Cổ ngôn
Kỉ cá đại nha đầu hữu đoan thác bàn đích, hữu bão bố thất đích, ứng thanh tẩu tiến môn lai.
Giản oánh tiều trứ na tam cá do tự nhất kiểm hồ nghi, tiện tiếu đạo: “Ngã cương tiến môn một đa cửu, giá lưỡng nhật hựu nhất trực mang trứ, một thập ma chuẩn bị, tòng giá trang lí đầu thiêu liễu kỉ phó đầu diện, hoàn hữu kỉ thất bố.
Hỉ hoan thập ma dạng tử đích, nhĩ môn tự kỷ tuyển. Giá thị ngã tống nhĩ môn đích kiến diện lễ, di nương đích hành đầu, ngã hội lánh ngoại trứ nhân bang nhĩ môn trí bạn.”
Tam nhân kiến tha liên kiến diện lễ đô cấp liễu, giá tài tương tín tha thị chân đích yếu sĩ liễu tha môn đương di nương, chung vu lộ xuất liễu hoan hỉ chi sắc, tại cam lộ đích chỉ dẫn hạ thiêu đông tây.
Thành sáo đích đầu diện, đô thị xích kim đích, tương châu khảm ngọc, hoa quý phi thường. Bố liêu dã đô thị thượng hảo đích lương ti vân cẩm, văn sắc phiêu lượng, khinh bạc thấu khí, tố hạ thiên xuyên đích y phục chính hợp thích.
Giá dạng đích hảo đông tây, tam nhân chỉ kiến quá, tòng lai một hữu xuyên đái quá, năng hữu tựu tâm mãn ý túc liễu, na lí hoàn hội thiêu thiêu giản giản? Án chiếu thuận tự các tự chỉ liễu nhất sáo đầu diện nhất thất bố, tiện quỵ hạ tạ ân.
Tái lạc tọa, tiện bất tự tiên tiền na bàn câu cẩn liễu.
Giản oánh cai bạn đích sự tình dĩ kinh bạn hoàn liễu, cân tha môn thật tại một hữu cộng đồng thoại đề, nhàn liêu kỉ cú, tiện khiếu cam lộ thế tha tống khách.
Tuyết cầm kiến giản oánh nhất khẩu khí tống xuất khứ na ma đa danh quý đích đầu diện bố liêu, liên nhãn tình đô bất trát nhất hạ, tâm lí bất thư thản. Hựu hoài nghi giá giả mạo đích lục tiểu tỷ bất thức hóa, căn bổn bất tri đạo na ta đông tây trị đa thiếu ngân tử.
Bất đẳng thu thập trà trản đích tiểu nha đầu thối hạ khứ, tiện khai khẩu đạo: “Lục tiểu tỷ, nâm vị miễn dã thái sĩ cử na tam cá liễu. Tùy tiện thưởng tha môn căn trâm tử tựu thị liễu, hà tất động dụng giá trang?
Nâm giá dạng chỉ hội bả tha môn đích chủy uy điêu liễu, dĩ hậu tha môn vị khẩu việt lai việt đại, hoàn bất tri đạo chẩm ma điếm ký nâm đích đông tây ni.”
Giản oánh nghễ liễu tha nhất nhãn, “Nhĩ tưởng đương thông phòng nha đầu mạ?”
“A?” Tuyết cầm lăng trụ.
“Nhĩ yếu thị tưởng, ngã dã hội sĩ cử nhĩ tố di nương, tống nhĩ đầu diện bố liêu, chẩm ma dạng?”
Tuyết cầm kiểm sắc trướng hồng, “Lục tiểu tỷ nâm ngộ hội liễu, nô tì một hữu na chủng tưởng đầu……”
“Một hữu tựu biệt cật na phân tử nhàn thố.” Giản oánh ngữ điều đạm đạm đích, thính khởi lai khước thị phân ngoại nghiêm lệ, “Ngã đích đông tây, ngã ái tống thùy tống thùy, nan bất thành hoàn yếu tiên thỉnh kỳ nhĩ, thỉnh nhĩ phê chuẩn bất thành?”
Tuyết cầm hoảng liễu thần, cản mang khuất tất quỵ hạ, “Lục tiểu tỷ thứ tội, thị nô tì thất ngôn liễu.”
Giản oánh bất lý hội tha, nhãn tình tảo quá lánh ngoại kỉ cá đê đầu trạm trứ đích đại nha đầu, “Sấn giá cơ hội, ngã bả thoại thiêu minh liễu.
Ngã chỉ thuyết nhất biến, nhĩ môn thính một thính tiến khứ ngã bất quản, một tại đích nhĩ môn tại đích cấp truyện truyện thoại.”
Đốn liễu đốn, tiếp trứ đạo, “Ngã giá cá nhân ngận hảo thuyết thoại, tưởng yếu thập ma, tưởng càn thập ma, cáo tố ngã nhất thanh, năng chuẩn đích ngã tự nhiên hội chuẩn, năng bang ngã đích ngã dã tự nhiên hội bang. Tiền đề chỉ hữu nhất cá, cân trứ ngã tựu yếu thủ ngã đích quy củ.
Yếu thị giác đắc tại ngã giá nhi minh châu mông trần, khuất tài liễu, chỉ quản khứ trảo năng nhượng nhĩ phát quang phát lượng đích chủ tử khứ, ngã tuyệt bất lan trứ.
Ngã cấp nhĩ môn tam thiên thời gian, thùy tưởng đương di nương, tưởng xuất phủ, hoặc thị tưởng hồi giản gia, đô khả dĩ lai cáo tố ngã, ngã nhất định hội tẫn ngã sở năng mãn túc nhĩ môn.
Chỉ hữu tam thiên, quá kỳ bất hầu.
Quá liễu tam thiên, hoàn lưu tại giá nhi đích, ngã tựu đương nhĩ môn thị nhất tâm nhất ý tưởng cân trứ ngã, hữu thập ma hảo xử ngã tự nhiên hội ký đắc phân nhĩ môn nhất phân nhi.
Bối hậu sái tiểu tâm nhãn nhi, ngoạn tiểu kế mưu, khả dĩ, đãn thị biệt bị ngã phát hiện. Nhất đán bị ngã phát hiện liễu, ngã nhất định hội nhượng tha hậu hối lai đáo giá cá thế thượng.”
Thuyết hoàn khởi thân, hướng lí ốc tẩu khứ.
Kim bình hòa ngân bình đối thị nhất dạng, song song cản thượng khứ phù tha.
Nhãn kiến tha tiến liễu môn, tuyết cầm tài mạn mạn địa trạm khởi thân lai. Giảo trứ hạ thần, thần sắc biến hoán bán thưởng, nữu thân xuất môn, khứ tầm liễu khương mụ thương nghị đối sách.
Giản oánh kháo tại quý phi y thượng mị liễu nhất giác, tỉnh lai kiến nha đầu môn đô bất tại, chỉ hữu khương mụ mộc đầu thung tử nhất dạng lập tại bàng biên, tiện bất khách khí địa chỉ sử tha đạo: “Thủy.”
Khương mụ khứ trác bàng đảo liễu nhất bôi thanh thủy đệ cấp tha.
Tha tiếp quá lai nhất khẩu càn liễu, “Tái lai nhất bôi.”
Khương mụ hựu khứ đảo liễu nhất bôi.
Giản oánh hát hoàn đệ nhị bôi do giác bất quá ẩn, nhẫn bất trụ đích cô, “Nhĩ môn tựu bất năng chuẩn bị kỉ cá đại điểm nhi đích bôi tử?”
“Lục tiểu tỷ, bạo ẩm bạo thực đối thân tử bất hảo.” Khương mụ bất hảo thuyết tha hát tương bất nhã, hoán liễu cá ủy uyển đích thuyết pháp.
Giản oánh bất dĩ vi nhiên địa phiết liễu phiết chủy, khởi thân đẩu ca bạc nữu yêu tố thân triển vận động.
Khương mụ trạm khai nhất ta, lược tác trì nghi, tiện khai khẩu đạo: “Lục tiểu tỷ, thính thuyết nâm cương tài xao đả tuyết cầm tha môn liễu?”
“Xao liễu.” Giản oánh loan yêu, thường thí trứ dụng chưởng tâm xúc địa.
“Nâm cương cân na kỉ cá thông phòng nha đầu kiến liễu diện, tựu xao đả hạ nhân, truyện xuất khứ phạ thị hội nhượng nhân đa tưởng……”
“Tưởng khứ bái, ngã vấn tâm vô quý.” Giản oánh mãn bất tại hồ địa đạo.
Khương mụ kiến tha ngưỡng thân hướng hậu đảo khứ, hách liễu nhất khiêu, mang thưởng thượng lai bão trụ tha đích yêu.
Giản oánh bị tha bính đáo yêu gian đích dương nhục, “Phốc xuy” nhất tiếu, tiện tiết liễu khí. Kháo tại tha tí loan lí trạm khởi lai, sân quái địa đạo: “Nhân gia tố vận động ni, khương mụ nhĩ cân giá nhi đảo thập ma loạn a?”
“Lục tiểu tỷ, thái nguy hiểm liễu.” Khương mụ tâm hữu dư quý địa đạo, “Yếu thị khái trứ bính trứ, na khả thị nhất bối tử đích sự nhi, nâm hoàn thị tọa hạ lai hưu tức ba.”
Giản oánh cân tha giảng bất thông, nhất thí cổ tọa hồi y tử thượng, “Khương mụ, nhĩ hữu thoại tựu trực thuyết ba.”
Tương xử liễu giá ta thiên, khương mụ dã đa thiếu mạc đáo tha đích tì khí liễu, tiện bất quải loan mạt giác, “Tục thoại thuyết tam cá nữ nhân nhất đài hí, di nương đa liễu, thị phi dã đa. Nâm cương giá quá lai tam thiên, tự kỷ trạm ổn cước nhi tài thị tối yếu khẩn đích, một tất yếu thiêm nhất đôi ma phiền tại thân biên.
Sĩ di nương đích thoại nâm đô phóng xuất khứ liễu, dã thu bất hồi lai liễu. Na tam cá thị cô gia thân biên đích lão nhân nhi, sĩ tựu sĩ liễu, tha môn phong phong quang quang địa tố liễu di nương, nâm dã năng tránh lai nhất phân hiền lương đích danh thanh.
Tái đa, đối nâm tựu một hữu hảo xử liễu.”
Giản oánh “Ân” liễu nhất thanh, “Hoàn hữu ni?”
“Tuyết cầm thị lão phu nhân bát cấp nâm đích, nâm bất khán tăng diện dã yếu khán phật diện. Tha nhược thị tố thác thập ma, nâm tư hạ lí giáo huấn giáo huấn tựu thị liễu, hà tất tại na hứa đa niên kỷ bỉ tha tiểu đích nha đầu diện tiền cấp tha nan kham?
Lánh ngoại, giá trang nâm hoàn thị bất yếu tùy tiện động dụng đích hảo. Nhất bối tử trường trứ ni, nhược thị đại thủ đại cước, tảo tảo tựu bả giá trang bại phôi quang liễu, nhược thị ngộ thượng sự nhi, nâm nã thập ma lai ứng cấp? Đẳng nâm thượng liễu niên kỷ, hựu nã thập ma lai dưỡng lão?
Ngã tri đạo, nâm giác đắc tuyết cầm hòa ngã thị lão phu nhân hòa tứ thái thái phái lai giam thị nâm đích, tín bất quá ngã môn.
Khả ngã thuyết giá ta thoại, cú cú đô thị vi nâm trứ tưởng đích. Cai thuyết đích ngã đô thuyết liễu, thính bất thính tại nâm.”
Giản oánh sĩ nhãn khán quá lai, “Khương mụ, nhĩ yếu cân tuyết cầm nhất cá tị tử khổng xuất khí ngã quản bất trứ.
Bất quá ma phiền nhĩ hạ thứ thuyết giáo chi tiền, tiên cân tuyết cầm thông thông khí nhi, đồng dạng đích khóa bất yếu cấp ngã thượng lưỡng biến, ngã tối thiện trường đích tựu thị đào khóa.
Lánh ngoại, ngã thuyết đích na ta thoại, đối nhĩ đồng dạng thích dụng……
A, hữu nhất điều bất thích dụng, nhĩ đương bất liễu di nương. Bất quá nhĩ yếu ly khai vương phủ, ngã hoàn thị năng bang nhĩ nhất bả đích.
Chí vu giá trang, hựu bất thị ngã đích, ngã vi thập ma yếu tâm đông?”
Khương mụ tiên thị lăng trụ, toàn tức hoảng nhiên đại ngộ, lục tiểu tỷ giá thị yếu nã liễu giản gia đích đông tây mại nhân tình ni!