Tương bỉ dữ trường sa học cung đích chư vị tòng sự sở soạn liệt đích 《 hậu hán thư 》 cương lĩnh, lưu kỳ sở tả đích na ta cương mục liệt truyện, tại tế chi mạt tiết thượng hiển đắc phi thường chi thô tháo, viễn viễn bất cập chư vị tòng sự môn sở lâm liệt đích liệt truyện nghiêm cẩn toàn diện, tha đích giá phân cương lĩnh, luận khởi tế tiết, tại tràng nhậm hà nhất cá tòng sự đích thủy bình đô khả dĩ siêu tha tam điều nhai.
Đãn lệnh thái diễm kinh kỳ đích thị, tại biên soạn cương lĩnh tế tiết đích phương diện, lưu kỳ đích thủy bình tuy nhiên ngận nhất bàn, đãn tha giá phân kiêm bạch chi thượng, xác thật hữu ta nội dung khả dĩ xưng đắc thượng thị siêu việt tiên hiền đích.
Án chiếu lưu kỳ tự kỷ đích thoại lai thuyết, tha xác thật thị đạt đáo liễu sang tân đích mục địa.
Kỳ tha đích hán thư hòa hán ký trung, cá nhân liệt truyện nhất bàn thị nang quát hán triều lịch sử thượng đích phong vân nhân vật, tông thất vương hầu, trọng yếu tương lĩnh đẳng đẳng,
Giá ta nhân đối đại hán triều đích phát triển cống hiến cự đại, vi tha môn đan độc liệt truyện tự nhiên thị vô khả hậu phi.
Đãn thị lưu kỳ sở liệt đích cương mục trung, trừ liễu giá ta trọng yếu nhân vật đích truyện ký ngoại, hoàn hữu nhất ta bỉ giác đặc thù đích liệt truyện……《 đảng cố truyện 》《 hoạn giả truyện 》《 văn uyển truyện 》《 độc hành truyện 》《 phương thuật truyện 》《 dật dân truyện 》《 liệt nữ truyện 》!
Tương bỉ dữ tiền thư, giá xác thật toán đích thượng thị cực đại đích lượng điểm.
Bất quá giá ta biệt xuất tâm tài đích liệt truyện, tại thái diễm khán lai, đương trung khước dã hữu ta dung dịch dẫn khởi tranh nghị đích địa phương.
《 văn uyển truyện 》 chủ tự đại hán văn hóa quyển trung đích đại năng hiền sĩ, 《 dật dân truyện 》 trung ký lục đích thị na ta bất nguyện vi quan đích ẩn cư danh sĩ, giá ta liệt truyện tự nhiên thị hội thụ đáo chư vị học quan môn đích khẳng định.
《 phương thuật truyện 》…… Phương thuật chi đạo tại hán triều dã thị bị thụ thôi sùng đích môn thuật, đặc biệt thị sấm vĩ chi thuật nhất hướng vi thế nhân sở thâm kính thâm úy, tự khả độc liệt nhất truyện.
《 độc hành truyện 》 tắc thị giảng liễu na ta cao tuyệt chi nhân sở bạn đích kinh thế hãi tục chi sự, liệt chi vi truyện đương chi khả dã.
Đãn giá 《 đảng cố truyện 》《 hoạn giả truyện 》《 liệt nữ truyện 》…… Tựu dung dịch dẫn khởi phi nghị liễu.
Thái diễm đích nhãn mâu trung lưu quang thiểm động, tha thử khắc khán hướng lưu kỳ đích nhãn thần dữ vãng tích tương bỉ minh hiển hữu liễu nhất ta khu biệt.
Tha liên bộ khinh di, tương na quyển kiêm bạch đệ cấp liễu bàng đức công, khinh thanh đạo: “Thượng trường công, lưu phủ quân sở soạn đích 《 hậu hán thư 》 cương lĩnh, đương trung xác thật thị hữu độc đáo chi xử, bất quá dã hữu ta đông tây tự bất hợp thời nghi, hoàn thỉnh thượng trường công thẩm duyệt.”
Bàng đức công thân thủ tiếp quá liễu thái diễm đệ quá lai đích na quyển kiêm bạch, hoãn hoãn địa đả khai quan khán……
Bất đa thời, khước kiến bàng đức công nhất trực xử vu vi khái trạng thái đích song mâu mãnh nhiên gian tăng đại liễu.
Lưu kỳ tử tế quan sát, phát hiện bàng đức công đích kiểm sắc cánh thị hữu liễu kỉ phiên biến hóa.
Tha tiên thị lộ xuất liễu ta kinh nhạ đích biểu tình, tiếp trứ tự hựu hữu ta hân hỉ chi tương, đãn tùy hậu hựu vi trứu mi đầu, tự hữu do dự.
Trác ma liễu bán thưởng chi hậu, bàng đức công toại tương na quyển kiêm bạch giao cấp liễu tư mã huy…… Tư mã huy khán hậu diệc thị hỉ kinh tham bán.
Nhiên hậu hựu thị hàn ký, hòa hiệp, đỗ tập đẳng nhân…… Chúng nhân khán quá lưu kỳ tả đích cương lĩnh chi hậu, biểu tình các dị, hữu đích kinh hữu đích hỉ hữu đích tắc hiển đắc ngận nghi hoặc.
Tòng sự bỉ thử đê thanh giao đàm, ám trung nghị luận phân phân.
Đãn bất luận chúng nhân trì hà dạng đích biểu tình, lưu kỳ đô năng cú cảm giác đích xuất lai, giá ta nhân thích tài khán hướng tự kỷ thời, nhãn thần thâm xử đích na phân khinh miệt chi tình dĩ kinh tiêu thất đích vô ảnh vô tung liễu.
Tha môn tựu hảo tượng cương cương nhận thức tự kỷ nhất dạng.
Tuy nhiên giá ta nhân đối lưu kỳ sở soạn đích giá phân cương lĩnh đích bộ phân nội dung y cựu hữu ta chất nghi, đãn tổng thể lai thuyết, tha môn hoàn thị ngận bội phục lưu kỳ đích.
Giá ta ngũ nghiệp tòng sự đô thị danh sĩ xuất thân, bất thuyết học cứu thiên nhân, dã thị túc khả xưng chi vi tài quan nhất châu,
Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị, đối khoa khoa kỳ đàm chi bối tha môn tuyệt bất hội phục khí, đãn đối năng nã xuất chân tài thật liêu càn hóa đích nhân, tha môn dã tuyệt bất hội cố ý đả áp.
Sĩ nhân diệc hữu sĩ nhân đích để tuyến hòa hành vi tiêu chuẩn.
Tòng sự triệu nghiễm đệ nhất cá trạm liễu xuất lai, đạo: “Thượng trường công, lưu phủ quân sở liệt đích giá phân cương lĩnh, tuy nhiên tại tế tắc thượng xác thật hữu nhu yếu cải tiến chi xử, đãn nghiễm thừa nhận, phủ quân sở liệt chi cương lĩnh xác thật thị tố đáo liễu thôi trần xuất tân, nhược dĩ thử vi tế tắc tiến hành thâm soạn, tắc giá bộ 《 hậu hán thư 》……”
Thuyết đáo giá, triệu nghiễm lược tác trầm ngâm, châm chước liễu phiến khắc, phương tài hoãn hoãn ngôn đạo: “Nhược thị soạn tả đích tinh chuẩn đắc đương, xác thật hữu vọng khả thành siêu việt tiên sử chi trứ!”
Bàng đức công loát trứ hồ tu, điểm liễu điểm đầu đạo: “Chư công đô hữu thập ma ý kiến, đại khả đề xuất lai, kim nhật bá du lai thử, kỳ thân phân nãi thị mỗ đồ, tịnh phi nam dương quận thủ, chư quân hữu thập ma thoại, đãn thuyết vô phương, vô nhu cố kỵ.”
Tòng sự vương khiêm tiếu đạo: “Khiêm dữ phủ quân, thiếu hữu vãng lai, ngã tuy tri lưu kinh châu tuy hữu danh sĩ chi tài, nhiên vu lưu phủ quân chi năng, khước nhất trực bất thậm liễu nhiên, khả kim nhật phương tri hổ phụ vô khuyển tử, lưu phủ quân niên kỷ khinh khinh, vu trứ thư chi đạo khước hữu giá bàn lĩnh ngộ, đương chân thị lệnh nhân kinh thán…… Vương khiêm bội phục!”
Lưu kỳ cấp mang đạo: “Vương quân quá tán, lưu kỳ bất cảm đương.”
Đỗ tập đạo: “Phủ quân vô nhu quá khiêm, giá tại tọa chi nhân, na cá bất thị nhất phương danh sĩ? Khởi hội nhân vi phủ quân đích thân phân nhi cố ý xuy phủng? Thật tại thị phủ quân niên kỷ khinh khinh, xác hữu chân tài thật học! Phương năng lệnh ngã đẳng xuất thử phế phủ chi ngôn.”
“Bất thác, phủ quân hữu dật tài.”
“Ngã thị bội phục liễu.”
“Cáp, thuyết cú thật thoại, cương tài phủ quân phê ngã đẳng cương lĩnh chi thời, ngã tâm lí thị chân đích bất phục khí, đãn khán liễu phủ quân đích cương lĩnh, phương tri nhân ngoại hữu nhân!”
“Phủ quân nhược thị bất vi nhất phương chi trường, tọa trấn học cung, cửu hậu diệc đương thị kinh sở học cung trung nhân chi thủ, nhật hậu khả vi thiên hạ danh sĩ.”
“Chân nãi nhất châu chi tài dã.”
Bàng đức công thính liễu chúng nhân đích thoại, dã thị nhạc a a đích, biểu tình hiển đắc phi thường cao hưng.
Tự gia đích đồ nhi đắc đáo liễu chúng nhân đích nhận khả, tha giá cá đương lão sư đích diện thượng tự nhiên dã hữu diện tử.
Bàng đức công đương sơ nhân lưu kỳ nhất ngữ nhi bị điểm tỉnh, toại nhập liễu kinh sở học cung, tịnh thu lưu kỳ vi đồ…… Đãn đối vu lưu kỳ đích học nghiệp, bàng đức công kỳ thật tịnh vị bão thái đại đích kỳ vọng.
Tại tha khán lai, lưu kỳ tại học thuật thượng đích thành tựu tái cao, dã bất khả năng cao đích quá lưu biểu.
Khả hiện tại đích tình huống khán lai, bàng đức công tri đạo tự kỷ thị khán thác liễu lưu kỳ.
Thuyết bất định, tha kim hậu tại sĩ lâm trung đích danh vọng, hoặc khả siêu việt tự kỷ.
Tư mã huy tại nhất bàng đạo: “Bá du sở soạn cương lĩnh, xác hữu khả thủ chi xử, nhiên chính như chiêu cơ sở ngôn, đương trung hoàn thị hữu nhất ta đông tây, tự bất hợp thời nghi, bất tri chư quân dĩ vi như hà?”
Phồn khâm ngôn đạo: “Thủy kính tiên sinh chi ngôn thị dã, y tại hạ quan chi, phủ quân sở liệt đích cương lĩnh trung, hữu nhất ta tịnh bất thích hợp đan độc liệt truyện.”
Lưu kỳ đạo: “Nguyện văn kỳ tường.”
Phồn khâm củng thủ đạo: “Thủ tiên tiện thị giá 《 đảng cố truyện 》 hòa 《 hoạn giả truyện 》, dĩ khâm đoạt chi, giá lưỡng quyển tựu bất nghi đan liệt thành truyện truyện vu hậu thế…… Tất cánh đảng cố chi họa tằng lệnh hiền thần uổng tử, nhược tương đảng cố giả liệt truyện, khủng hữu phanh kích tiên đế trị chính chi hiềm! Chí vu vi yêm hoạn chi nhân liệt truyện…… Thứ ngã trực ngôn, tha môn bất phối!”
Lưu kỳ chuyển đầu khán liễu khán bàng đức công, vấn đạo: “Lão sư dã thị thử ý mạ?”
Bàng đức công đạm đạm đạo: “Ngã đảo thị tưởng thính thính nhĩ đích kiến giải.”
Lưu kỳ trạm khởi thân, hướng trứ tại tràng chư nhân tố liễu nhất lễ hậu, tùy tức nghĩa chính ngôn từ địa đạo: “Thích tài phồn quân sở ngôn, xác thật hữu đạo lý, đảng cố chi thời, đa hữu hiền thần bị hại, hoặc tử hoặc đào, hữu đích chung thân bất năng vi quan, nghiêm quân diệc thị đương trung nhất nhân, đãn dã chính thị nhân đương niên đảng cố, sử đa thiếu danh thần đồng liêu hàm oan nhi vong, âm hận nhi chung, như kim đảng cố tuy giải, đãn tử khứ đích nhân xác xác thật thật đích thị tử khứ liễu, nhi ngã môn sĩ nhân lập thư, giảng đích thị thật sự cầu thị, tuân thủ sử thật, tại tọa đích chư vị giai thị học cung trung đích học sĩ, khước tịnh phi triều thần quan liêu, hựu hà tu đa hữu cố kỵ?”
Thuyết bãi, khước kiến lưu kỳ đích thanh điều đột nhiên đề cao, đạo: “Nhược thị bất vi đảng cố trung đích nghĩa sĩ đan độc liệt truyện, ngã đẳng giá ta học kinh chi nhân, tử hậu hạ liễu cửu tuyền, hựu hữu hà kiểm diện khứ kiến na ta tại oan khuất nhi vong đích tiên hiền?”
Tại tràng chúng nhân nhĩ khán khán ngã, ngã khán khán nhĩ, tái nhất đồng khán khán lưu kỳ, tâm trung đẩu nhiên chi gian cánh nhiên thị thăng khởi liễu nhất ti dị dạng đích cảm giác……
Tha môn thử khắc, cánh nhiên ẩn ẩn hữu nhất chủng cảm giác…… Thân vi kinh học sĩ tộc xuất thân đích lưu kỳ, thử khắc tịnh một hữu trạm vị đáo lưu thị tông thân đích nhất biên, phản đảo thị chân tâm thật ý đích vi tha môn giá ta kinh học sĩ nhân khảo lự.
Nhi đối vu lưu kỳ nhi ngôn, 《 hậu hán thư 》 trung đích nhậm hà nhất quyển liệt truyện san khứ, đô bất khả dĩ san điệu 《 đảng cố truyện 》.
Đảng cố chi sự, tịnh bất năng thuyết thị hoạn quan dữ sĩ nhân đích giác lượng, tại nhất định trình độ thượng nhi ngôn, dã thị hoàn linh nhị đế lợi dụng hoạn quan dữ sĩ nhân giác lượng đích diên thân kết quả.
Lưu kỳ hiện tại đích cử động, thị hữu ta sách tiên đế đài đích ý ngoại…… Nhi thả tha hoàn thị tông thân
Đãn tức sử giá dạng tố hội hữu phanh kích hoàng thất đích hiềm nghi…… Tự kỷ phiến tự kỷ nhĩ quát tử, đãn giá đối lưu kỳ lai thuyết tịnh bất trọng yếu.
Hoàn, linh dĩ kinh tử liễu, đãn sĩ nhân môn hoàn hoạt trứ, lưu kỳ bất phạ tử nhân, đãn tha yếu đề phòng hoạt nhân.
Trường an đích tiểu thiên tử lưu hiệp, hoàn thị tha na ta dĩ kinh tử khứ đích phụ bối, tuy nhiên cân lưu kỳ thị đồng tông, đãn nhãn hạ giá hoàng thất nhất mạch dĩ kinh hào vô uy tín khả ngôn…… Tự kỷ trứ thư, tựu toán thị phanh kích liễu hoàn linh, hựu năng chẩm ma dạng?
Tổn biếm liễu tha môn, đãn hoán lai đích, khước thị thiên hạ sĩ tử đối sơn dương lưu thị đích nhất trí nhận khả, giá cá nhĩ quát tử, tại lưu kỳ khán lai thị trừu đích trị đắc đích!
Tựu tại giá cá thời hầu, khước thính tư mã huy vấn đạo: “Na 《 hoạn giả truyện 》 ni? Bá du diệc thị sĩ lâm trung nhân, ứng tri yêm hoạn tích niên nãi thị sĩ lâm trung nhân tối đại chi địch, vi giá ta nhân đan độc liệt truyện, chân đích khả thủ?”
Lưu kỳ chính sắc đạo: “Chính thị nhân vi giá ta hoạn giả thị đảng cố trung sự đích hành hình giả, tha môn vọng tự tham dữ triều chính, đồ lục sĩ nhân, vi họa thậm thâm, sở dĩ đương canh ứng cai cấp giá ta hoạn giả liệt truyện, truyện vu hậu thế, dĩ vi cảnh tỉnh.”
Tư mã huy hoảng nhiên đích điểm liễu điểm đầu, hựu vấn đạo: “Nhiên túng quan cổ kim, vi nữ tử đan độc liệt truyện đích, tự thị một hữu.”
Lưu kỳ củng thủ đạo: “Nguyên tiên một hữu, na bất đại biểu ngã môn bất khả dĩ vi chi, thiên hạ nữ tử diệc đa anh hùng giả, ban chiêu bác học, nhạc dương tử thê đoạn cơ khuyến phu cầu học, hoàn thiếu quân trạch phu khinh phú quý trọng phẩm hành, na nhất vị bất túc hĩ lưu danh vu hậu thế? Vi thập ma bất năng vi nữ tử môn liệt truyện”
Thuyết đáo giá, lưu kỳ hựu chuyển đầu khán hướng liễu thái diễm, đạo: “Tiện thị huề phụ lưỡng vạn dư quyển giản độc cô thân nhập kinh châu, dĩ chấn thiên hạ học phong đích thái chiêu cơ, diệc thị sĩ nhân trung đích hào kiệt, dã đương toản lục vu thử truyện ký trung!”
Thái diễm một hữu tưởng đáo lưu kỳ cư nhiên hội đề nghị tương tha dã tả nhập liệt nữ truyện trung, lăng tại liễu đương tràng.
Tha đích tâm bất tri vi hà, cánh khai thủy phanh phanh đích khiêu liễu khởi lai.
Thích tài lưu kỳ na bất câu vu thường lý, lực sổ lịch đại tri danh đích hiền đức nữ tử yếu vi tha môn liệt truyện đích thoại, thử khắc tại thái diễm đích não hải trung bất đoạn đích bàn toàn trứ, cấp liễu tha cực đại đích xúc động.
Bất tri vi hà, thử khắc đích thái diễm cánh nhiên hữu ta bất cảm trực thị lưu kỳ, giá chủng cảm giác khả thị tha nguyên tiên tòng vị hữu quá đích.