Bách lí an mục quang khinh sĩ, khán hướng trần tiểu lan: “Chẩm ma liễu? Khả thị hữu bất phương tiện chi xử?”
Trần tiểu lan chú ý đáo doanh cơ dữ bách lí an đồng thời đầu lai đích mục quang, đốn giác tự kỷ thất thái liễu, diện thượng miễn cường lộ xuất cá tiếu dung.
“Đảo…… Đảo thị hữu hứa đa bất phương tiện đích địa phương, giá thứ sư phụ hàng yêu, thụ thương bất khinh, ngận thị thụ tỏa.
Nhược thị kiến đáo cố nhân, nan miễn hội canh gia nan quá, đảo bất như nhượng tha nhất cá nhân hảo hảo tĩnh nhất tĩnh.”
Ngận chuyết liệt đích tá khẩu.
Đãn bách lí an tịnh vị trạc xuyên, khán trần tiểu lan giá bàn mô dạng, tiện thị sai xuất tha dữ mạnh tử phi chi gian định nhiên thị phát sinh liễu ta sự.
Kiến tha như thử vi nan, bách lí an dã vị đa vấn thập ma, tịnh bất cường cầu.
“Na hảo, nhược ngộ đáo ma phiền, khả khứ vĩnh lâm nhai thanh đường hạng tầm ngã.”
Trần tiểu lan điểm đầu xưng hảo, “Đa tạ tư trần công tử, dã tạ tạ nhĩ đích đường hồ lô.”
Cáo biệt trần tiểu lan hậu, thanh thần đích thiên quang dĩ kinh đại lượng.
Trường không chi hạ, giai thị ngự kiếm thanh ngâm chi thanh, mạn thiên lưu ảnh, giai sử hướng vọng quy lâu.
Kim tiên phách mại hội, dĩ nhiên khai khải.
Trần tiểu lan hồi đáo tạm cư đích ốc xá chi trung, tại viện trung thiêu thủy ngao hảo liễu dược, bị hảo tảo thiện, giá tài thôi môn nhập tẩm ốc chi trung.
Thập phương thành thốn thổ thốn kim, nãi thị nhân gian phú nhiêu chi địa, na phạ thị giá dạng nhất gian tích viễn đích tiểu thạch ốc tử, tô kim diệc thị thập phân ngang quý.
Tha đái trứ mạnh tử phi tại giá trụ liễu đại bán cá nguyệt, thân thượng đích ngân tiền linh thạch đô huy hoắc không liễu.
Mạnh tử phi na nhật trớ chú bổn quá liễu nhật tử kỳ hạn tựu năng hảo, thiên thiên sự tựu phôi tại trớ chú bạo phát chi thời, thụ liễu lang phệ chi thương.
Tức tiện cốt nhục hợp tụ, na nhất thân đoạn cốt liệt nhục chi thương hoàn tại.
Túc túc dưỡng liễu đại bán cá nguyệt, hoàn vị kiến thuyên dũ.
Mạnh tử phi thân thượng đích tiền tài quang thị giao phó nhập thành phí đô bất cú, chỉ năng thâu độ.
Tái tô liễu giá ma nhất gian cùng toan lậu phong đích ốc tử, linh thạch canh thị sở thặng vô kỉ.
Hãm nhập quẫn cảnh đích trần tiểu lan, chỉ hảo tuyển trạch đạo dược giá chủng đâu nhân thất đức đích phương thức lai vi tha tầm dược.
Hảo tại kim nhật ngộ kiến liễu bách lí an, bất nhiên na thủ vệ quân nhất trượng trượng lạc tại thân thượng lai, phạ thị giá hảo bất dung dịch cương dưỡng hảo đích thương hựu đắc liệt khai.
Xuân hàn liêu tiễu, sơ xuân thanh thần đích phong xuy tại nhân đích thân thượng, cốt đầu hoàn thị ẩn ẩn hữu ta âm lãnh phiếm đông.
Mạnh tử phi tự bệnh tháp gian bán thảng bán tọa, diện sắc ẩn ẩn thấu trứ thương bạch.
Bội kiếm tựu huyền quải tại sàng bích gian, tha khứu trứ không khí trung phiêu lai đích dược vị nhi hòa thực vật hương, mục quang hư hư đầu lai, mi đầu bất do trứu khởi.
“Kim nhật hồi lai đắc giá bàn tảo? Hoàn hữu na tảo thiện…… Tự hồ bỉ vãng nhật đích hảo liễu ta, nhĩ hữu tiền liễu?”
Mạnh tử phi tự bệnh trọng dĩ lai, giá tô phòng khai tiêu đô thị trần tiểu lan tại đả lý.
Tha tuy bất tri hiểu kỳ thật tha môn thân thượng đích linh thạch tảo dĩ dụng hoàn, đãn tòng cận nhật lai đích giản phác cật thực lai khán, dã đa thiếu sai xuất kỳ thật nhãn hạ đích nhật tử quá đắc ngận kiết cư.
Chỉ thị tha dữ trần tiểu lan đô bất thị an dật hưởng nhạc chi nhân, trần tiểu lan hựu tòng vị khai đầu đồng tha tố thuyết quá khốn nan, đảo dã tịnh vị tại ý.
Chỉ thị kim nhật đột nhiên khán đáo tảo thiện cánh nhiên thị bì đản sấu nhục chúc, hoàn hữu du điều bao tử, dữ vãng nhật đại bất tương đồng, nan miễn tâm sinh hồ nghi.
Trần tiểu lan thần tình bất biến địa tương tảo thiện thang dược phóng tại sàng biên đích tiểu án thượng.
“Giá ta nhật tử bất thị tại phù lâu lí bang nhân đả hạ thủ nghiên ma khí phấn mạ? Kim nhật đáo liễu phát công tiền đích nhật tử, tiện cật ta hảo đích, sư phụ cận nhật lai thụ khổ liễu.”
Trần tiểu lan thị cá thanh chính thủ tín đích nhân, đối vu mạnh tử phi đích bất kham vãng sự, dĩ cập na ẩn hối nan vi nhân tri dã yếu thủ hảo đích bí mật, tha bất hội đa chủy hồ ngôn.
Khả kim nhật tại nhai thượng ngộ trứ bách lí an đích sự, tha dã vị đồng mạnh tử phi đa thuyết, đáo để na dạ phát sinh đích chủng chủng, hoàn thị khiếu tha lưu liễu ta tâm nhãn.
Tư trần công tử kí nhiên kim nhật dĩ hư nhan kỳ nhân, tự thị bất tưởng vi ngoại nhân tri hiểu tha đích thân phân.
Tẫn quản mạnh tử phi hướng tha thản bạch chi ngôn, tha vi tố quá đại gian đại ác chi sự, canh bất hội gia hại bách lí an.
Đãn một tất yếu đích ma phiền, năng tị tắc tị.
Mạnh tử phi ân liễu nhất thanh, tiếp quá dược oản, tương lí đầu ngao hảo đích thang dược nhất khẩu hát tẫn, nhiên hậu tái khai thủy hưởng dụng tảo thiện.
Đê đầu hát chúc thời, mạnh tử phi nhãn tiêm địa phát hiện trần tiểu lan yêu gian biệt trứ đích na mai đường hồ lô.
Tha mục quang khinh động, nhãn để đa liễu nhất ti nhu nhuyễn đích tiếu ý: “Chẩm ma? Nhĩ dã hỉ hoan cật giá chủng tiểu hài tử gia gia đích cật thực?”
Trần tiểu lan nhãn để tự hữu quang ảnh lưu động nhất thuấn, toàn tức khinh thanh đạo: “Tiểu thời hầu gia lí cùng, cật bất đắc giá thành lí đích tiểu ngoạn ý nhi, hữu nhất niên tùy trứ thẩm thẩm cản tập, kiến trứ liễu giá hồng thông thông đích đường quả tử, tiện nhất trực niệm niệm bất vong.
Ngã hồi gia nháo trứ khóc trứ tưởng cật đường hồ lô, tại na cùng hương tích nhưỡng đích sơn thôn lí ma, tổng thị trọng niên khinh nữ đích.
Thẩm thẩm tố lai đông đường huynh, gia lí nhật tử quá đắc thanh bần, hữu phạn cật bất ngạ đỗ tử tựu bất thác liễu, chẩm hoàn hội hữu nhàn tiền mãi đường hồ lô cấp ngã cật.
Chỉ thị giá thứ khóc nháo cấp ngã ngoại bà ký tại liễu tâm lí đầu.
Sư phụ, nhĩ tri đạo ngã cân liễu nhĩ giá ma cửu, vi hà nhất thứ sinh thần dã bất quá mạ?”
Tha sĩ mâu, tương thủ lí đầu tân thịnh đích chúc đệ cấp mạnh tử phi, thiển thiển tiếu đạo: “Na thị nhân vi a, ngã ngoại bà tâm tâm niệm niệm yếu tại ngã sinh thần na nhật, nhượng ngã cật đáo ngã tưởng cật đích đường hồ lô.
Na nhật tha bối trứ gia lí sở hữu đích nhân cản liễu cá đại tảo, dần thời bất đáo tựu khởi sàng xuất môn khứ tẩu sơn lộ, túc túc tẩu liễu lưỡng cá thời thần, tài tẩu đáo thị tập lí cấp ngã mãi liễu nhất căn đường hồ lô.
Ngã đồng tha đô thị ký túc tại thẩm thẩm gia lí, tha niên kỷ đại liễu, bất cảm ma phiền nhậm hà nhân.
Thẩm thẩm cản tập thời thượng hữu ngưu xa lạp tống, tha khước chỉ thân nhất nhân tha trứ niên mại đích thân tử, mộc trứ phong tuyết hành liễu na ma cửu đích sơn lộ.”
Bất quá thị giản đan tùy khẩu nhất vấn, tiện đắc liễu giá ma cá nhứ nhứ thao thao đích hồi đáp.
Mạnh tử phi hành tẩu nhân gian lưỡng bách niên, đối vu giá chủng bần hàn cùng khổ đích lão mại gian nan chi sự tảo dĩ tư không kiến quán.
Canh mạc thuyết tha tòng vị kiến quá trần tiểu lan khẩu trung sở thuyết đích ngoại bà, thính đáo giá chủng nhứ nhứ thao thao đích bình phàm tiểu sự, dã nan sinh cộng tình chi tâm.
Hoán tố dĩ vãng, mạnh tử phi đương duy trì tự kỷ đích quân tử phong độ, thính đáo trần tiểu lan tố thuyết giá ta, tự thị hội dĩ nhất phó ôn hòa bi mẫn đích diện mạo nại tâm khoan úy khai giải.
Chỉ thị tự tòng tuyết sơn chi trung, trớ chú bạo phát, mạnh tử phi tối chân thật lang bái thả sửu lậu đích nhất diện cấp trần tiểu lan kiến trứ hậu.
Tác tính phá quán tử công phá suất, tại tha diện tiền trang đô lại đắc trang liễu.
Tha hữu nhất đáp một nhất đáp địa thính trứ giá ta vô liêu đích vãng sự, mạn bất kinh tâm đạo: “Sở dĩ ni, giá hòa đồng nhĩ bất quá sinh thần hựu hữu hà càn hệ?
Thị nhân vi ngoại bà thái quá niên mại, tâm hữu dư nhi lực bất túc, tức tiện na bàn toàn lực phó xuất nỗ lực liễu, dã vị năng nhượng nhĩ cật trứ đường hồ lô, nhượng nhĩ thất vọng liễu mạ?
Hoàn thị thuyết khán trứ thân thể thùy thương đích thân nhân mộc tuyết viễn hành, chỉ vi nhất căn đường hồ lô, sử nhĩ tâm sinh quý cứu, bất cảm tái quá sinh thần liễu?”
“Lưỡng giả đô hữu ba?” Trần tiểu lan tiếu liễu tiếu, thế mạnh tử phi tương trường du điều tê thành tiểu tiệt, canh hảo nhập khẩu ta.
Tha tương thủ lí đích du tí tại mạt tử thượng sát liễu sát, sĩ mâu khán hướng mạnh tử phi:
“Bất quá sư phụ sai thác liễu nhất điểm, ngoại bà tha hoàn thị tẩu đáo liễu tập thị thượng khứ, tịnh thả mãi đáo liễu đường hồ lô.
Chỉ thị quy đồ thời, phong tuyết hạ đắc canh đại, tha nhất cước đạp không, suất đoạn liễu yêu, na căn đường hồ lô dã bất tri lạc đáo liễu na lí khứ.”
Trần tiểu lan thuyết đạo giá lí, đột nhiên trầm mặc, thần tình biến đắc an tĩnh hạ lai, an tĩnh đắc khán khởi lai hữu ta bi lương.
Mạnh tử phi phóng hạ lai thủ trung đích chúc, tĩnh tĩnh địa khán liễu tha nhất nhãn, phục nhi thùy hạ nhãn liêm, dư quang tà trứ tha yêu gian đích na xuyến đường hồ lô, thanh âm hữu ta lãnh đạm:
“Nhược thị giá đông tây hội lệnh nhĩ nan quá, hựu hà tất mãi lai tự thương.”
Trần tiểu lan tiếu trứ diêu thủ đạo: “Đảo dã bất chí vu tự thương, chỉ thị tưởng đáo liễu ngoại bà, hữu ta bất minh bạch, vi hà nhất tràng phong tuyết, tựu năng đoạt khứ nhất cá lão nhân toàn bộ đích tôn nghiêm.
Tha tại đại tuyết chi trung suất đoạn liễu yêu, khước lưu hạ liễu tính mệnh, tự thị thử hậu dư sinh, đô vô pháp hạ sàng tẩu lộ, cật hát lạp tát đô đắc tại sàng tháp gian.
Nhất cá thanh bần đích gia đình, đa liễu nhất cá bán thân bất toại đích lão nhân, sư phụ giác đắc gia lí nhân hội dụng chẩm bàn hiềm khí đích mục quang khán đãi tha?”
Mạnh tử phi thân hữu linh căn, túng nhiên dĩ quá lưỡng bách niên, tha y cựu niên khinh tuấn mỹ, sở dĩ tha bất năng lý giải trần tiểu lan thoại trung tưởng biểu đạt thập ma, bất vi sở động đạo:
“Phàm nhân sinh lão bệnh tử thật chúc chính thường, kí nhiên thân thể lão mại, na canh ứng cai chiếu cố hảo tự kỷ bất cấp gia nhân thiêm ma phiền tài thị.
Kí nhiên vi liễu nhất căn đường hồ lô hòa na khả tiếu đích tiểu tiểu sinh nhật tâm nguyện, nhi tương tự kỷ chiết đằng đáo liễu giá bàn điền địa, hựu hà tất oán thiên vưu nhân.”
“Sư phụ nhĩ thác liễu nga, ngoại bà tha hoạt liễu na ma đại tuế sổ, tẫn quản gia trung thân nhân vi khi tha hiềm tha, tha dã tòng vị hữu quá nhất khắc oán thiên vưu nhân.
Tha bổn thị đại hộ nhân gia xuất thân, nại hà gia đạo trung lạc, khước y cựu lưu hữu nhất thân kiêu ngạo.
Ngã tòng vị kiến quá tha hướng thùy đê quá đầu, tức tiện lão mại đà bối, y phục dã vĩnh viễn uất năng đắc công công chỉnh chỉnh, bất hội hữu bán điểm thất nghi.
Khả tựu thị giá dạng nhất cá kiêu ngạo thể diện đích lão nhân, tại gia nhân môn nhật tiệm bất nại, hiềm khí, đóa tị đích mục quang hạ, tôn nghiêm tẫn thất.
Hoặc hứa liên tha tự kỷ dã một hữu tưởng đáo, tự kỷ hữu nhất nhật hội biến đắc căn bổn bất tượng thị nhất cá nhân.
Na thời hầu gia trung sở hữu đích nhân, đô dĩ vi ngoại bà thị thọ chung chính tẩm đích, đãn chỉ hữu ngã tri đạo, kỳ thật bất thị giá dạng đích……”
Trần tiểu lan niết trứ từ oản đích thủ nhất điểm điểm thu khẩn, trực chí tha chỉ tiêm niết đắc thương bạch thất khứ huyết sắc, tha tài sát giác đáo tự kỷ đích thất thái, bất do khinh tiếu đạo:
“Na thiên dã thị cá hạ tuyết đích vãn thượng, thẩm thẩm cấp ngoại bà đích ốc tử lí thán hỏa bổn thị tức liễu đích.
Ngã khởi dạ khứ khán ngoại bà đích thời hầu, tại môn phùng lí khán đáo liễu, thị ngoại bà dụng hỏa kiềm tương na bổn lai tức diệt đích thán hỏa nhất điểm điểm bác nhiên, nhiên hậu hướng vãng thường nhất dạng thảng liễu hồi khứ.
Ngã khán đáo liễu giá nhất thiết, đãn thị một hữu trở chỉ tha.
Ngoại bà tựu giá dạng thụy trứ liễu, tái dã một hữu tỉnh quá lai, đệ nhị thiên gia lí nhân phát hiện giá kiện sự đích thời hầu đô ngận bình tĩnh, tự hồ một hữu nhân phát hiện na khẩn bế đích song môn.
Dã một hữu nhân khứ tuân vấn vi hà bình nhật lí ngoại bà cú bất trứ đích thán bồn tại na thiên dạ lí hội ly tha đích sàng tháp na ma cận?
Hoặc hứa thị na thiên thẩm thẩm đại ý vong ký liễu, phản chính giá nhất thiết đô chỉ thị nhất cá ý ngoại.
Gia lí nhân cấp tha xuyên thượng liễu thọ y, khỏa thượng liễu thảo tịch, giản đan đích tống tẩu liễu ngoại bà.”
Trần tiểu lan thán liễu nhất khẩu khí, đạo: “Sở dĩ a, ngã hữu thời hầu hội tại tưởng, thế thượng đối ngã tối hảo đích na cá nhân, vi thập ma tựu lão đắc giá ma khoái ni.”
Mạnh tử phi phóng hạ khoái tử, khán trứ tha: “Úy cụ sinh lão bệnh tử, giá tựu thị nhĩ tu hành đích nguyên nhân?”
Trần tiểu lan tương tha dụng hảo tảo thiện đích không điệp không oản thu thập hảo, đạm tiếu đạo: “Thị a, ngã hại phạ tự kỷ hữu nhất nhật dã hội biến đắc tượng ngoại bà na bàn câu lũ tàn khu, nan dĩ hành tẩu trạm lập.
Tưởng tưởng chân thị lệnh nhân trất tức, chỉ khả tích…… Ngã một hữu linh căn, bộ tha hậu trần, dã thị trì tảo đích ba?”
Mạnh tử phi khán trứ tha, nhãn để phù hiện xuất nhất lũ tiếu ý: “Bình nhật lí khán nhĩ bất hiển sơn bất hiển thủy đích, cánh nhiên dã hội đam tâm giá ta tục thế.
Giá thứ hải thần tế thác quá liễu, kiến nhĩ dã vô động vu trung đích mô dạng, hoàn dĩ vi nhĩ chân thị đạm bạc danh lợi khán khai liễu, nguyên lai nhất căn đường hồ lô tựu nhượng nhĩ trọng tân hại phạ khởi lai.”
Tha lý liễu lý y sam, đạm thanh đạo: “Vô phương, tái nại tâm đa đẳng ta thời nhật ba? Vi sư năng cấp nhĩ đích, khả bất cận cận chỉ thị nhất khỏa phổ thông đích linh căn.
Đãi đáo kim tiên phách mại hội kết thúc hậu, nhĩ hội ủng hữu nhất cá thế thượng độc nhất vô nhị đích linh căn.”
“Kim tiên phách mại hội?” Trần tiểu lan sá dị đạo: “Sư phụ thử phiên lai thập phương thành đích mục đích nguyên lai bất cận cận thị hải thần tế, hoàn tưởng tham gia giá kim tiên phách mại hội?”
Tha thần tình hiển đắc hữu ta nghi hoặc: “Nan bất thành thập phương thành giá chủng địa phương dã hội tượng địa hạ ám thành na bàn, tại minh diện thượng phách mại linh căn giá chủng cấm vật?”
Đối vu trần tiểu lan đích phát vấn, mạnh tử phi hảo tự hốt nhiên phản ứng quá lai liễu thập ma.
Tha thần tình vi chinh, đê liễm đích mục quang thấu trứ nhất ti bỉ tha hoàn yếu kinh nhạ đích sá dị.
Tha nhất hướng tinh minh chẩn mật, thuyết lậu chủy giá chủng sự, đảo hoàn thị đầu nhất thứ phát sinh.
Tại thị quan đích dẫn lộ hạ, bách lí an nhập tọa vọng quy lâu, lâu đường chi nội, thiết hữu cách gian nhã tọa, nhã tọa tứ vi thùy hữu bình phiến.
Lưỡng bình đối khai, bình phiến trung gian khước phi ngọc phi sa, nhi thị nhất tằng cực đạm cực bạc đích quang mô.
Tòng lí hướng ngoại khán, năng cú thanh sở quan kiến ngoại đầu đích nhân triều nhân hải, nhi ngoại giới, khước vô pháp tiều trứ lí đầu đích nhân.
Nhược phi truyện âm ngoại phóng, thậm chí thính bất đáo nhã tọa cách gian lí đích nhất ti thanh âm.
Giá gian vọng quy lâu hạ, nội hành nhân năng cú cảm tri đáo thử gian nội hữu cực kỳ phục tạp đích không gian trận liệt chi pháp.
Tố vi thập phương thành tối đại đích phách mại thương hành, vọng quy lâu để uẩn tự nhiên thập túc.
Bách lí an tọa vu nội các sự tiên chuẩn bị hảo đích nhuyễn tháp gian, bỉ thời phách mại hội dĩ kinh chính thức khai thủy, sĩ thủ khả kiến thiên không chi thượng na tọa cự đại đích phách mại đài.
Mâu quang kham kham lạc định, giá thời, lâu nội hốt nhiên hưởng khởi nhất trận tào tạp đích hoa nhiên chi âm.
Chỉ kiến tân khách dĩ chí tề, nguyên bổn dĩ kinh hợp thượng đích các lâu đại môn tái độ bị thôi khai, thanh thần đích kim quang sái nhập lâu nội.
Quang huy trung, do lam bạch truy y khai đạo đích nữ tử tông thất đệ tử khai đạo, vi thủ lập vu đạo lộ trung gian tối tiền phương đích thiếu nữ trứ nhất thân thiền dực ti y, quần bãi gian ngọc giác giao lân chức biến, dập dập sinh huy.
Quần bãi diêu động gian bất kinh ý lộ xuất nhất tiệt tuyết bạch tế nị đích tiểu thối, tuyến điều nhu mỹ, tiêm bộ sinh tư.
Giá nữ tử quỳnh tị tuyết giáp, mi như hàn đại, thần như xuân hoa bàn kiều nghiên lượng lệ.
Giá phó mô dạng trang thúc, tức tiện thị đế khuyết công chủ dã bất nhượng hoàng khủng.
Nhân quần chi trung hiển nhiên thị hữu nhân nhận đắc giá vị xuất tràng phương thức cao điều khoa trương đích nữ tử, đăng thời hữu nhân thất thanh đạo:
“Tần tứ cô nương?!”
“Tần tứ cô nương cánh dã lai tham gia phách mại hội liễu, khán lai kim nhật kim tiên phách mại hội, định hữu bất thiếu trân hi hảo vật yếu thụ a.”
Nguyên bổn tại mạc liêu chi hậu ám trung thao trì trọng yếu sự vụ đích vọng quy lâu đích đại tổng quản kỉ hồ thị tại giá nữ tử xuất hiện đích đệ nhất thời gian tựu mạo liễu xuất lai, tương tha cung cung kính kính địa nghênh tiếp liễu thượng lai, đê thủ bồi tiếu đạo:
“Tần tứ cô nương yếu lai dã bất phái nhân thông tri nhất thanh, lão xá hảo an bài mã xa thân tự tiếp tống tài thị a.”
Bị xưng hô vi tần tứ cô nương đích nữ tử nhãn tình vi tà, thủ lí đích tiểu phiến động tác điến thiển đích ô thần nhất tiếu, khẩu trung thổ xuất lai đích thoại khước thị thuyết bất xuất đích trương cuồng kiệt ngao:
“Mã xa giá đẳng tử tục vật, dã phối nhượng bổn cô nương lạc chỉ triêm trần? Nhược thị lý tổng quản năng cú lộng lai nhất chỉ độc giác thú lạp xa, bổn cô nương phạ thị tài hội khảo lự nhất nhị, yếu bất yếu tọa nhĩ an bài đích xa liễn.”
Nguyên bổn tọa tại cách gian nhã tọa lí tĩnh tĩnh hát trà đích bách lí an mi đầu đốn thời thiêu liễu khởi lai.
Thính giá thoại đầu đích ý tư, giá vị tần tứ cô nương, kim nhật giá thị yếu châm đối phương ca ngư lai đích?
Tương quan