Bổn thư tác giả kỳ tha thư:
Ngọc trụ thị cá minh bạch nhân, lão tứ trảo tha lai bang trứ càn hoạt, giá thời gian tựu một chuẩn liễu.
“Ngô giang, nhĩ hồi phủ nhất tranh, cáo tố lão thái thái hòa thái thái, tựu thuyết ngã vãn thượng bất hồi phủ dụng thiện liễu. Ân, tứ bối lặc gia khẳng định hội thỉnh hảo cật đích.” Ngọc trụ triệu thủ hoán lai ngô giang, cố ý đương trứ lão tứ đích diện, đinh chúc liễu nhất phiên.
“Già.” Ngô giang lĩnh mệnh chi hậu, xuất môn kỵ mã hồi phủ báo tín khứ liễu.
Lão thập tam cáp cáp nhất tiếu, thuyết: “Tứ ca, nhĩ khán khán, ngọc trụ nhượng nâm thỉnh nhất trác thượng đẳng đích tịch diện liễu nha.”
Tự tòng, tại mộc lan hành cung lí cộng quá hoạn nan chi hậu, lão thập tam đãi ngọc trụ hựu tự thân cận liễu kỉ phân.
Đại gia đô thị minh bạch nhân, cộng hưởng nhạc dịch, đồng hoạn nan tựu nan liễu đích đạo lý, bất khả năng bất đổng!
Nhân thoại lao đích duyên cố, bị khang hi đương chúng mạ quá chi hậu, lão tứ kỉ hồ tựu bất tiếu liễu.
Lão tứ bản trứ kiểm thuyết: “Chỉ yếu bả trướng lý thanh sở liễu, trí mỹ lâu bãi nhất trác, ngã thỉnh.”
Ngọc trụ tâm lí ngận thanh sở, lão tứ chúc vu ngoại lãnh nội nhiệt đích tính tử, nhĩ kính tha nhất trượng, tha tất kính nhĩ nhất xích.
Chỉ thị, lão tứ ngận hỉ hoan tẩu cực đoan, ái chi dục cấp hoàng vị ( dận tường ), hận chi dục thực kỳ nhục ( long khoa đa ), ân oán dị thường phân minh!
Băng dữ hỏa chi ca, sáo tại lão tứ đích đầu thượng, khả vị thị kháp như kỳ phân!
Ngọc trụ dã bất cảm bảo chứng, tương lai đích sướng xuân viên chi dạ, tha tất thắng lão tứ.
Sở dĩ, bất quản lão tứ như hà sáo cận hồ, ngọc trụ thủy chung đối tha tôn trọng hữu gia, na phạ thị tế vi chi xử, dã nhượng lão tứ thiêu bất xuất bán điểm mao bệnh lai.
Đương trứ lão tứ đích diện, ngọc trụ nhất hướng đô thị đê điều tố nhân đích phong cách, tòng lai bất thuyết quá đầu thoại.
Thuyết bạch liễu, giá hoàn thị tòng trương đình ngọc thân thượng sủy ma xuất lai đích bí quyết!
Trương đình ngọc đích nội liễm hòa đê điều, ngận đối lão tứ đích vị khẩu, ngọc trụ diệc như thị dã!
Lão tứ dã tri đạo ngọc trụ đích đối trướng tập quán, đẳng ngọc trụ tại tiểu thư án hậu tọa định chi hậu, tha tiện mệnh bối lặc phủ lí đái lai đích quản sự trướng phòng, phối hợp trứ ngọc trụ long trướng.
Quả nhiên, ngọc trụ hoàn thị lão tập quán, dụng lão tứ ấn xuất lai đích biểu cách, bả trướng phòng niệm đích hạng mục, hòa kim ngạch sổ tự, toàn đô ký lục liễu hạ lai.
Hộ bộ đích nhân, kỳ thật tại giá cá hoàn tiết, hoàn thị một vấn đề đích. Tha môn đích đoản bản chủ yếu thị, chỉ hội gia giảm, bất hội thừa trừ, hối tổng khởi lai hựu mạn hựu dung dịch xuất thác.
Ngọc trụ học quá tâm toán, đối phó như thử giản đan đích sổ tự hối tổng, giản trực thị dịch như phản chưởng.
Nhất cá bán thời thần chi hậu, ngọc trụ tựu bả trướng mục hối tổng liễu lưỡng biến, lưỡng thứ đích sổ tự đô thị nhất dạng đích, tiện hướng lão tứ giao liễu soa.
Lão tứ khán liễu sổ tự hậu, bất do trường thán nhất thanh: “Quốc khố không hư chí thử, vô pháp chi xanh nhất tràng tây bắc đại chiến a!”
Ngọc trụ tiếu liễu tiếu, khước một chi thanh.
Tha lao đích tiền, toàn đô tiến liễu nội vụ phủ đích quảng trữ tư, dã tựu thị khang hi đích nội khố.
Hiện tại đích tài chính thu chi tình huống, kỳ thật hòa bắc tống thời kỳ, đảo hữu kỉ phân tương tự liễu.
Hoàng đế nội khố lí đích tư phòng tiền, kham xưng sung dụ. Khả thị, hộ bộ tam khố lí đích ngân tử, khước nghiêm trọng bất túc.
Quản hộ bộ đích đại học sĩ mã tề, tổng thị trảo do đầu, hướng hoàng đế tá tiền hoa.
Khang hi tằng kinh đa thứ thán tức đạo: “Mã tề tá tiền, hữu khứ vô hồi!”
Hạ nha xuất môn đích thời hầu, thiên sắc tảo tựu toàn hắc liễu.
Đãn thị, chỉnh cá hộ bộ nha môn chi trung, duyên đồ kinh quá đích sở hữu tư phòng lí, toàn đô thấu xuất hôn hoàng đích chá chúc quang.
Hải, cánh vô nhất gian ốc tử, thị hắc đăng hạt hỏa đích trạng thái.
Cân tại lão tứ thân hậu đích ngọc trụ, bất do ám ám hảo tiếu.
Hộ bộ đích nhân đô một cảm bỉ lão tứ tẩu đắc tảo, hiển nhiên, đại gia đô tri đạo nhất cá sự thật: Lão tứ thị xuất liễu danh đích công tác cuồng!
Lão tứ thuyết đáo tố đáo, kính trực lĩnh trứ ngọc trụ hòa lão thập tam, tọa mã xa khứ liễu trí mỹ lâu.
Đệ nhị thiên tảo thượng, ngọc trụ tọa kiệu tiến cung, tại tây hoa môn tiền bính kiến liễu ngô 琠.
Ngô 琠 thị ngọc trụ đích hội thí tọa sư, tất tu đắc kính trứ.
Ngọc trụ tiện khoái bộ tẩu liễu quá khứ, ngô 琠 thân biên đích hộ vệ môn đô nhận thức ngọc trụ, phân phân nhượng đáo liễu nhất bàng.
“Môn sinh ngọc trụ, bái kiến tọa sư lão đại nhân.” Ngọc trụ thập phân cung kính đích trường ấp đáo địa.
Ngô 琠 thủ phủ bạch tu, bất do vi vi nhất tiếu, ôn hòa đích thuyết: “Xuyến khanh a, lão phu thính thuyết, nhĩ hỉ đắc lân nhi?”
Ngọc trụ bồi trứ tiếu kiểm thuyết: “Hữu lao tọa sư lão đại nhân quải hoài, môn sinh thế khuyển tử tạ quá sư tổ thùy cố chi ân.”
Ngô 琠 ám ám điểm đầu, cổ vãng kim lai, thiếu niên sậu quý chi bối, đa hữu trương dương bạt hỗ chi xử.
Nhiên nhi, ngọc trụ bất cận tòng vô kiêu hoành chi thái, nhi thả cách ngoại đích tôn sư trọng đạo, thử thành nhụ tử khả giáo dã!
Ngọc trụ hòa ngô 琠, đồng tại nam thư phòng chi trung hành tẩu, khả vị thị sĩ đầu bất kiến, đê đầu kiến.
Như quả khắc ý khứ lạp khai cự ly, phản nhi hiển đắc quá vu tố tác liễu, trí giả sở bất vi dã!
Kí nhiên thị ngẫu ngộ, ngọc trụ tựu bồi trứ ngô 琠 tiến liễu tây hoa môn. Sư đồ nhị nhân, nhất biên tẩu nhất biên nhàn liêu.
Án chiếu quán lệ, đại học sĩ tiến liễu cung, đô hữu tiểu thái giam bang trứ cử đăng lung chiếu lộ.
Giá ma nhất lai, ngô 琠 biệt liễu nhất đỗ tử đích thoại, tựu bất thái hảo hòa ngọc trụ khứ thuyết liễu.
Hoàng đế đích nhĩ mục biến cập tứ chu, ngọc trụ na phạ tảo tựu sai đáo liễu ngô 琠 đích nan xử, khước dã chỉ năng trang lung tác ách.
Đô thị lão giang hồ liễu, hữu xá bất minh bạch đích?
Hư thập bát tuế đích ngọc trụ, tha đích sĩ đồ tài cương cương khai thủy. Nhiên nhi, ngô 琠 cự ly khất hài cốt trí sĩ, vi thời bất viễn hĩ!
Án chiếu ngọc trụ đích chính xác lý giải, ngô 琠 như kim tối đại đích đam ưu, khẳng định thị ngô gia tử tôn môn đích tiền đồ liễu.
“Tọa sư đại nhân, môn sinh tri đạo, ngũ sư huynh đích học vấn thậm hảo. Tương lai khuyển tử tiến học hậu, tưởng thỉnh ngũ sư huynh giáo chi, khả hảo a?”
Ngọc trụ đích nhất tịch thoại, lập thời lệnh ngô 琠 lão hoài đại úy, nhẫn bất trụ đích tiếu liễu.
Ai, xuyến khanh giá cá môn sinh, hoàn toàn một hữu thu thác a, quả nhiên thị pha giảng nhân tình thế cố dã!
Trạm tại ngọc trụ đích lập tràng thượng, hoàn toàn chiếu cố ngô gia nhân, thị bất hiện thật đích.
Nhân vi, mãn thần hòa hán thần đích quan lộ bất đồng!
Ngọc trụ chiếu cố đắc việt đa, ngô gia đích tử đệ, việt dung dịch thụ hán thần môn đích bài tễ.
Đãn thị, ngô 琠 đích ngũ nhi, trung liễu cử nhân chi hậu, tựu bất tái tham gia khoa cử khảo thí liễu. Tha tại ngô gia đích nội bộ phân công, tựu thị vụ nông kinh thương, lao ngân tử cung ứng thân huynh đệ môn nhập triều vi quan.
Ngọc trụ đích đích trường tử, bái bất tố quan đích ngô gia ngũ lang vi sư, diệu đắc ngận nột.
Hắc hắc, giá ma càn, kí bất phạm hoàng đế đích kỵ húy, hựu bất phạ hán thần sĩ lâm đa thuyết nhàn thoại, khả vị thị nhất cử lưỡng đắc dã!
Khán kiến nam thư phòng đích đăng hỏa hậu, ngô 琠 tiện bản trứ kiểm, bất tái lý hội ngọc trụ liễu.
Ngọc trụ dã chỉ bả ngô 琠 đương tác phổ thông thượng tư nhất bàn, bân bân hữu lễ, cận nhi viễn chi!
Cương cương tọa định, ngọc trụ hoàn một đoan khởi trà trản, trương đình ngọc tựu lai liễu.
“Đại nhân, thỉnh nâm quá mục.” Trương đình ngọc đích tư thái ngận nhuyễn, đối ngọc trụ cách ngoại đích tôn trọng.
Ngọc trụ áp căn tựu bất tưởng nhân vi nhất ta tiểu sự, vi nan trương đình ngọc, tiện tiếu trứ thuyết: “Hành thần a, nhĩ tả đích tiết lược, khẳng định thị đỉnh hảo đích, kính trực đệ tiến nội tấu sự xử tiện khả.”
Trương đình ngọc na khả thị xuất liễu danh đích cẩn tiểu thận vi, tha na khẳng tín ngọc trụ đích thoại?
“Đại nhân, nâm na khả thị xuất liễu danh đích kiến đa thức quảng. Ti chức thảo nghĩ đích tiết lược, kinh nâm đích quá mục, tài cảm an tâm a.” Trương đình ngọc ngận hội thuyết thoại, nhất hạ tử tựu đổ trụ liễu ngọc trụ đích chủy.
Ngọc trụ tâm lí hữu sổ, trương đình ngọc tựu thị cá tinh tế nhân, khinh dịch bất khả năng lạc hạ thoại bính.
“Hành thần a, na tựu phóng hạ ba, ngã bất quá chuyển cá thủ, tiện đệ tiến khứ bãi liễu.” Ngọc trụ hoàn thị na cá thái độ, tha tựu thị quá cá thủ nhi dĩ, bất khả năng khứ khán tiết lược đích.
Bạn sự nha môn đích đẳng cấp việt cao, nhân sự tựu việt phục tạp, tiểu tâm vô đại thác đích nguyên tắc, đại gia đô tất tu tuân thủ.
Đáo liễu ngự môn thính chính đích thời gian, ngọc trụ hoàn thị trạm tại nam thư phòng đại thần môn đích mạt vĩ, thủy chung đê trứ đầu, cố ý bất khứ khán khang hi.
Tạc thiên, trấn quốc công cảnh hi cật liễu hoàng đế đích bài đầu hậu, kim thiên đảo thị một nhân cảm xuất đầu bảo cử lão bát liễu.
Đãn thị, khang hi y cựu tâm khí bất thuận.
Nhân vi, mã tề hựu trảo khang hi tá tiền liễu.
“Hoàng thượng, hộ bộ tam khố lí tồn ngân bất quá thiên vạn lưỡng, khả thị, chẩn tai yếu bát hạ khứ đích ngân tử, túc hữu tứ bách vạn lưỡng chi đa. Nô tài trác ma trứ, chỉ năng tòng nội vụ phủ quảng trữ tư lí tá điểm ngân tử liễu.” Mã tề minh tri đạo khang hi đích kiểm sắc, biến đắc ngận nan khán liễu, khước hào bất tại hồ đích ngạnh thị bả thoại thuyết hoàn liễu.
Thanh sơ thời kỳ, na phạ khang hi dĩ kinh cực đại đích tước nhược liễu kỳ chủ môn đích quyền thế cơ sở. Đãn thị, mãn châu thân quý môn y cựu chưởng ác trứ cực đại đích thật quyền.
Tác vi thủ tịch mãn châu đại học sĩ đích mã tề, hoàn thị pha hữu ta cốt đầu đích, tịnh bất phạ nhạ nộ liễu khang hi.
Thật tế thượng, thát thanh tòng lão lỗ khai thủy, đáo hoàng thái cực thời kỳ, đô thị bát bối lặc cộng trị đích chính trị cách cục.
Đa nhĩ cổn đích chuyên quyền, dã thị kiến lập tại tha đích thân huynh đệ a tế cách hòa đa đạc, các chưởng nhất kỳ đích cơ sở chi thượng.
Bổn chất thượng thuyết, đa nhĩ cổn thời kỳ, y cựu thị bát kỳ cộng trị đích đại bối cảnh.
Thuận trị giá băng hậu, khang hi oan uổng ngao bái mưu nghịch, mục đích tựu thị tưởng nã hồi thân chính đại quyền.
Trực đáo kim thiên vi chỉ, khang hi đích chuyên quyền, dã cận cận thị tước nhược liễu kỳ chủ môn đích quyền thế nhi dĩ, mãn châu thân quý môn đích thế lực y cựu bỉ hoàng quyền canh đại.
Đáo liễu càn long tứ thập niên chi hậu, thát thanh đích hoàng quyền, tài quy vu hoàng đế nhất nhân chi thủ!
Thí cổ quyết định não đại, thử ngôn thành bất ngã khi dã!
Mã tề quản trứ hộ bộ, vãn niên đích khang hi vi liễu đột xuất nhân chính, xác thật kinh thường khoát miễn thụ tai các địa đích tiền lương.
Khả vấn đề thị, thu thượng lai đích ngân tử thị hữu hạn đích, kinh bất khởi khang hi khảng khái đại phương đích huy hoắc a!
“Mã tề, thượng cá nguyệt, nhĩ tài trảo nội vụ phủ tá liễu bát thập vạn lưỡng ngân tử, giá ma khoái tựu hoa hoàn liễu?” Khang hi giá thoại tựu thị điển hình đích sái lưu manh liễu.
“Hoàng thượng, nâm hoàn tại mộc lan hành cung đích thời hầu, miễn liễu sơn đông bát châu đích tam niên tiền lương, hộ bộ tam khố lí đích tiền, bất cú liễu a.” Mã tề ngạnh trứ bột tử, đỉnh liễu hồi khứ.
Mã tề bất thị lão tứ, tha tài bất sỏa, cố ý một đề vương công đại thần môn, hướng hộ bộ tá ngân tử đích sự nhi.
Ngọc trụ nhất trực một hữu sĩ đầu, tịnh thả bế khẩn liễu chủy ba, mặc mặc đích thính mã tề hòa lão hoàng đế đả chủy ba quan tư.
Khang hi nội khố sung dụ đích cơ sở, chủ yếu thị sùng văn môn giam đốc nha môn bị ngọc trụ lý thuận liễu, mỗi niên đô khả dĩ thu thượng lai lưỡng đáo tam bách vạn lưỡng ngân tử.
Khán khởi lai ngân tử bất thiếu, đãn thị, giá bất trụ ngũ thập đa tuế đích khang hi, an vu hưởng nhạc đích đại hưng thổ mộc.
Mã tề đích hữu tá vô hoàn, lệnh khang hi cách ngoại đích đầu đông, khước hựu bất hảo đương tràng phát tác.
Thuyết bạch liễu, thiên hạ đích quan nhi chi trung, hộ bộ đích quan viên, thị tối phì đích, dã thị tối nan đích.
Thiên đại địa đại, một ngân tử tối đại!
“Tái nghị ba.” Khang hi cố ý sử xuất liễu hoãn binh chi kế, bất tưởng hòa mã tề kế tục củ triền hạ khứ liễu.
Sướng xuân viên lí đích công trình, dĩ kinh khai công liễu, tổng bất năng bị mã tề đào không liễu nội khố, yếu đình công ba?
Nhất tưởng khởi tiền đích sự nhi, khang hi tựu ký khởi liễu ngọc trụ.
Chỉ thị, ngọc trụ nhất trực an tĩnh đích đê đầu trạm trứ, áp căn tựu một khứ khán khang hi.
Khang hi đích tâm lí ngận bất thống khoái liễu, tuyên bố tán triều hậu, một hồi càn thanh cung lí, kính trực khứ liễu nam thư phòng.
Nhiệt môn thôi tiến:
Tương quan thôi tiến: