Vĩnh thành ngân hào:,,,,,,,,,
Nhật quân thống soái bộ tằng quy định hoa trung phương diện quân tác chiến địa vực vi tô châu — gia hưng nhất tuyến dĩ đông, chí 1937 niên 11 nguyệt 19 nhật kỳ các bộ dĩ tiến để cai tuyến, đãn hoa trung phương diện quân tư lệnh quan khước vô ý đình chỉ tiền tiến, phản nhi quyết định thừa quốc quân hội bại hỗn loạn chi cơ hướng tây truy kích, xí đồ nhất cử công chiêm nam kinh.
20 nhật, nhật bổn tham mưu bổn bộ tiếp đáo hoa trung phương diện quân quan vu quyết định hướng nam kinh truy kích đích báo cáo, tuy cảm đáo chấn kinh,
Đãn tùy tức biểu kỳ đồng ý.
24 nhật chính thức phế trừ nguyên tác chiến địa vực chi quy định, sử chiến tranh tiến nhất bộ khoách đại. Nhật quân đột phá ngô phúc tuyến hậu kế tục tây tiến. 23 nhật khai thủy hướng tích trừng tuyến phát khởi tiến công.
Quân sự ủy viên hội hạ lệnh vô luận như hà khốn nan dã tất tu tử thủ hiện hữu trận địa, đãn binh bại như sơn đảo, hội thối chi thế vô pháp vãn hồi.
25 nhật vô tích thất hãm. Quốc quân phóng khí tích trừng tuyến, nhất bộ duyên kinh hỗ thiết lộ hướng thường châu triệt thối, đại bộ hướng nam,
Kinh nghi hưng vãng chiết cống biên cảnh chi hiếu phong, ninh quốc nhất đái triệt thối. 12 nguyệt sơ, địch truy binh hựu chí,
Vu thị tái thối hướng tuyên thành dĩ tây.
Tự tích trừng tuyến khí thủ hậu thành vi cô quân đích giang âm yếu tắc, 11 nguyệt 28 nhật khởi thụ đáo nhật quân vi công, trung quốc thủ quân kích chiến sổ nhật chi hậu hướng trấn giang phương hướng đột vi.
12 nguyệt 2 nhật, giang âm yếu tắc hãm lạc. Hữu dực quân 11 nguyệt 9 nhật khởi hướng sạ bình gia quốc phòng tuyến triệt thối, tao đáo do phong kính tây xâm chi địch đệ 6, đệ 18 sư đoàn truy kích. Dữ địch kích chiến chí 14 nhật, gia thiện thất thủ. Đồng thời do thanh phổ tây tiến chi địch diệc công chiêm bình vọng.
19 nhật, tô gia tuyến dữ hỗ hàng tuyến giao hội điểm gia hưng bị nhật quân công hãm, sạ bình gia quốc phòng tuyến bị đột phá. Thủ quân thối hướng nam tầm, thanh trấn, trường an, hải ninh nhất tuyến.
Địch kế nhi đối cai tuyến phát động mãnh công, 20 nhật nam tầm bất thủ, quốc quân hướng tây nam triệt thối. Quân sự ủy viên hội mệnh lệnh cương đáo đạt chi đệ 7 quân hướng ngô hưng thôi tiến, “Dĩ chủ lực tại quảng đức, nhất bộ tại lật dương tập kết, tịnh dĩ nhất cá sư dĩ thượng đích binh lực tiếp thế trường hưng, nghi hưng gian thái hồ chi cảnh giới”.
Đệ 7 quân tức dĩ đệ 170 sư hướng thăng sơn, đệ 172 sư hướng ngô hưng cấp tiến.
Đãn tại nhật quân lục không hỏa lực mãnh liệt công kích hạ, thăng sơn, ngô hưng tiên hậu khí thủ. Nhật quân kế tục truy kích, 30 nhật chiêm lĩnh quảng đức.
Khán đáo giá lí, thẩm thiên chu thanh sở, đại thế dĩ khứ.
Hiện tại thượng hải chân chính thành vi liễu cô đảo, nhi ngũ châu thương khố tắc thành vi giá tràng hội chiến tối hậu nhất cá điêu bảo.
Nhật bổn nhân tự hồ một hữu lập khắc nã hạ ngũ châu thương khố đích ý tư.
Kỉ thứ thí tham chi hậu,
Tiện vi nhi bất đại.
Tịnh thả điện cáo tô giới đương cục,
Bất chuẩn bị nhượng ngũ châu thương khố nhân viên tòng tô châu hà triệt ly.
Phủ tắc xuất hiện nhậm hà hậu quả, tương tự hành thừa đam.
Hiện tại chỉnh cá thượng hải dĩ kinh thành vi liễu nhật bổn nhân đích thiên hạ.
Tô giới đương cục tự nhiên bất tưởng đắc tội nhật bổn nhân, tiện đáp ứng liễu tha môn đích yếu cầu, bất nhượng ngũ châu thương khố trung quốc quân sĩ binh tòng tô châu hà triệt ly.
Tô châu hà đối ngạn bất cận trúc khởi liễu thiết ti võng, hoàn giá khởi liễu cơ thương.
Bất thiếu nhật bổn đặc vụ, hóa trang thành tiện y, tại tô châu hà đối diện khẩn khẩn trành trứ ngũ châu thương khố đích nhất cử nhất động.
Nhi đề tiền tòng ngũ châu thương khố triệt ly đích giang hải, dã dữ kỳ tha quân đặc công nhất khởi, hóa trang thành bình dân, đồng dạng quan chú trứ đối ngạn đích nhất cử nhất động.
Xa lượng, tống kiều kiều đạo: “Hải ca, nhĩ khán thẩm xử trường tha môn hoàn năng an toàn triệt ly ma?”
Giang hải diêu diêu đầu, “Ngận nan liễu. Thẩm thiên chu dã thị cú cưỡng đích, nhất định yếu dữ trận địa cộng tồn vong, khả hiện tại đích cục thế, tưởng an toàn triệt ly, căn bổn bất khả năng.”
“Vi thập ma bất dữ ngã môn nhất khởi triệt ly?”
“Tứ ngũ bách nhân,
Bất tượng ngã môn tứ ngũ cá nhân, nhật bổn nhân dã bất sỏa, năng nhượng nhĩ giá ma dung dịch triệt ma.”
“Thẩm xử trường đổng nhật ngữ, hội dịch dung, tưởng triệt ly hoàn bất dung dịch?” Tống kiều kiều đạo.
“Tha thị nhất cá chân chính đích quân nhân, bất hội lâm trận thoát đào đích.”
“Na nhật bổn nhân vi thập ma bất toàn lực tiến công?” Tống kiều kiều bất giải đạo.
“Hiện tại thượng hải hội chiến kỳ thật dĩ kinh kết thúc, đảng quốc binh bại như sơn đảo. Bất quá, trường đạt 3 cá nguyệt đích thượng hải hội chiến, phá phôi liễu nhật bổn xâm lược quân đích “Tốc chiến tốc quyết” chiến lược.
Quốc dân quân anh dũng phấn chiến, cấp dư nhật quân nghiêm trọng sát thương, bách sử kỳ bất đoạn tăng binh.
Giá thứ chiến dịch cổ vũ liễu toàn quốc nhân dân đích kháng nhật nhiệt tình, dã vi duyên hải công nghiệp nội thiên, bảo tồn kinh tế thật lực doanh đắc liễu thời gian. Nhật quân tại kim sơn vệ đăng lục tiền, thương vong dĩ đạt thất vạn nhân.
Nhi quốc dân đảng trung ương quân thương vong tối trọng; chiến quả dã tối vi phong thạc. Khả vị thị dân tộc tích lương!
Chỉ thị, thượng hải hội chiến bạo lộ xuất, quốc quân chỉ huy hệ thống tằng thứ phồn đa, điệp sàng giá ốc, các cấp chỉ huy quan chức trách bất minh, binh lực điều độ thất đương đẳng đẳng nhân tố đô tước nhược liễu quân đội đích chiến đấu lực.
Nhi đối trắc bối địa khu hàng châu loan đích sơ vu phòng thủ, sử nhật quân vu hồi chiến thuật khinh dịch thành công, canh thị quân sự chỉ huy thượng đích trọng đại thất ngộ.
Đương quốc quân diện lâm bị bao vi hiểm cảnh thời, quân sự ủy viên hội vị năng cập thời điều chỉnh chiến lược; nhưng kiên trì dữ nhật quyết chiến đáo để, hựu vị cập thời hạ lệnh triệt thối, chung vu tạo thành đại hội thối.
Nhật quân chi sở dĩ bất mã thượng tiến công ngũ châu thương khố, tựu thị nhượng giá tràng hội chiến hoàn lưu cá vĩ ba.
Chính trị tằng diện hữu canh đa đích đàm tư.”
“Na nhật bổn nhân hội thập ma thời hầu động thủ?” Tống kiều kiều vấn đạo.
“Ngũ châu thương khố lí đích lương thực hoàn năng đĩnh thượng nhất cá tinh kỳ đích. Giá nhất cá tinh kỳ, nhật bổn nhân thị bất hội động thủ đích. Ngã cổ kế tái hữu nhất cá tinh kỳ, quốc dân chính phủ bất tố nhất ta nhượng bộ đích thoại, nhật quân tựu yếu tiến công liễu.”
“Giá ma khán lai, hung đa cát thiếu liễu.” Tống kiều kiều thán thanh đạo.
“Thị a, hung đa cát thiếu liễu.”
“Hải ca, ngã môn đẳng thập ma?”
“Đẳng cơ hội.”
“Thập ma cơ hội?”
“Hà đàm đích cơ hội.”
“Năng hữu ma?”
“Dã hứa ba.”
Dữ thử đồng thời, nam kinh bảo vệ chiến đả hưởng.
1937 niên 11 nguyệt, kinh quá tam cá đa nguyệt đích tùng hỗ huyết chiến, thượng hải tối chung luân hãm, nhật quân hiệp thế chuẩn bị tiến công nam kinh, tại thử tình huống hạ, thủ đô nam kinh đích phòng vệ vấn đề nhật ích đột xuất.
Tùy hậu, quân sự ủy viên hội liên tục tam thiên triệu khai tối cao quốc phòng hội nghị, thảo luận nam kinh đích chiến dữ phòng vấn đề.
Tuyệt đại bộ phân tương lĩnh tòng quân sự giác độ, đô chủ trương phóng khí nam kinh. Ngận đa tương lĩnh biểu kỳ, nam kinh tòng chiến thuật thượng giảng, thị cá tuyệt địa:
“Địch nhân khả dĩ tam diện hợp vi, nhi bắc diện hựu trở vu trường giang, vô lộ khả thối.”
Đương thời, quốc quân cương tòng thượng hải hội chiến thượng hội bại, sĩ khí đê lạc, nhân viên, trang bị đẳng đại đa một đắc đáo bổ sung, tại thử tình huống hạ dữ nhật khấu ngạnh bính ngạnh, tịnh bất hoa toán, đảo bất như tương đại quân triệt vãng trường giang lưỡng ngạn, dĩ trở chỉ địch nhân bắc thượng,
“Nhượng tha đồ đắc nam kinh, đối chiến tranh đại cục vô quan hoành chỉ.”
Cao cấp tương lĩnh đề xuất, ứng tương đại quân triệt xuất thành ngoại,
“Giam thị nam kinh, yểm hộ từ châu, bảo lưu thật lực, dĩ tiện cơ động đả kích địch nhân.
”Đãn nam kinh thị quốc chi thủ đô, bất phòng thủ, hà dĩ hướng quốc dân giao đại?
Đối thử, quân ủy hội tác chiến tổ tổ trường đề xuất:
“Nam kinh thị ngã quốc thủ đô sở tại, bất tác nhậm hà để kháng tựu phóng khí, đương nhiên bất khả. Đãn bất ứng dĩ quá đa đích bộ đội tranh nhất thành nhất địa đích đắc thất, chỉ dụng tượng chinh tính đích phòng thủ, tác thích đương để kháng dĩ hậu tựu chủ động triệt thối.”
Nam kinh bảo vệ chiến tiền, ngận đa cao cấp tương lĩnh nhận vi, ứng cai chiến thuật tính phóng khí nam kinh. Quân sự ủy viên hội thanh sở, tòng quân sự giác độ nhi ngôn, nam kinh xác thật bất lợi vu phòng thủ;
Đãn tòng quốc tế dư luận nhi ngôn, thủ đô nam kinh hựu bất năng bất thủ, nhi tha sở kỳ đãi đích đại gia quần khởi hô ứng, hãn vệ nam kinh đích cục diện, tịnh một hữu xuất hiện, hội tràng nhất phiến trầm mặc, tại thử tình huống hạ, quân ủy hội cảnh vệ chấp hành bộ chủ nhậm đột nhiên trạm khởi lai, đại nghĩa lẫm nhiên địa thuyết:
“Hiện tại địch nhân dĩ bách cận thủ đô. Thủ đô thị quốc phụ lăng tẩm sở tại địa, trị thử đại địch đương tiền, nam kinh như bất hi sinh nhất nhị viên đại tương, ngã môn bất đặc đối bất khởi tương sĩ tại thiên chi linh, canh đối bất khởi ngã môn đích tối cao thống soái. Bổn nhân chủ trương tử thủ nam kinh, hòa địch nhân bính đáo để!”
Thính đáo giá phiên khảng khái trung nghĩa đích trần từ, quân sự ủy viên hội lập tức nhậm mệnh đam nhậm nam kinh tư lệnh bộ tư lệnh trường quan, khái nhiên thụ mệnh, tịnh đương tràng hướng quân sự ủy viên hội bảo chứng, tha tương tại chỉ huy nam kinh bảo vệ chiến thời,
“Lâm nguy bất loạn, lâm nan bất cẩu ··· một hữu thống soái mệnh lệnh, quyết bất triệt thối”.
Đãn ngận đa tương lĩnh nhận vi, sở vị dữ nam kinh cộng tồn vong, ngận khả năng chỉ thị nhất cú không thoại nhi dĩ.
Giá chú định tương thị nhất tràng bi kịch bàn đích chiến tranh, nam kinh dĩ bất năng thủ, hựu bất đắc bất thủ.
11 nguyệt 17 nhật, quân sự ủy viên hội ký lục trung: “Bổn nhật vi nam kinh cố thủ dữ phóng khí vấn đề trù trừ tái tứ”,
Đãn khảo lự tái tam, quân sự ủy viên hội tối chung quyết định kiên thủ nam kinh, tịnh hi vọng năng cố thủ “3 cá nguyệt nãi chí 1 niên”;
Nhật, quân sự ủy viên hội ký lục trung:
“Nam kinh cô thành bất năng thủ, nhiên bất năng bất thủ, đối thượng, đối hạ, đối quốc, đối dân, thù nan vi hoài dã.”
Đãn quân sự ủy viên hội dã thanh sở, tại nhật quân đích quân sự ưu thế hạ, kế giác nhất thành nhất trì đích đắc thất tịnh bất hoa toán,
“Nam kinh thủ thành, phi thủ dữ bất thủ chi vấn đề, nhi thị cố thủ thời gian chi vấn đề ··· chỉ khả hi vọng giác đoản thời gian chi phòng thủ. Kí tác đoản thời gian thủ thành chi vọng, tắc bất tất tương toàn bộ chi cơ càn bộ đội, toàn bộ hi sinh, tu dự vi triệt thối chi yểm hộ”.
“Nhược thị chí bất đắc dĩ phóng khí nam kinh thời, các phòng thủ bộ đội triệt thối, đắc hữu yểm hộ.”
Đối thử, nam kinh thủ vệ tư lệnh bộ dã phi thường minh bạch:
“Nam kinh thị ngã quốc thủ đô, vi quốc tế quan chiêm sở hệ, hựu thị lăng mộ sở tại, như quả phóng khí nam kinh, tương hà dĩ đối tương sĩ tại thiên chi linh?”
Quân sự ủy viên hội thâm tri nam kinh nan thủ, đãn hựu bất đắc bất thủ.
Tại tố xuất “Đoản kỳ cố thủ” nam kinh đích quyết sách hậu, quân sự ủy viên hội tấn tốc hành động, dĩ nam kinh 4 cá sư đích thủ bị bộ đội vi cơ sở, lánh ngoại hoàn điều tập liễu 11 cá sư tăng viện nam kinh, tùy hậu, nam kinh thủ thành binh lực tăng đạt 15 cá sư, cộng kế 15 vạn nhân. Vi liễu biểu kỳ trường kỳ kháng chiến đích quyết tâm, quốc dân chính phủ dã tố liễu lưỡng thủ chuẩn bị: Đương thời, nhất phương diện tích cực bị chiến, lánh ngoại, 11 nguyệt 20 nhật, quốc dân chính phủ chính thức tuyên bố thiên đô trọng khánh, tại nhất phân tựu thiên đô trí quân nội các cấp trường quan đích mật điện trung, “Nghi bão phá phủ trầm chu chi quyết tâm, ích kiên tối hậu thắng lợi chi tự tín, thốn địa xích thổ, thệ dĩ huyết nhục tương xanh trì, tích nhật luy thời, tất hãm cùng khấu vu phúc diệt.”
Nhi tòng quân sự hòa chính trị đích song trọng giác độ lai thuyết, quốc dân chính phủ đương thời đích lưỡng thủ chuẩn bị dã bỉ giác minh trí, đãn chiến cục, ngận khoái tựu siêu xuất liễu quân sự ủy viên hội đích dự liêu.
11 nguyệt 18 nhật, “Như thử nghiêm trọng chi thủ thành công tác, kỳ thể lực tự bất thắng nhậm. Dư kim nhật lưỡng thứ dụng điện thoại dữ thương NJ thị dân cứu tế sự nghi, bỉ quân tại tựu tẩm, tòng khả tưởng kiến.”
Hậu lai hồi ức thuyết, tuy nhiên hữu ái quốc nhiệt tình, đãn đương thời dĩ trường kỳ một hữu đái binh, khuyết phạp thật tế tác chiến kinh nghiệm, dã một hữu giá ngự hiện đại chiến tranh dữ chỉ huy đại binh đoàn tác chiến đích năng lực; thả tại lai lộ phục tạp đích các lộ thủ thành bộ đội trung, khuyết phạp uy vọng; gia thượng thân thể ngận soa, thậm chí liên thân lâm chiến tràng thị sát, đô dĩ vô pháp tố đáo.
4 đại chiến nhất xúc tức phát.
11 nguyệt 27 nhật, triệu khai trung ngoại ký giả hội, tịnh cường ngạnh biểu kỳ:
“Bổn nhân phụng mệnh bảo vệ nam kinh, chí thiếu hữu lưỡng kiện sự hữu bả ác:
Đệ nhất, tức bổn nhân cập sở chúc bộ đội thệ dữ nam kinh cộng tồn vong, bất tích hi sinh vu nam kinh bảo vệ chiến trung;
Đệ nhị, thử chủng hi sinh định tương sử địch nhân phó xuất mạc đại chi đại giới.”
Tẫn quản ái quốc nhiệt tình cao trướng, đãn thật tế hành động dữ năng lực, khước dữ giá tràng thủ đô bảo vệ chiến tối cao quân sự trường quan đích thân phân, nghiêm trọng thất xưng.
12 nguyệt 5 nhật, nam kinh bảo vệ chiến chính thức đả hưởng.
Khước kinh thường thị oa tại gia lí, nhi bất thị thượng tiền tuyến thị sát. “Tại vi thành chiến đấu trung, mỗi nhật bàng vãn tại đình tiền tán bộ, chiếu thường do thị tòng thân bối đại ôn thủy bình, thủ phủng tiểu trà hồ hòa tam pháo đài tùy thị tả hữu, mỗi kỉ phân chung dụng nhiệt mao cân phất kiểm, phẩm hương mính, hương yên nhất chi tiếp nhất chi địa trừu, khán dạng tử pha vi trấn định an tường.”
Quốc quân tương sĩ môn y thác nam kinh thành tường, thệ tử hãn vệ thủ đô.
Nam kinh thành nội nội ngoại ngoại đích chiến sĩ môn, dữ địch quân triển khai liễu thù tử bác đấu, đãn đại lượng trung quốc thương binh khước đắc bất đáo cứu trị:
“Tự tòng nhật quân công thành, nam kinh tựu trình hiện xuất khả phạ đích cảnh tượng. Trung quốc phương diện thu trị thương binh đích thiết thi bi kịch tính địa bất túc, tảo tại nhất chu chi tiền tại đại nhai thượng tựu kinh thường kiến đáo thương binh, hữu đích bả hành, hữu đích tại địa thượng ba trứ, khất cầu đắc đáo y trị.”
Đại lượng quốc quân tương sĩ tại tiền tuyến dục huyết phấn chiến, nam kinh thành nguy tại đán tịch.
Ngận đa bi kịch, hoặc hứa tòng nhất khai thủy tựu dĩ chú định.
Nam kinh bảo vệ chiến bạo phát tiền, nam kinh thành nội nhưng nhiên hữu 50 đa vạn bình dân, quốc dân chính phủ tuyên bố thệ tử hãn vệ nam kinh thành, cấp liễu NJ thị dân môn dũng khí dĩ lưu thủ; gia thượng 15 vạn thủ thành quan binh, đương thời, nam kinh thành nội ngoại nhân khẩu đa đạt 65 vạn nhân.
Đãn quân sự ủy viên hội, tòng quân sự giác độ nhi ngôn, tùng hỗ hội chiến tân bại, binh tàn suy nhược; thả tòng quân sự địa lý nhi ngôn, chúc vu “Tử địa” đích nam kinh, thành phá chỉ thị thời gian vấn đề; đãn tác vi thủ đô, giá thị nhất tràng bất đắc bất đả đích bảo vệ chiến, phủ tắc đối quốc đối dân tha đô vô pháp giao đại.
Nhi ngũ châu thương khố, canh thị gian nan.
Nhất cá tinh kỳ đích kiên thủ, dĩ kinh một hữu liễu thực vật hòa thủy.
Tuy nhiên hoàn hữu đạn dược, bất quá, một thủy hát, một hữu liễu lương thực. Ngũ bách đa danh tương sĩ dũ phát gian nan khởi lai.
Hạnh hảo, giá nhất thiên hàng liễu đại vũ.
Tổng toán năng tiếp liễu nhất ta vũ thủy, dĩ giải nhiên mi chi cấp.
Thẩm thiên chu thanh sở, cai chủ động tố ta thập ma liễu.
Nhi nhật quân khước y cựu bất hoảng bất mang.
Căn bổn một hữu tiến công đích ý tư. Tha môn đích tưởng pháp ngận giản đan, yếu nhượng ngũ châu thương khố đích thủ quân chủ động chước giới đầu hàng.
Giá dạng, thượng hải hội chiến tài năng viên mãn.
Giá cá kiến nghị thị trường hữu văn phu đề xuất lai đích.
Tha đích tưởng pháp ngận giản đan, thượng hải hội chiến dĩ kinh thủ đắc liễu hoàn thắng. Hiện tại yếu tố đích thị tại tâm lí triệt để tồi hủy trung quốc nhân đích đấu chí.
Hiện tại đích binh lực, nhật quân dĩ kinh viễn cường vu quốc dân quân, tức tiện công hạ ngũ châu thương khố dã đạt bất đáo tối giai đích hiệu quả.
Như quả trung quốc nhân năng quỵ địa cầu nhiêu, đầu hàng đích thoại, dự kỳ tương viễn cường vu thưởng công đoạt thủ.
Giá cá kiến nghị đắc đáo liễu viễn đông tư lệnh bộ đích đồng ý.
Cố nhi, vi nhi bất đả, nhượng lí diện cố thủ đích quốc dân quân một hữu chiến đấu lực đích thời hầu, tái khuyến hàng. Tại tô giới các quốc nhãn bì để hạ, triển hiện tự kỷ đích thật lực.
Giá ta, thẩm thiên chu đương nhiên thanh sở.