Tiểu thuyết:
Thư trai chi trung, tảo dĩ một hữu liễu na cá tảo trần trừ hôi đích thiếu niên thư sinh.
Đoản đoản lục nhật, thư giá phô mãn bạc trần, thư biên vi vi phiếm hoàng, lạc thác trứ kỉ phân trần cựu chi ý.
Nguyên bổn bạch nhật hoàn hội hữu ta bần cùng khổ hàn đích thiếu niên thiếu nữ, tại nhất phiến hi tiếu chi trung lai đáo trứ gian thư trai trung học tập cầu lễ.
Khả thị giá kỉ nhật, thư trai khước thị lãnh thanh đắc thấu xuất liễu kỉ phân tịch liêu, sâm tĩnh như mộ.
Mạnh tiên sinh hứa thị thượng liễu niên kỷ, hữu ta bì lại, một hữu liễu quý đình đích đả công bang sấn, tựu liên ốc giác chi hạ đích tri chu võng dã lại đắc đả tảo.
Thanh thần, đông tuyết hựu khởi.
Nhai thượng đích hành nhân ngận thiếu, hữu nhân tại thông thông lộ quá thư trai thời, hội hướng vân dung dữ bách lí an đầu lai nhất ti nghi hoặc đích dị dạng mục quang.
Tha môn bất cảm đa khán, phi khoái địa tảo thị nhất nhãn hậu, tiện thu hồi mục quang, đê trứ đầu kế tục cản lộ.
Bách lí an lai đáo song đài tiền chính tại tu tiễn chi diệp đích mạnh lão tiên sinh thân bàng, lễ mạo khinh thanh đạo: “Mạnh tiên sinh, giá kỉ nhật thao nhiễu liễu.”
Lão tiên sinh tự hồ hữu ta nhĩ bối, tất cánh đối vu thượng liễu niên kỷ liên thủ bối đô khởi liễu nhất tằng lão nhân ban đích lão nhân gia nhi ngôn, nhãn hạt nhĩ lung ngận chính thường.
Tha kế tục hanh trứ tiểu khúc, tu tiễn hoa thảo đích na song khô lão song thủ hữu ta bất ổn chiến đẩu.
Nhất bất tiểu tâm, tịnh bất như hà phong lợi đích tiễn đao sát phá tha chỉ tiêm đích nhất khối bì nhục, ám hồng hữu ta phát hắc niêm trù đích tiên huyết tòng thương khẩu trung sấm thấu xuất lai.
Bất đẳng tiên huyết tích lạc chí hoa thảo nê thổ chi trung, lão nhân chiến chiến nguy nguy địa thủ hộ thủ chỉ duyện liễu lưỡng khẩu.
Bách lí an dã bất quản lão nhân thính bất thính đắc thanh sở tha thuyết thoại, tòng hoài trung thủ xuất nhất trương ngân phiếu lai, phóng tại song đài nhất án thượng, đạo: “Giá kỉ nhật thao nhiễu thậm cửu, tuy thuyết quý đình bất thu tô kim, khả tất cánh mạnh tiên sinh nâm tài thị giá gian phô tử đích lão bản.”
Mạnh tiên sinh lão nhãn hôn hoa, mị trứ nhãn tình khán trứ song đài thượng na nhất trương tiệm tân đích ngân phiếu, hồn trọc đích mục quang trung phiếm khởi liễu nhất tằng tử tịch đích thanh ý.
Tha chuyển động nhãn châu tử, tương mãn thị trứu văn đích nhãn bì tử xanh khai liễu kỉ phân, khán trứ bách lí an diêu liễu diêu thủ.
Lão nhân diêu trứ đầu, khước thị tương na trương tiệm tân đích ngân phiếu thu hạ liễu, nhất cú thoại dã một hữu thuyết.
Bách lí an kim nhật tâm tình tịnh bất như hà hảo, một hữu liễu kế tục khán thư đích dục vọng, tha đối y cựu tồn tọa tại tiểu giác lạc đích đệ tứ kiếm đại nhân thuyết đạo: “Vân dung cô nương, kim nhật ngã tưởng tảo ta hồi khứ, nhĩ ni?”
Tác vi mỗi nhật khán thư thủ chu đãi thỏ đích đệ tứ kiếm đại nhân, tự thị bất hội giá bàn tảo tảo địa ly khai giá gian thư trai.
Bách lí an ngận khoái ly khai thư trai, đãn thị một hữu đệ nhất thời gian phản hồi khách sạn, tha khứ liễu đối diện na gia lão phụ nhân khai đích ba thục tiểu diện, điểm liễu lưỡng oản bất lạt đích nhiệt thang diện chiết phản hồi liễu thư trai chi trung.
Nhất phân phóng tại vân dung đích cước hạ, tịnh vị đắc đáo tha đích bán phân hồi ứng.
Bách lí an tiếu liễu tiếu, hựu tương lánh nhất phân nhiệt thang diện tống cấp liễu mạnh lão tiên sinh.
Đông hàn, tha tri hiểu lão nhân thủ cước cương lãnh, tiện thế tha sách khai thực hạp, bố hảo khoái chước, tế tâm chúc phù đạo: “Tiên sinh, thiên hàn liễu, yếu án thời cật phạn, bất nhiên vị hàn hội ngận nan thụ đích.”
Mạnh lão tiên sinh câu lũ tọa tại song linh tiền đích thân ảnh khán trứ hữu ta tịch lãnh, bổn thị nhất song hồn trọc đích nhãn châu tử tại nhiệt thang diện đích vụ khí huân chưng chi hạ, thanh lượng liễu hứa đa.
Tha một hữu động nhãn tiền đích giá oản nhiệt thang diện, phảng phật thính bất kiến bách lí an đích ngôn ngữ nhất bàn, tĩnh tĩnh địa chú thị trứ hư không, một hữu thập ma biểu tình, hanh trứ bất trứ điều đích tiểu khúc nhi.
Tựu tại bách lí an đệ nhị thứ ly khai giá gian thư trai đích thời hầu, thân hậu na danh lão nhân đích thanh âm hoãn hoãn hưởng khởi, tượng thị cổ lão tuế hà lí lưu thảng đích sa: “Dĩ kinh ngận cửu một hữu tiểu hài tử vi lão phu mãi quá nhiệt đằng đằng đích tân tiên thang diện liễu.”
Tha khai giá gian thư phô dĩ kinh tứ thập niên, mỗi niên mỗi nhật, đô hữu khứ bất khởi học đường đích khổ hàn thiếu niên oa tại tha giá khán thư học tập.
Na ta thiếu niên hài tử một hữu tiền, nhất bàn đô thị quyền tại nhân quần chi trung, khi tha niên lão ngốc sỏa, bạch khán giá ta thư tịch học tập.
Chỉ thị hữu ta thánh hiền chi thư, quá vu huyền áo hối sáp, nan dĩ giải độc.
Tha kiến giá ta khổ hàn xuất thân đích hài tử điều kiện gian khổ, bất cận đối vu tha môn bạch khán thư tịch một hữu bán phân oán ngôn, hoàn thập phân nại tâm địa vi tha môn giảng giải điển tịch trung đích áo diệu.
Na ta hài tử kiến tha tâm hảo, tiện dã tiệm tiệm địa tòng gia trung tỉnh hạ đồng bản dư tiền, chúng nhân thấu mãn nhất oản diện tiền, mỗi nhật thanh thần đô hội cấp lão nhân đái nhất oản nhiệt thang diện.
Thiên thư nan kết nhất thời chi hoan, nhất phạn khước trí chung thân chi cảm, bạc cực chi lễ phản thành hỉ.
Cửu nhi cửu chi, thiếu niên môn trục tiệm tập quán tiếp thụ lão nhân đích hảo.
Lão nhân đích vô tư, tại lão nhân nhàn dư đích giáo khóa chi hạ, giá ta khổ hàn đích thiếu niên đại bộ phân đô nhập liễu học phủ chi đường, thành vi mãn phúc kinh luân đích học tử, tại khổ hàn chi trung, toán đích thượng thị công thành danh tựu.
Công thành danh tựu giả, phù hoa mãn biên thành.
Thùy hoàn niệm cập, lão thành cựu trai, hoàn hữu nhất danh lão nhân tại thiêu đăng giáo thư dạ độc.
Đối vu biên thành học phủ đích học tử nhi ngôn, sinh hoạt tuy thị viễn thắng vu biên thành nội đích bình dân phàm nhân bách tính, khước dã viễn viễn bất cập nội thành nhất danh tảo địa đinh.
Tha môn tri hiểu lão nhân xuất tự vu nội thành đích bạch mộc học phủ, túng nhiên vinh hoa mãn thân, khước dã bất nguyện tái lai thử địa tự thủ kỳ nhục.
Phản chính lão nhân cai hữu đích bất hội bỉ tha môn thiếu.
Nhi dư hạ đích thiếu sổ nhân, lạc bảng thất ý, khán trứ xuân phong đắc ý đích hương tộc thanh danh tiệm khởi, vi học phủ sở tí hữu, nhi tự kỷ khước nhưng nhiên khổ hàn, lưỡng tụ cùng toan.
Đối bỉ chi hạ, tâm sinh lạc soa, vị miễn đối lão nhân tựu khởi liễu nhất ti trách quái bão oán chi tâm.
Phân minh giai thị vi nhĩ sở giáo, phân minh đô tỉnh xuất tự kỷ đích khẩu lương, xuất đồng dạng đích tiền, vi lão nhân mỗi nhật mãi nhiệt thang diện.
Hà dĩ biệt nhân tựu năng cú bình bộ thanh vân, nhi ngã tiện yếu thụ khổ cơ ác hàn.
Nhĩ thiên tâm, nhĩ giáo hữu sở tàng.
Giá loại giác đắc mệnh vận bất công, lão nhân bất công đích thiếu niên môn, tiện bất nguyện tại mỗi nhật tỉnh tiền mãi thang diện.
Nhi nhất ta thành tâm cầu học, dã nhiệt tâm báo đáp lão nhân đích thiếu niên môn, khước thị nhân vi độc thân vô lực, cùng đắc đinh đương hưởng đích kỉ văn tiền, dã tựu phối mãi kỉ căn lục thông.
Cửu nhi cửu chi, tại giá lão cựu thư trai chi trung, tái nan kiến đáo do tiên hoạt thiếu niên lãng đoan lai đích nhất oản nhiệt thang diện.
Bách lí an tẩu xuất thư trai, song hộ na đầu, truyện lai tiểu thanh đích hấp sách cật diện thanh.
Lão nhân hanh xướng đê nam đích tiểu khúc chung vu chỉ hiết liễu hạ lai.
Cương xuất thư trai, chuyển giác xử, phương ca ngư nhất tập khiết bạch hạc vũ sưởng bào, bão kiếm ỷ tường nhi lập, thanh âm nhất như vãng cố đích cứ ngạo: “Nhĩ hoàn mỗi nhật vãng giá lí bào.”
Bách lí an đạo: “Minh nhật tiện bất lai liễu.”
Phương ca ngư tĩnh liễu phiến khắc, hựu đạo: “Tam nhật tiền đích vãn thượng, mạnh thừa chi phục tội chàng tử tại liễu nội thành hoàng bi chi hạ.”
Bách lí an thần tình một hữu ti hào đích ý ngoại, chỉ đạm đạm ân liễu nhất thanh, nhiên hậu bình tĩnh phản vấn: “Phục tội? Nhân vi quý đình đích thất tung mạ?”
“Thị dã bất thị.”
Đại tuyết khởi phong, xuy tại nhân đích kiểm thượng hữu ta hàn lương thứ cốt.
Phương ca ngư toản tiến tha đích lưu li tán hạ, đạm đạo: “Khởi nhân thị lam ấu điệp thượng thư tội bộ lệnh, tha thân biên hữu cá thiếp thân đích thị nữ, thất tung liễu tam cá nguyệt, tiền ta nhật tử tại nội thành sơn trạch đích lão tỉnh chi trung trảo đáo liễu tha đích thi thể.
Tái hậu lai, biên thành chi trung, tổng hữu niên khinh đích thiếu niên thiếu nữ thất tung, quý đình gia đích tam huynh muội tiện thị kỳ trung, tối tiên thất tung đích thị quý gia nhị muội, tái thị tam muội, tối hậu tiện thị quý đình.
Lam ấu điệp duyên trứ giá điều tuyến tác vãng hạ tra, tiện tra đáo liễu mạnh thừa chi đích đầu thượng. Tam thiên tiền đích na cá dạ vãn, mạnh thừa chi tại nội thành chi trung bị tam thiên thủ thành quân bức chí tuyệt cảnh, nhận tội phục tru, chàng tử tại liễu hoàng bi chi thượng.”
Tương quan
__ võ hiệp tiểu thuyết