“Khải bẩm bệ hạ, quan ngoại quân tình, hoàn thỉnh bệ hạ quá mục!”
Trịnh trí thụy nhãn tinh chung khán trứ tiếp quá diện tiền trình thượng lai đích quân tình, sách khai ấn nê, lí diện lưỡng phong thư tín.
Nhất phong tự tích chu chính, nhất phong tự tích khước thị hiển đắc hữu ta lạo thảo bất đoan chính……
Tự tích chu chính đích nãi thị nhạc phi thân bút thủ thư, lánh ngoại nhất phong lạo thảo tự tích, cánh nhiên thị lai tự dĩ tiền tòng lai đô bất thông hán ngữ đích hoàn nhan niêm hãn thân bút thủ thư. Giá nhất điểm nhượng trịnh trí hữu kỉ phân kinh nhạ. Khước thị trịnh trí dã một hữu liêu đáo như kim niêm hãn cánh nhiên dã năng dụng hán tự tả xuất thư tín.
“Khải tấu đại hạ hoàng đế bệ hạ, nữ chân bột cực liệt hoàn nhan tông hàn đốn thủ đại bái, tái bái thượng thư hoàng đế bệ hạ, cẩn muội vạn tử!
Do niệm tích nhật kết minh tình nghị, nhi kim binh qua tương hướng, dĩ thập kỉ niên dư. Sự đáo như kim, nữ chân vu chiến đoan chi sự, đa hữu tàm quý, đặc thử thượng thư, cẩn dĩ quý cứu chi tâm, thượng thư hoàng đế bệ hạ thỉnh tội.
Tích liêu dĩ cường, nô dịch nữ chân, uy áp cựu tống. Hoàng đế bệ hạ mạo bách tử chi hiểm, bất khí nữ chân dã man, bất khí nữ chân ngu muội, độ hải lai minh. Hồi thủ tái ức, giai thị lịch lịch tại mục. Nam bắc giáp kích khế đan cường lương chi quốc, phúc diệt chi, bất thậm hoan hỉ, nữ chân chi quốc, cử quốc vi khánh. Độ bệ hạ sơ tâm, tất nhiên dã đồng hỉ kỳ trung.
Liêu diệt chi hậu, vọng khai chiến đoan chi sự, ngoại thần tịnh bất tại tràng, tiện dã bất tri kỳ trung tế tiết bôi cát chi sự. Phụ bối ý khí chi tranh, như kim tưởng lai, dã đa hữu bất minh. Như kim tế tư, bất miễn vi phụ bối khả tích khả thán. Tạo thành song phương như kim bất tử bất hưu chi cục diện, thất địa thất dân, canh thị khả bi khả mẫn. Hối bất đương sơ.
Hoàng đế bệ hạ tọa ủng thiên triều thượng quốc, vạn lí giang sơn, ức vạn chi dân, phú hữu tứ hải chi địa. Nữ chân chi quốc, tiểu quốc quả dân, bất thức đại thể, ngu muội bất tự tri, dữ đại hạ khổ chiến kinh niên, dĩ nhiên đáo liễu vong quốc diệt chủng chi cảnh địa.
Ngoại thần hoàn nhan tông hàn, ngưỡng mộ vương hóa, đái lĩnh nữ chân tam vạn lục thiên tứ bách bát thập cửu khẩu, thống định tư thống, dĩ cải quá tự tân, học lễ nghi, tri vinh nhục, thoát ngu muội. Mộ thượng quốc chi giáo hóa, tập thượng quá chi lễ nghĩa, độc thánh nhân chi kinh điển, mỗi nhật tam tỉnh tự thân. Thâm tri tích nhật chi tội nghiệt thâm trọng, kỳ cầu thiên triều chi tí hữu, kỳ cầu hoàng đế thánh nhân hữu giáo vô loại, thi trùng nghĩ chi liên mẫn chi tâm, thượng thương hảo sinh chi đức, tái bái bệ hạ thiên tử nhân từ chi ân!
Hoàn nhan tông hàn tái bái bệ hạ, ngoại thần lão nhược tàn khu, thời nhật vô đa, trung tâm chi niệm, kỳ cầu bệ hạ khoan nhân, tử tiền tứ kiến thánh nhan, tử nhi vô hám.
Tái bái, ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!”
Trịnh trí khán đắc giá nhất phong tự tích bất chỉnh đích thư tín, trường trường thán liễu nhất khẩu khí. Não trung phù hiện đích tràng cảnh, tiện thị tích nhật lí tại tùng lâm lí đệ nhất thứ kiến đáo niêm hãn đích tràng cảnh. Na nhất nhật hát tửu cật nhục, niêm hãn hoàn tống liễu lưỡng cá khế đan quý tộc chi nữ, nhi kim giá lưỡng cá nữ nhân, nhất cá thị ngưu đại đích thê tử. Nhất cá thị lỗ đạt đích thê tử, dã thị lỗ mãnh đích mẫu thân.
Giá cá tràng cảnh quá hậu, tái phù hiện đích, tiện thị cổ bắc quan khẩu chi hạ, niêm hãn nhất kiểm chân thành khiếu trịnh trí hạ thành nhất hội đích mô dạng, na nhất nhật dã thị sướng ẩm.
Niêm hãn, tự hồ hoàn thị na cá niêm hãn.
Chỉ thị như kim lão mại đích niêm hãn, nhất cá thiết cốt tranh tranh đích hán tử, tả xuất giá dạng đích thư tín. Nhất cá quốc gia, nhất cá dân tộc đích hưng suy tồn vong, áp đắc niêm hãn thành liễu như kim giá phiên mô dạng. Bất thắng hí hư.
Anh hùng tương tích, đương sơ thị giá bàn, như kim tiện dã thị giá bàn. Trịnh trí tiện dã hoàn thị na bàn đích trịnh trí, nội tâm chi trung, y cựu hữu nhất phân nhu nhuyễn.
Dã thị niêm hãn thư tín ngữ cú tuy nhiên bất kiến đắc đa ma hoa lệ hữu văn thải, khước thị giá nội dung tả đắc cực hảo, hiển nhiên niêm hãn dã thị nhất cá thông minh nhân. Thỉnh tội, niệm cựu, khiêm cung, ti vi, kỳ cầu…… Thông thiên, liên kim quốc đô một hữu, giai thị nữ chân. Tự xưng dã dụng ngoại thần.
Trịnh trí hựu thủ quá nhạc phi thân bút.
“Thần nhạc phi bái kiến, khải tấu ngã hoàng đế bệ hạ. Thần thượng thư phiền nhiễu, dĩ nữ chân kỳ hàng chi sự, sảo hữu ngu kiến, vi bệ hạ định đoạt.
Nữ chân kỳ hàng, y thần ngu kiến, thử sự khả ứng. Khước đương phụ điều kiện hữu tam.
Thủ yếu chi sự, nãi kim quốc chi danh, đương khứ chi, kim quốc tân hoàng khả tái phong quan chức, dĩ tiểu quan vi thỏa.
Kỳ thứ, nữ chân chi dân, tam vạn lục thiên tứ bách bát thập cửu khẩu, đương thiên tỉ nội phụ, niệm nữ chân nhân thiếu, bất nhu viễn thiên, thiên liêu dương phủ dĩ nam tức khả. Khứ ngư liệp chi sự, hành nông canh tự dưỡng.
Tối hậu nhất sự, hoàn nhan trực hệ tử tôn, giai thiên quan nội, dĩ phòng hữu biến. Hoàn nhan chi ngụy hoàng, hoàn thỉnh bệ hạ tái tam định đoạt.
Ngu kiến tam sự, bệ hạ thánh minh định đoạt.
Bái, tái bái, bệ hạ vạn niên kim an!”
Trịnh trí niệm cựu đích nhu nhuyễn, khán đắc nhạc phi tín kiện, dĩ nhiên khứ liễu đại bán. Nhạc phi chung cứu thị vụ thật chi pháp, cảm tính chi sự chung cứu bất năng thị quốc gia đại sự đích định đoạt bạn pháp.
Y cựu hoàn thị cai thiên đích thiên, cai nhuyễn cấm đích nhuyễn cấm, cai sát đích sát. Na tái tam định đoạt chi ngữ, tiện dã thị nhạc phi ám kỳ chi ngữ, ám kỳ chi ý, bất quá tựu thị tử.
Nữ chân tại giá đại tuyết phân phi chi trung, tại na miên giáp hỏa thương diện tiền, dĩ nhiên tẩu đầu vô lộ liễu. Bất đầu hàng hựu năng chẩm ma bạn? Việt vãng bắc đào, việt thị nghiêm hàn đại tuyết, việt thị khuyết y thiếu lương. Tức tiện cật nhân cầu hoạt, nhất lộ thất nhân thất vật, đãi đắc minh niên hựu dĩ thập ma cầu hoạt lộ, đãi đắc minh niên đông thiên, hựu cai như hà thị hảo. Giá nữ chân nhất tộc, hựu cai khứ hướng hà phương?
Trịnh trí đề bút, chỉ tại nhạc phi giá phong giản đan đích thư tín thượng tả liễu nhất hành tiểu tự: Y thử chiếu bạn, trứ niêm hãn nhập kinh lai kiến.
Tả bãi chi hậu, cái liễu đả ấn. Tái bả thư tín hoàn cấp tống tín đích xu mật viện trị thủ quan. Khai khẩu thuyết đạo: “Đái hồi xu mật viện, chủng tương công duyệt lãm chi hậu, mật phong, khoái mã bắc khứ.”
“Tuân chỉ!”
Trịnh trí khởi thân, vãng hậu cung nhi khứ, khước thị giá tảo xan đô hoàn vị cật.
Hậu cung bất đại, bỉ na biện lương đích hoàng thành hậu cung bất tri tiểu liễu đa thiếu. Hậu cung chi nội, nhân dã bất đa, thê thiếp kỉ cá, hạ nhân kỉ thập, nhi nữ hữu bát.
Đại nữ nhi trịnh tịch toàn, dĩ kinh thập ngũ.
Dĩ nhiên niên quan, minh nhật tiện thị trừ tịch, hậu cung chi trung, tiện dã tại chuẩn bị trứ trừ tịch chi sự, hỉ khí dương dương.
Trịnh tịch toàn nhất phó nam tử thiếu niên đả phẫn, chính thông thông xuất đắc tự kỷ đích tiểu viện, vãng hoàng thành trắc môn nhi khứ.
Khước thị cương cương xuất môn, tiện bính thượng liễu vãng hậu cung nhi hồi đích trịnh trí.
Trịnh trí khán đắc giá thiếu niên mô dạng đích trịnh tịch toàn, tiện thị thiển tiếu, khán đắc tha thông thông nhi tẩu, khai khẩu hảm đạo: “Toàn nhi giá thị vãng na khứ ni?”
Trịnh tịch toàn hành sắc thông thông, thính đắc trắc diện hữu nhân khiếu tự kỷ, tiện thị hách đắc nhất đẩu, hồi quá đầu lai khán kiến trịnh trí, diện sắc khôi phục như thường, kỉ bộ bôn liễu quá lai, thổ liễu thổ thiệt đầu, sát thị khả ái, phương tài khai khẩu đáp đạo: “Phụ hoàng hách tử ngã liễu ni.”
Trịnh trí canh thị phát tiếu, kiểm thượng đô thị từ ái, khẩu trung khước đạo: “Nhĩ hựu bối trứ mẫu thân thâu thâu xuất cung khứ ngoạn, đại quá niên đích dã bất an phân kỉ thiên. Sảo hậu nhĩ mẫu thân tầm bất đáo nhĩ, hựu cai trảo ngã lai mai oán liễu. Tiện chỉ thuyết ngã sơ vu quản giáo liễu nhĩ.”
Trịnh tịch toàn thử thời phương tài phúc liễu nhất hạ, toán thị hành lễ, khả kiến bình nhật lí đa thị giá bàn khiêu thoát đích bỉnh tính. Khẩu trung tiếu đạo: “Phụ hoàng đối nữ nhi tối thị hảo liễu, tiện thính mẫu thân mai oán kỉ cú. Nữ nhi xuất môn khứ thị nhân vi kim nhật lí hà gian hữu thi hội, nữ nhi đương dã khứ dữ tha môn tranh nhất phiên cao hạ. Thi hội chi hậu, hoàn hữu sách hội, nữ nhi khứ cấp phụ hoàng tranh kiểm diện khứ.”
Giá sách hội, đô thị dữ sách luận hữu quan, nhi kim văn nhân chi gian, thi hội đa bạn tùy sách hội, tiện thị cao đàm khoát luận, đàm luận triều đình thi chính phương châm, đàm lợi ích, đàm đắc thất. Tiện dã thị hảo phong khí. Kỳ trung dã hội hữu tranh chấp, tiện dã hội tại báo chỉ trung hỗ tương tranh luận, thậm chí hỗ tương chỉ trách nhục mạ, đảo dã thị thú sự.
Đương nhiên giá ta sự tình, dã bất phạp hữu công lợi chi tâm. Tiện thị giá ta tự hủ kinh thiên vĩ địa đích văn nhân, dã tri đạo hoàng đế bệ hạ dã hội đa độc báo chỉ. Năng nhượng tự kỷ đích ngôn luận xuất hiện tại báo chỉ chi trung, dĩ nhiên tựu thị trực đạt thiên thính liễu. Đối vu giá ta cầu quan cầu sĩ chi nhân, tiện thị cầu chi bất đắc, xu chi như vụ.
Trịnh trí khán trứ tự kỷ giá bảo bối nữ nhi, hựu tiếu vấn đạo: “Na kinh hoa thời báo lí hữu cá trịnh nhị gia, cận lai văn chương bất thiếu, na nhị gia, thị bất thị nhĩ giá vị nhị gia a?”
Trịnh tịch toàn văn ngôn, diện sắc tiện thị nhất hồng, canh hiển kỉ phân khả ái chi sắc, dã hữu kỉ phân dam giới, đáp đạo: “Phụ hoàng, như kim tha môn đô xưng nữ nhi vi trịnh nhị gia ni. Nữ nhi thi từ sách luận, tiên hữu nhân năng địch. Phụ hoàng thị bất thị giác đắc cực hữu kiểm diện?”
Trịnh trí khán trứ nữ nhi giá khả ái mô dạng, đại tiếu chi gian, khước thị nhất bồn lãnh thủy: “Trịnh nhị gia đích văn chương, vi phụ độc liễu bất thiếu. Năng toán thượng đẳng, chỉ thị giá tiên hữu nhân năng địch, trứ thật thác đại liễu ta. Bất quá thị na ta hữu tài chi nhân bất dữ nhĩ tranh bãi liễu. Nhĩ giá trịnh nhị gia danh đầu nhất xuất, hựu trường đắc giá ma kiều tiếu khả ái, na cá hoàn năng sai bất xuất nhĩ thị thùy? Tưởng lai dã thị đa hữu thảo hảo, biệt nhân phủng trứ nhĩ, nhĩ tự kỷ khả bất đắc tiểu khán thiên hạ chi nhân.”
Trịnh tịch toàn tiện hựu thị thổ liễu nhất hạ thiệt đầu, khẩu trung thuyết đạo: “Nữ nhi tâm như minh kính, tri hiểu đích ni. Bất dữ phụ hoàng đa thuyết liễu, nữ nhi đắc cản khẩn tẩu, tái vãn liễu, mẫu thân đương truy xuất lai liễu.”
Trịnh trí khước dã một hữu trở lan, chỉ thị tiếu trứ thuyết: “Tảo ta hồi lai, bất khả ẩm tửu.”
“Tri đạo liễu.” Trịnh tịch toàn dĩ nhiên hoan khiêu nhi tẩu.
Trịnh trí diêu diêu đầu, nhất kiểm tiếu ý, tiện dã tiếp trứ vãng tiền khứ.
Chỉ thị giá trịnh nhị gia mỗi thứ xuất cung, tổng thị yếu mang phôi hứa đa nhân. Bất thuyết ngưu đại, tiện thị tuần tra tư yến thanh, dã thị mang đắc cước bất triêm địa.
Ngưu đại hoảng hoảng mang mang hoán đắc tiện phục, đái trứ bách thập đa nhân, hữu nhân thiêu trứ hóa lang đam tử, hữu nhân hoán liễu văn nhân y phục, hữu nhân thôi trứ tiểu cật điểm tâm đích xa tử. Tiện dã chỉ vi hộ đắc trịnh nhị gia chu toàn.
Yến thanh đảo thị bất xuất môn, chỉ thị án đầu chi thượng đôi đắc mãn mãn đích tư liêu, na vị dữ trịnh nhị gia tẩu đắc cận, tiện thị tổ tông thập bát đại đích tư liêu đô tại án kỉ chi thượng, tiện thị hội tham gia thi hội chi nhân đích tư liêu, dã thị sự vô cự tế tại án kỉ chi tiền.
Khán đắc yến thanh thị đầu hôn não trướng, khước thị hựu bất cảm đãi mạn.
Duy hữu giá trịnh nhị gia khinh khinh tùng tùng, đóa khởi lai hoán liễu nhất thanh y phục, tầm trứ không đương tựu bào liễu.
Trịnh trí tiện thị cương cương tẩu đáo hậu cung trụ trạch khu, tiện khán liễu lý sư sư cấp cấp mang mang bôn liễu xuất lai, hựu bính thượng liễu trịnh trí.
“Bệ hạ hữu một hữu khán đáo toàn nhi, giá ni tử hựu bào liễu.” Lý sư sư nhất kiểm sinh khí mô dạng, thoại ngữ thuyết hoàn, phương tài phúc liễu nhất lễ. Nhãn thần hoàn tại tiền hậu khứ tầm na tiểu ni tử đích nhân ảnh.
Trịnh trí tiếu đáp: “Khán đáo liễu, xuyên liễu nhất thân nam nhi trang, xuất khứ liễu.”
Lý sư sư văn ngôn mi đầu nhất thiêu, mai oán đạo: “Bệ hạ chẩm ma bất bả giá ni tử lan hạ lai ni, dĩ nhiên thị đàm hôn luận giá đích niên kỷ liễu, hoàn mỗi nhật xuất khứ dữ nhân tư hỗn, đương chân thị thành hà thể thống.”
Trịnh trí tiếu trứ bãi liễu bãi thủ, chỉ tiếu đạo: “Đàm hôn luận giá hoàn tảo ni, giá vị nhị gia như kim hỉ hoan dữ nhân cao đàm khoát luận, tiện tùy tha khứ ba, vãng hậu thuyết bất định hoàn năng tố quan ni.”
Lý sư sư khán trứ trịnh trí, tiện thị nhất kiểm nghi hoặc bất giải, chỉ đạo: “Bệ hạ thuyết thập ma ni, nữ tử khởi năng tố quan?”
Lý sư sư nhi kim dã khoái tứ thập tuế liễu, khước thị phong vận bỉ đương sơ hoàn yếu diễm lệ kỉ phân.
Trịnh trí nhãn thần chi trung giai thị ái ý, khẩu trung khước đạo: “Dĩ vãng nữ tử bất vi quan, vãng hậu đắc cải, cải thành nữ tử khả dĩ vi quan. Toàn nhi tựu khả dĩ đương quan.”
Lý sư sư khán trịnh trí đích nhãn thần dĩ nhiên hoán liễu cá mô dạng, tiện thị khán đáo liễu trí chướng đích cảm giác, dĩ vi trịnh trí thị thất tâm phong liễu. Liên mang thuyết đạo: “Bệ hạ, quốc gia đại sự thiết bất khả nhi hí, khởi năng nhân vi toàn nhi nhất nhân thụ thế nhân cấu bệnh. Bệ hạ tam tư.”
Trịnh trí bị lý sư sư đương trí chướng khán liễu, tiện dã bất sinh khí, ngoạn tiếu thuyết đạo: “Mỗ kinh quá tam tư, ngũ tư, bát tư chi hậu, hoàn thị giác đắc nữ tử vi quan chi sự đương cải, đương tả nhập luật pháp chi trung, hưng hứa giá đại hạ đệ nhất cá đương quan đích nữ tử, tiện thị trịnh nhị gia.”
Lý sư sư thính đắc tam tư, ngũ tư, bát tư chi ngữ, tiện dã tiếu liễu xuất lai, trịnh trí giá bàn thuyết thoại, tiện dã chỉ giác đắc trịnh trí thị ngoạn tiếu nhi dĩ. Chỉ đạo: “Đãi đắc giá ni tử hồi lai, đương hảo hảo giáo huấn nhất đốn, thủ đằng điều lai đả.”
Trịnh trí thượng tiền khiên khởi lý sư sư đích thủ, dã đạo: “Đối, đương thủ đằng điều lai đả.”
Tiện dã thị trịnh trí tri đạo lý sư sư giá thoại đương bất đắc chân, thập kỉ niên lai, dã bất kiến lý sư sư nã đằng điều đả quá trịnh tịch toàn.
Lý sư sư bị trịnh trí niết trứ thủ, khước hoàn hữu điểm kiều tu đích mô dạng, chỉ thị tịnh bất tránh trát, hựu thuyết đạo: “Bệ hạ, thuyết đích thị nhượng nhĩ lai đả.”
Trịnh trí khiên khởi lý sư sư đích thủ, tiện vãng lánh ngoại nhất cá viện tử tẩu khứ, khẩu trung khước tiếu đạo: “Mỗ lai đả? Na mỗ khả đả bất quá giá vị trịnh nhị gia, đả khởi lai yếu cật khuy.”
Lý sư sư thính đắc trịnh trí đích ngoạn tiếu thoại ngữ, na lí bất tri trịnh trí đối na tiểu ni tử đích nịch ái, tự nhiên cảm giác cực vi hạnh phúc, khước thị hựu cảm giác giá ni tử biến thành như kim giá phiên mô dạng, toàn thị trịnh trí nịch ái đích thác. Khẩu trung mai oán đạo: “Bệ hạ, tiện thị đô quái nhĩ, hảo hảo đích nhất cá nữ nhi, đô thành liễu thập ma dạng tử liễu. Vãng hậu yếu thị giá bất xuất khứ cai như hà thị hảo?”
“Phóng tâm phóng tâm, trịnh nhị gia như kim khả thị thụ nhân hoan nghênh liễu. Na lí năng giá bất xuất khứ.” Trịnh trí lạp trứ lý sư sư, trực vãng bất viễn nhất xử trạch tử nhi khứ, tiện thị chủ trạch, dã thị trịnh trí dữ từ thị trụ đích địa phương.
Từ thị hiển nhiên dã đẳng hầu đa thời liễu, tảo tảo tựu chuẩn bị liễu tảo xan, chỉ thị một hữu tưởng đáo đại thanh tảo đích trịnh trí tựu khứ xử lý công sự liễu. Như kim thượng triều chi sự cực thiếu, công tác đích thời gian dã vãng hậu thôi liễu hứa đa, tiện thị chỉnh cá triều đình đích bạn công thời gian dã vãng hậu thôi liễu tương cận nhất cá thời thần. Dã thị vi liễu nhượng công chức nhân viên năng đa nhất ta hưu miên thời gian, bất dụng bán dạ tam canh tựu khởi sàng công tác. Trường cửu lai thuyết, bán dạ khởi sàng công tác, tiện dã thị nhất chủng một hữu hiệu suất đích tố pháp.
Nhi kim đại hạ triều triệt để giải trừ liễu tiêu cấm, bách tính hữu tiền liễu, tự nhiên yếu tiêu phí, giá vãn thượng đích ngu nhạc hoạt động, dã tựu canh gia phong phú đa thải khởi lai. Giá đảo thị trịnh trí nguyện ý khán đáo đích, sinh hoạt sinh hoạt, bất chỉ thị vi liễu cầu nhất khẩu phạn thực, nhật xuất nhi tác, nhật lạc nhi tức. Lao tác chi ngoại, mỗi cá nhân đương dã hữu tiêu khiển ngu nhạc đích quyền lợi.
Trịnh trí hát trứ chúc, cật trứ diện bính tiểu thái.
Trực đáo trịnh trí lang thôn hổ yết kỉ phiên, từ thị tài khai khẩu vấn đạo: “Bệ hạ, khải nhi kim nhật khả hữu tiêu tức truyện hồi lai?”
Trịnh trí văn ngôn, điểm liễu điểm đầu đạo: “Hữu tiêu tức hồi lai liễu, hựu đả liễu thắng trượng, kim niên hạ bán niên ứng cai tựu năng ban sư hồi triều liễu.”
Tiêu tức tự nhiên thị một hữu đích, tựu như chủng sư đạo sở ngôn, tối tảo đích tiêu tức hoàn thị nhất cá đa nguyệt tiền đích, tái hữu tiêu tức ứng cai tựu đáo niên hậu liễu. Thử thời ứng cai chính tại đả trượng.
Khước thị trịnh trí vi liễu an phủ từ thị tâm tình, tiện dã chỉ hữu thuyết liễu nhất cá tiểu tiểu đích hoang ngôn.
Quả nhiên từ thị nhất thính, hỉ tiếu nhan khai, thuyết đạo: “Đả thắng trượng liễu tựu hảo, đả thắng trượng liễu tựu hảo.” nt
Ký trụ thủ cơ bản võng chỉ:
Thôi tiến đô thị đại thần lão thi tân thư: