Nhất liên kỉ nhật đô thị dạ lí hạ vũ bạch thiên phóng tình, nhiệt khí chưng đằng đắc nhân tâm sinh phiền muộn, bất thiếu nhân gia đô đáo sơn trung đích biệt nghiệp khứ tị thử liễu.
Từ xuân quân thế phu nhân quản gia, bất cầu hữu công, đãn cầu vô quá.
Khả tòng lai đô thị thụ dục tĩnh phong bất chỉ.
Giá thiên tảo thượng, từ xuân quân cương hòa quản sự đích hạch đối hoàn giá cá nguyệt đích nguyệt tiền, khiếu tha môn án thời phát phóng hạ khứ.
La hương uyển đích nha hoàn tuyết nhu tẩu liễu lai, thỉnh liễu an hướng từ xuân quân thuyết đạo: “Từ cô nương, ngã môn di nương đâu liễu đông tây, tưởng nhượng nhĩ bang trứ trảo trảo.”
Từ xuân quân nhất thính dã bất vấn đâu liễu thập ma, thuyết đạo: “Na khoái quá khứ khán khán ba.”
Đáo liễu la hương uyển kiến liễu vạn di nương, giá vạn di nương bị nạp tiến hầu phủ dã bất quá tam niên, hoàn vị sinh dưỡng quá.
Nhị thập nhất nhị tuế đích niên kỷ, trường thiêu thân tài, tế từ bì phu, thiên sinh nhất phó tiếu diện.
Kiến liễu từ xuân quân tiện tiếu đạo: “Tri đạo nhĩ mang, bổn lai bất tưởng cấp nhĩ thiêm ma phiền đích.”
“Di nương khoái biệt giá ma thuyết, nhất định thị đâu thất liễu yếu khẩn đích đông tây tài lai trảo ngã đích.” Từ xuân quân bình nhật lí tại phủ trung tịnh bất thường kiến vạn di nương, dã tựu chỉ hữu cấp phu nhân thỉnh an đích thời hầu ngẫu nhĩ hội bính kiến, đối tha đích nhân phẩm tính tình nhất khái bất tri.
“Từ cô nương giá ma thuyết, ngã tâm lí tựu hảo thụ đa liễu, tảo tựu tri đạo nhĩ thị tối thiện giải nhân ý đích.” Vạn di nương ân cần địa khiếu nha hoàn cấp từ xuân quân thế trà, “Ngã hữu cá trạc tử bất kiến liễu, khiếu tha môn lí ngoại đô trảo quá liễu, dã một tầm kiến. Nhược thị tầm thường đích thủ sức ni dã tựu bãi liễu, phạm bất thượng kinh động chúng nhân. Chỉ thị giá trạc tử hoàn thị ngã tiến phủ thời phu nhân thưởng cấp ngã đích, nhược tựu giá ma đâu liễu, thật tại đối bất khởi phu nhân.”
“Bất tri di nương đích trạc tử thị thập ma dạng thức? Tòng na thiên khởi bất kiến liễu đích?” Từ xuân quân vấn đạo.
Tha như kim đại vi quản gia, thiếu bất đắc yếu tuân vấn tường tình.
“Thị cá xích kim thủy thảo văn đích quý phi trạc,” vạn di nương đích nha đầu vũ khinh thuyết đạo, “Đại tiền thiên ngã môn di nương đái trứ tha đáo hậu viên tử khứ cuống, nhân tẩy thủ tiện tương trạc tử thốn liễu hạ khứ, phóng tại lương đình đích thạch trác thượng. Hậu lai khứ ngư trì bàng uy ngư, hồi lai đích thời hầu tựu bất kiến liễu.”
“Ngã đương thời tưởng trứ đa bán thị thùy đào khí nã tẩu liễu, đậu ngã môn ngoạn nhi, nhân thử tựu một thanh trương. Tưởng trứ quá cá nhất bán thiên dã tựu hoàn hồi lai liễu,” vạn di nương tức tiện thị tọa tại na lí, yêu bối dã đĩnh đắc bút trực, thân tư ngận hảo khán, “Khả thị dĩ kinh quá khứ lưỡng tam thiên liễu, ngã phạ tái bất trảo vạn nhất bị nhân nã xuất phủ khứ mại liễu khả tựu tao liễu.”
“Na nhật di nương nhĩ môn khả khán đáo liễu khả nghi đích nhân?” Từ xuân quân vấn.
Vạn di nương nã trứ mạt tử yểm khẩu tiếu liễu nhất hạ: “Ngã môn chẩm ma hảo loạn hoài nghi nhân ni? Hoàn thị thỉnh từ cô nương hảo hảo tra nhất tra ba!”
Từ xuân quân ly khai đích thời hầu, vạn di nương thôi thuyết thân thượng phạp, chỉ thị khiếu nha hoàn tuyết nhu tống tha môn xuất lai.
Tẩu đáo môn khẩu, tuyết nhu thuyết đạo: “Từ cô nương, kỳ thật na nhật tề di nương đích nha đầu kiều oanh dã tại viên tử lí kết hoa lai trứ. Đãi ngã môn hồi khứ đích thời hầu, tha tiện cấp thông thông địa tẩu liễu.”
“Cương tài tại lí đầu chẩm ma bất thuyết ni?” Lục thuần vấn tha, “Hầu phủ giá ma đại, nhân đa thủ tạp, trảo đông tây do như đại hải lao châm. Ngã môn cô nương chỉ thị đại quản gia, nhĩ môn hoàn cấp tha xuất nan đề.”
“Lục thuần cô nương nhĩ biệt sinh khí nha, ngã môn di nương vi liễu tị hiềm tài bất thuyết đích. Nhân hòa tề di nương tảo tiên vi trứ ta hứa tiểu sự nháo quá bất khoái, bất tưởng lộng đắc canh cương.” Tuyết nhu hảo nại tính địa giải thích đạo, “Nhĩ môn tựu đương ngã thập ma đô một thuyết, giá hoàn bất thành ma?”
Lục thuần chi sở dĩ động khí, dã bất quang thị châm đối tha. Chỉ nhân diệp mụ mụ tẩu hậu phủ lí đích hứa đa hạ nhân khi phụ từ xuân quân niên khinh kiểm nộn, huống thả hựu bất thị giá phủ lí đích chính đầu chủ tử.
Tiện xử xử sử phôi hạ bán tử, tưởng yếu khán tha đích tiếu thoại.
Nhược bất thị từ xuân quân cẩn thận thông tuệ, chỉ phạ tảo tựu cật khuy liễu.
“Lục thuần, chẩm ma năng giá ma thuyết thoại. Tuyết nhu tỷ tỷ, nhĩ biệt vãng tâm lí khứ, trạc tử ngã hội dụng tâm khứ trảo đích.” Từ xuân quân hoàn thị nhất phái ôn hòa đại độ, tha bất hỉ hoan tranh sảo, tổng giác đắc một tất yếu.
Ly liễu la hương uyển, lục thuần hoàn thị nhẫn bất trụ mai oán: “Giá vạn di nương dã chân thị đích, diệp mụ mụ tại đích thời hầu tha bất lai thuyết. Đô quá liễu lưỡng tam thiên tài thuyết, chỉ phạ trạc tử tảo xuất liễu giá phủ liễu.”
Diệp mụ mụ đích nhị nữ nhi sinh liễu cá nhi tử, nhân vi tảo sản, hài tử hữu ta hư nhược. Từ xuân quân tiện khiếu diệp mụ mụ tại na lí đa đãi ta thời hầu, hữu đương nương đích tại, nữ nhi tâm lí tài năng đạp thật.
“Hảo liễu, ngã đích cô nãi nãi! Tri đạo nhĩ giá ta thiên oa trứ hỏa nhi ni.” Tử lăng sĩ thủ niết liễu niết lục thuần khí cổ cổ đích kiểm giáp thuyết, “Khả hựu hữu thập ma bạn pháp, thùy khiếu cha môn cô nương ứng hạ liễu giá quản gia đích soa sự ni.”
“Nan quái trình mụ mụ thường thuyết đương gia nhân thị ác thủy hang.” Lục thuần thán đạo, “Hựu thuyết quản gia tam niên cẩu đô hiềm.”
“Thuyết khởi lai, trình mụ mụ dã cai đáo gia liễu.” Tử lăng đạo.
Từ xuân quân đáp ứng liễu hầu gia phu nhân đích yếu cầu chi hậu, trình mụ mụ tiện đồng hầu phủ đích nhị quản gia hồi khứ tư nguyên, hảo cứu từ đạo an xuất lai.
Như kim xá miễn từ gia tam huynh đệ đích thánh chỉ dã dĩ hạ đạt, tái quá kỉ cá nguyệt, tha môn tựu năng hồi đáo kinh thành liễu.
“Như kim thiên khí noãn liễu, tưởng lai tam cô cô đích bệnh dã hảo liễu.” Từ xuân quân dụng tự kỷ đích hôn sự hoán đắc toàn gia bình an, tha tịnh vị giác đắc hữu thập ma bất công bình.
Tất cánh hữu cầu vu nhân tựu đắc hữu sở cát xá.
“Từ cô nương, tương tẩy phòng đích trâu bà tử đích nương một liễu, tha yếu cáo giả kỉ nhật.” Hậu viện quản sự đích phương mụ mụ quá lai thỉnh kỳ.
“Khiếu tha khứ ba, giá thị tẫn hiếu đạo đích bổn phân. Biệt vong liễu án phủ lí đích quy củ, cấp tha đái thượng điện nghi.” Từ xuân quân đạo.
“Từ cô nương, bán nguyệt tiền phóng đáo mộc tượng phô tử đích mã xa tu hảo liễu, đắc bả công tiền kết liễu.” Quản xa mã đích lâu thất nã liễu đan tử quá lai.
Từ xuân quân chỉ tảo liễu nhất nhãn, tiện hàm tiếu thuyết đạo: “Lâu thất thúc, chỉ phạ thị tả đan cư đích nhân hát túy liễu, thượng đầu đích tiền sổ bất đại đối. Ngã khán phủ lí trướng mục đích thời hầu, lưỡng cá nguyệt tiền xa trục đoạn liễu dã tài dụng liễu nhị lưỡng ngân tử, chẩm đích hoán cá xa viên tựu yếu tam lưỡng?”
Lâu thất tao đắc lão kiểm thông hồng, mạ đạo: “Giá báo trướng đích hồ đồ đáo gia liễu, ngã dã một tế khán tựu nã liễu lai, giá tựu khiếu tha môn trọng tân toán quá.”
Tùy hậu hựu hữu hậu trù đích nhân quá lai thỉnh kỳ, ngọ phạn chẩm ma an bài; khố phòng đích nhân thuyết ốc đỉnh lậu vũ, yếu tẫn khoái tu bổ; môn phòng hựu nã liễu kỉ trương bái thiếp tiến lai, thuyết hữu ngoại nhậm quan viên lai tống lễ vật.
Từ xuân quân đô nhất nhất an bài liễu, giá tài đắc không nhi hát khẩu trà.
Nhất oản trà hoàn một hát hoàn, tựu thính ngoại đầu hựu thị khóc hựu thị nhượng đích, bất cấm vấn đạo: “Ngoại đầu thị chẩm ma liễu? Thùy sảo ni?”
Nhất ngữ vị liễu, tề di nương tiện nữu trứ tự kỷ nha hoàn kiều oanh đích nhĩ đóa tẩu liễu tiến lai.
Từ xuân quân liên mang khởi thân, tề di nương nhất kiểm phẫn phẫn bất bình chi sắc, hướng từ xuân quân thuyết đạo: “Thính thuyết ngã ốc tử lí xuất liễu tặc, ngã khả bất cảm tố oa chủ, hiện bả tha nữu tống liễu lai. Yếu sát yếu đả thính bằng phát lạc tựu thị!”
Na kiều oanh tiện thảng tại địa thượng đả cổn phóng bát, một khẩu tử địa hảm oan.
Tảo hữu bất thiếu nhân vi quá lai khán nhiệt nháo, đô tưởng khán khán từ xuân quân yếu chẩm ma xử lý giá sự.
Tương quan
Tựu tại nhĩ tối trị đắc thu tàng đích ngôn tình