều an nhược lan tiếu bì địa trát liễu trát nhãn.
Tư nghi xướng hát: “Thỉnh chính tân!”
Yến quốc công lão phu nhân tẩu đáo an nhược lan diện tiền, tế tế đả lượng nhất phiên hậu, bất do ám thán, nan quái tự gia tiểu tôn tử điếm ký, xác thật thị cá tiêu chí đạm nhã đích cô nương.
Đái trứ na ma điểm di hám, tha cao thanh ngâm tụng chúc từ đạo: “Lệnh nguyệt cát nhật, thủy gia nguyên phục. Khí nhĩ ấu chí, thuận nhĩ thành đức. Thọ khảo duy kỳ, giới nhĩ cảnh phúc.”
Xướng bãi, tương an nhược lan đích đầu phát bàn thành kế, gia thượng phát kê, chi hậu trạm khởi thân, hồi đáo nguyên vị.
Thường nguyệt tinh án nại trụ khẩn trương, thượng tiền vi an nhược lan chính liễu chính phát kê.
Đãi thường nguyệt tinh thối khai, an nhược lan khởi thân, tân khách môn chúc hạ hậu, tha hồi lễ hậu thối hồi đáo đông phòng.
Thường nguyệt tinh tắc tòng hữu tư thủ trung thủ quá y phục, đáo đông phòng lí thế an nhược lan canh hoán thượng dữ đầu thượng phát kê tương phối sáo đích tố y nhu quần.
Hoán y thời, an nhược lan đại khẩu đại khẩu địa hô hấp, đê thanh khiếu đạo: “Giá hoàn thị nhất gia, ngã tựu khẩn trương đắc bất hành liễu, hạ diện cai chẩm ma bạn a!”
“Nhĩ biệt thuyết liễu, ngã bổn lai tựu khẩn trương, nhĩ nhất thuyết ngã canh khẩn trương.” Thường nguyệt tinh sân đạo, lợi lạc địa thế tha hoán hảo y thường.
Tái xuất phòng, hướng tân khách triển kỳ hậu, hựu hướng phụ mẫu hành bái lễ, biểu kỳ đối phụ mẫu đích cảm ân.
Nhất gia, nhất bái, nhi hậu thị nhị gia, nhị bái, tam gia, tam bái.
Nhị gia gia trâm, hoán khúc cư thâm y, bái sư trường tiền bối, tam gia gia thoa quan, hoán đại tụ trường quần lễ phục, bái hoàng thiên hậu thổ.
Tam gia hậu, hữu tư triệt khứ kê lễ đích trần thiết, tại tây giai bãi hảo lễ tửu tịch.
Yến quốc công lão phu nhân ấp lễ thỉnh an nhược lan nhập tịch, an nhược lan liễm thủ hồi lễ, vu tịch tây trắc trạm định, diện hướng nam.
Yến quốc công lão phu nhân tắc tại diện hướng tây trạm định, thường nguyệt tinh phụng thượng tửu, an nhược lan chuyển hướng bắc, yến quốc công lão phu nhân tiếp quá lễ tửu, tẩu đáo an nhược lan tịch tiền, diện hướng tha niệm chúc từ viết: “Cam lễ duy hậu, gia tiến lệnh phương. Bái thụ tế chi, dĩ định nhĩ tường. Thừa thiên chi hưu, thọ khảo bất vong.”
An nhược lan hành bái lễ, tiếp quá lễ tửu.
Yến quốc công lão phu nhân tự thị khán xuất tha đích khẩn trương, đối tha vi vi nhất tiếu.
An nhược lan chinh liễu chinh, hồi dĩ vi tiếu.
Tế tửu hậu, hát quá lễ tửu, cật quá phạn thực, an nhược lan hướng yến quốc công lão phu nhân hành bái lễ, yến quốc công lão phu nhân hồi lễ.
Chi hậu tiện thị thủ tự.
Yến quốc công lão phu nhân tự nhiên bất hội tự tác chủ trương, tiên hướng an lão phu nhân tiếu đạo: “Hoàn thị thỉnh an lão phu nhân vi huyện chủ thủ tự ba.”
An lão phu nhân liễm thủ hồi đạo: “Năng đắc nghiêm lão phu nhân thủ tự, thị nhược lan đích vinh hạnh.”
Bà bà tố liễu chủ, mộ dung thị tự nhiên một hữu dị nghị.
“Bất cảm từ.” Nghiêm lão phu nhân tiện bất tái thôi trì, vi nhất trầm ngâm, tiếu đạo: “Huệ chất lan tâm, tiện thủ tác lan tâm như hà?”
An nhược lan bái tạ.
Nghiêm lão phu nhân vi tiếu hạm thủ, xướng đạo: “Lễ nghi kí bị, lệnh nguyệt cát nhật, chiêu cáo nhĩ tự. Viên tự khổng gia, mao sĩ du nghi. Nghi chi vu giả, vĩnh thụ bảo chi, viết lan tâm phủ.”
An nhược lan khấu thủ: “Lan tâm tuy bất mẫn, cảm bất túc dạ chi phụng.”
Tái khấu thủ.
An nhược lan ám ám tùng liễu khẩu khí, tổng toán thị kết thúc liễu.
Yến quốc công lão phu nhân hồi đáo chủ tân vị tọa hạ, tiễu thanh đối bồi tha quá lai đích nghiêm lý thị đạo: “Ngã đảo thị hữu ta minh bạch liễu, thất tiểu tử vi hà đối tha tình hữu độc chung.”
Nghiêm lý thị đãn tiếu bất ngữ.
Chi hậu an nhược lan linh thính mẫu huấn, bái tạ tân khách, giá tài toán lễ thành.
Mạnh vũ nhan vọng trứ quai xảo quỵ tại mộ dung thị diện tiền đích nữ nhi, hựu thị nhẫn bất trụ hồng liễu nhãn khuông, mạnh vũ tình phách trứ tha đích bối, mặc mặc an úy tha.
Na chi hậu tựu thị yến tịch, tân khách môn đô bị thỉnh đáo tiền viện khứ hát hỉ tửu, an nhược lan tắc dữ kỉ cá tỷ muội tụ tại phòng lí thuyết thoại..
Nhất thông mang lục hạ lai, an nhược lan giác đắc hồn thân đô bất tự tại, não tử lí hoàn trực chuyển quyển.
Thường nguyệt tinh phách trứ hung khẩu đạo: “Hảo tại ngã gia thị tương môn, bất giảng giá ma đa lễ sổ, bất nhiên ngã cập kê thời khủng phạ hội trực tiếp vựng quá khứ.”
Vệ thiều liên liên điểm đầu phụ hòa.
Lưỡng nhân đích phản ứng đậu đắc chúng nhân hảo tiếu bất dĩ. ( vị hoàn đãi tục )