Diệp mụ mụ hồi lai, từ xuân quân ám ám tùng liễu khẩu khí.
Chính đồng tử lăng lục thuần thương lượng minh nhật xuất môn yếu xuyên đích y thường, ngoại đầu lai nhân bẩm sự: “Từ cô nương, trần đại nhân lai liễu, thuyết hữu sự thỉnh giáo.”
Từ xuân quân thiếu bất đắc khứ kiến liễu, trần tư kính bỉ thượng thứ lai thời tự hồ hựu sấu liễu ta, dã hắc liễu ta.
“Trần đại nhân khả thị vi liễu liễu nhi đích sự? Sự tình hữu tiến triển liễu mạ?” Từ xuân quân vấn.
“Tại hạ tàm quý, giá kỉ nhật tra phóng vô thậm tiến triển, tạc nhật trà lâu chưởng quỹ đích hựu tại trụ xử thượng điếu tử liễu.” Trần tư kính đương chân thị tiêu đầu lạn ngạch, tha dĩ kinh liên trứ sổ nhật một thụy hảo giác liễu.
Từ xuân quân thính liễu dã ngận chấn kinh.
Nguyên lai nha môn tương trà lâu lí đích nhân đô đái khứ vấn thoại, quan liễu lưỡng thiên chi hậu dã một hữu vấn xuất thập ma hữu dụng đích đông tây lai, chỉ đắc bả nhân tiên phóng liễu.
Cư trần tư kính thuyết, giá chưởng quỹ đích khán bất xuất hữu thập ma khả nghi đích địa phương, tịnh thả dã một hữu nhân khán đáo tha thượng lâu.
Nhất bàn tình huống hạ, tha đô thị bất thượng lâu đích, chỉ tại lâu hạ tiếp đãi khách nhân hòa toán trướng.
Tha lão bà hài tử đô tại hương hạ, tự kỷ trụ tại viên bàn hạng tử lí tô lai đích phòng tử lí.
Trà lâu vị giải phong, chưởng quỹ đích tiện tại trụ xử đãi trứ.
Nhân nha môn cáo tố giá ta nhân, bất hứa ly khai kinh thành, tùy truyện tùy đáo.
Tạc nhật trần tư kính tưởng yếu tái vấn chưởng quỹ đích nhất ta sự tình, cản đáo na lí đích thời hầu, khiếu liễu bán thiên dã một hữu nhân khai môn, giá tài hòa thủ hạ đích nhân phiên tường tiến khứ, phát hiện chưởng quỹ đích dĩ kinh điếu tử đa thời liễu.
“Chưởng quỹ đích vi thập ma yếu thượng điếu?” Từ xuân quân vấn đạo, “Nan đạo tha chân đích thị hung thủ? Khả thị tha dĩ kinh bị phóng hồi lai liễu, vi thập ma hoàn yếu tầm đoản kiến ni?”
Tuy nhiên bất tri đạo sát hại liễu liễu nhi đích hung thủ cứu cánh thị thùy, đãn từ xuân quân khước giác đắc giá cá nhân tất định thị cá cực kỳ lãnh tĩnh hựu ngoan độc đích nhân.
Chưởng quỹ đích tuy hữu hiềm nghi, đãn căn bổn một hữu nhậm hà chứng cư, thả tha dĩ kinh bị phóng hồi lai, thuyết minh tạm thời bất hội hữu sự, tha vi thập ma yếu tử ni?
“Ngã môn tra khán quá liễu, chưởng quỹ đích xác thật thị thượng điếu tử đích. Ốc lí đầu một hữu đả đấu đích ngân tích, tha thân thượng trừ liễu cảnh hạ lặc ngân, dã một hữu kỳ tha đích thương.”
“Giá ma thuyết tha chân đích thị tự sát.” Từ xuân quân một tưởng đáo liễu nhi bị sát đích sự tình hoàn vị hữu mi mục, tựu hựu tử liễu nhân.
“Nha môn lí đích đồng liêu đa nhận vi giá chưởng quỹ đích thị úy tội tự tẫn, khả ngã bất giá ma giác đắc.” Trần tư kính dã bất tri đạo vi thập ma, diện đối từ xuân quân, tha tổng nhẫn bất trụ bả tự kỷ tâm lí đích tưởng pháp thuyết cấp tha thính.
“Đại nhân giá ma dĩ vi tất định hữu duyên cố.” Từ xuân quân giác đắc trần tư kính hòa kinh thành lí đa sổ nhân gia đích công tử bất đồng, bất đái hoàn khố tập khí, tố sự nhận chân, thả đối nhân một hữu phân biệt tâm, toán thị ngận nan đắc liễu.
“Chưởng quỹ đích khán thượng khứ tuy nhiên ngận tượng thị tự tẫn, đãn ốc tử lí hữu ngận trọng đích tửu khí, bao quát tha thân thượng dã thị. Trác thượng chỉ hữu nhất phó oản khoái nhất cá bôi tử, nhất đàn tửu đô hát quang liễu. Ngã đặc ý vấn quá liễu, chưởng quỹ đích tửu lượng bất đại, bình thời tam lưỡng tựu túy liễu, tựu toán yếu tá tửu kiêu sầu, dã bất năng siêu xuất thập bội.”
“Tựu toán tha chân đích hát liễu nhất đàn tửu, dã nhất định lạn túy như nê liễu, trạm đô trạm bất khởi, hựu chẩm ma năng thập ma đô bất đả phiên thải trứ đắng tử thượng điếu ni?” Từ xuân quân minh bạch trần tư kính đích nghi tâm thị nhân hà nhi khởi liễu.
“Từ cô nương, nhĩ đương chân thị băng tuyết thông minh.” Trần tư kính chân tâm giác đắc từ xuân quân bỉ nha môn lí na quần nhân thông minh đa liễu.
“Khả thị ngã đối chưởng quỹ đích bất liễu giải, dã đề cung bất liễu hữu dụng đích đông tây.” Từ xuân quân pha cảm vô nại.
“Ngã giá thứ lai thị thỉnh từ cô nương bả na mạt tử đích dạng thức họa xuất lai, ngã nã trứ khứ vấn nhất vấn, hoặc hứa năng vấn xuất nhất ta tuyến tác.” Trần tư kính bất nguyện phóng khí nhậm hà tuyến tác.
“Tự tòng thượng thứ đại nhân ly khai hậu, ngã tiện thí trứ bả na mạt tử tú xuất lai liễu, đương nhiên bất khả năng nhất mô nhất dạng, đãn đại trí dạng tử tổng soa bất liễu thái đa.” Từ xuân quân nhượng lục thuần bả na mạt tử nã quá lai giao cấp trần tư kính.
“Đa tạ, đa tạ!” Trần tư kính trạm khởi thân song thủ khứ tiếp.
“Trần đại nhân, na mạt tử bất hoàn tại liễu nhi thân thượng ma?” Từ xuân quân vấn.
Trần tư kính diêu đầu.
Từ xuân quân thán tức đạo: “Cô thả nhận định tha tựu thị tại trà lâu lí ngộ hại, nhược na mạt tử hoàn tại tha thân thượng, tiện hữu nhân khả dĩ bài trừ hiềm nghi liễu.”
“Thử thoại chẩm giảng?” Trần tư kính vấn.
“Liễu nhi thị khứ hoàn thủ mạt đích, tha tất định thị ai môn nhi vấn quá khứ. Như quả bất thị mạt tử đích chủ nhân, sát liễu nhân hậu, tuyệt bất hội tự kỷ bả mạt tử lưu hạ lai, na dạng hội cấp tự kỷ nhạ ma phiền. Như quả thị mạt tử đích chủ nhân, tha nhất định hội bả mạt tử thu tẩu, bất cấp nhân lưu hạ tuyến tác. Khả thị liễu nhi bị phao thi nhập hà, mạt tử bất tại tha thân thượng, khả năng thị bị hung thủ thu hồi, dã hữu khả năng thị na mạt tử tùy thủy phiêu tẩu liễu, mục tiền vô pháp phán đoạn. Huống thả, vô luận hung thủ thị bất thị na mạt tử đích chủ nhân, dã bất phương ngại tha sát liễu nhi diệt khẩu. Nhân vi ngã môn bất thanh sở liễu nhi cứu cánh chàng phá liễu thập ma.”
Trần tư kính thính liễu, đê đầu tư tác, hốt nhiên sĩ khởi đầu lai, kiểm thượng đái trứ kỉ phân hân hỉ: “Đa tạ từ cô nương đề tỉnh, ngã tuân vấn đích thời hầu khả dĩ vấn tha môn thùy thất lạc liễu mạt tử. Như quả chân hung tựu thị đâu mạt tử đích nhân, tha đa bán bất hội ứng thừa.”
“Đại nhân đích ý tư thị, như quả sở hữu nhân đô thuyết tự kỷ một đâu mạt tử, na ma chân hung tựu thị đâu mạt tử đích nhân liễu.” Từ xuân quân minh bạch trần tư kính đích ý tư.
“Trà xã đích lâu thê tại đông trắc, liễu nhi tất định thị tòng đông biên khai thủy tuân vấn,” trần tư kính kế tục phân tích đạo, “Ngã dã y thứ tuân vấn quá khứ, đa thiếu tổng năng vấn xuất ta thập ma.”
“Nhược hậu nhất gian ốc tử đích nhân thuyết liễu nhi tằng khứ quá tha môn đích nhã gian, na ma tiền nhất gian ốc lí đích nhân cơ bổn tựu khả bài trừ hiềm nghi liễu.” Từ xuân quân đạo, “Nhân vi liễu nhi bất khả năng tại tẩu lang ngộ hại, phủ tắc tất nhiên hội nháo xuất động tĩnh.”
“Một thác, hương ải trà lâu đích nhã gian cách âm nhất hướng ngận hảo, giá dã thị tha sinh ý hảo đích nguyên nhân chi nhất,” trần tư kính đạo, “Như quả liễu nhi tại nhã gian bị ô trụ liễu khẩu tị, bàng biên ốc tử đích nhân đích xác bất dịch sát giác.”
“Vô nhân thính đáo thanh âm thị hữu khả năng đích, đãn chân đích nhất điểm ngân tích đô một lưu mạ?” Từ xuân quân bất đại tương tín, “Tựu toán liễu nhi xuất bất đắc thanh âm, tha bị nhân ách cảnh nhi tử, bất khả năng bất tránh trát, đa bán hội đả phiên trà cụ.”
“Ngã dã tưởng đáo giá điểm, vấn liễu trà lâu đích thị nữ, na thiên cánh vô nhân đả phá trà trản trà hồ.” Trần tư kính khổ tiếu.
“Trà xã đích nhã gian đô phô thiết nhuyễn tịch, trà trác hựu ải, đích xác bất dung dịch đả phá,” từ xuân quân đạo, “Khả đả phiên tổng thị miễn bất điệu đích.”
Trần tư kính văn ngôn, nhãn tình đốn thời lượng liễu: “Ngã tái khứ vấn na thiên khả hữu thùy đích y thường thấp liễu.”
“Thái thái tiểu tỷ môn xuất môn, vãng vãng đa bị nhất sáo y thường dĩ bị thế hoán.” Từ xuân quân đề tỉnh đạo.
“Đa tạ cô nương đề tỉnh.” Trần tư kính tâm lí hữu liễu kỉ ti thanh minh.
Tha đích thượng quan tưởng tẫn khoái kết án, tương giá án tử đoạn thành trà lâu chưởng quỹ đích tác án, nhi chưởng quỹ đích dĩ kinh úy tội tự tẫn, đỉnh đa tái phán cấp khương gia nhất ta thiêu mai ngân tử dã tựu thị liễu, phản chính bất quá tử đích thị nhất cá nha hoàn, tổng bất hảo nhân vi tha phản phục khứ thao nhiễu na ta tiểu tỷ phu nhân.
Chỉ hữu trần tư kính lực chủ truy tra đáo để, vụ tất tương chân hung tróc nã quy án.
Tương quan
Tựu tại nhĩ tối trị đắc thu tàng đích ngôn tình