Trịnh vô tật thụy cú liễu, đỗ tử dã ngạ liễu.
Khởi lai khán khán trác thượng đích phạn thái, hữu ta bất mãn ý, thuyết đạo: “Giá tiếp phong yến dã thái hàn sầm liễu ta, một khiếu trù phòng đa tố ta mạ?”
“Đại gia khoái biệt thuyết giá thoại liễu,” liễu di nương mạn thanh thuyết đạo, “Ngã tự tác chủ trương đả phát hồ thẩm tử khứ thuyết liễu, khả như kim thị đại nãi nãi đương gia, ngã môn thuyết thoại na quản dụng a!”
“Khởi hữu thử lý!” Trịnh vô tật nhất trừng nhãn tình, “Đô phản liễu thiên liễu mạ?”
“Thập ma lý bất lý đích? Hồ thẩm tử nhĩ tiến lai nhượng đại gia tiều tiều, nhĩ đô bị đả thành thập ma dạng tử liễu?” Liễu di nương trùng trứ ngoại đầu thuyết.
Hồ thẩm tử tiến lai liễu, trịnh vô tật nhất khán tha kiểm thượng hữu thương, y phục dã xả phá liễu, bất do đắc canh thị đại nộ, vấn đạo: “Giá thị thùy càn đích?!”
Hồ thẩm tử cố ý do do dự dự địa thuyết: “Đại gia, thiên vạn biệt động khí, đô thị ngã bất tri thâm thiển liễu. Khả biệt nhân vi giá điểm tiểu sự tựu nháo khởi lai. Tự lai ngã môn chủ phó lưỡng cá tại giá phủ lí tựu bất thụ nhân đãi kiến, động bất động tựu thuyết ngã môn nã kiều, tái bất tựu thuyết đả trứ nâm đích hoảng tử. Như kim đại nãi nãi đương gia ni, ngã môn ca bạc ninh bất quá đại thối, hoàn thị lão lão thật thật địa thụ trứ ba!”
Tha việt thị giá ma thuyết, tựu việt thị đẳng vu hỏa thượng kiêu du, trịnh vô tật phạn dã bất cật liễu, đương tức tựu yếu trảo từ xuân quân toán trướng.
Hồ thẩm tử triều liễu tích tích sử nhãn sắc, liễu thị liên mang tha trụ trịnh vô tật đích ca bạc khuyến đạo: “Đại gia yếu chân thị vi liễu ngã môn hảo,
Tựu biệt trực tiếp cân đại nãi nãi sảo khởi lai. Giá thuyết đáo để dã bất thị thập ma đại sự, đại nãi nãi niên khinh khí thịnh,
Ngã bồi trứ nâm tại ngoại đầu đãi liễu giá ma nhất cá đa nguyệt,
Tha chẩm ma năng tâm lí một khí? Bất như hoàn thị cân thái thái thuyết thuyết,
Do thái thái xuất diện, tổng thị hội hòa hoãn ta.”
Nguyên lai liễu tích tích hòa hồ thẩm tử lưỡng cá thương nghị định liễu,
Nhược thị nhượng trịnh vô tật trực tiếp khứ hòa từ xuân quân sảo, từ xuân quân hồi quá đầu lai tựu đắc nã tha môn lưỡng cá tố pháp, thuyết tha môn bối hậu thiêu toa bất thủ bổn phân.
Đáo đầu lai tha môn hoàn đắc ai thu thập,
Giá thương địch nhất thiên tự tổn bát bách đích pháp tử, nan miễn hữu ta bất hoa toán.
Đảo bất như nhuyễn đao tử cát nhân, cân tha ngoạn nhi âm đích.
Phản chính phương thị nịch ái nhi tử thị xuất liễu danh đích,
Tại trịnh vô tật diện tiền phương thị na hữu nhất điểm nhi thị phi công đạo? Chỉ thị nhất môn tâm tư địa hướng trứ nhi tử bãi liễu.
Trịnh vô tật thính liễu thâm dĩ vi nhiên, tha tiên đáo mẫu thân na nhi cáo từ xuân quân nhất trạng, mẫu thân tất nhiên yếu bả từ xuân quân khiếu quá khứ huấn đạo nhất phiên.
Nhược từ xuân quân lão lão thật thật tựu phạm,
Na thị tối hảo. Nhược thị tha bất khẳng,
Na tựu tái cấp tha đái thượng nhất đỉnh bất kính bà mẫu đích mạo tử,
Khinh giả trách mạ nhất đốn, trọng giả hưu xuất môn khứ.
Đương nhiên liễu,
Như quả tha bất thị đặc biệt quá phân đích thoại, tự kỷ dã bất hội hưu tha.
Giá biên trịnh vô tật nhất trận phong tự địa khứ phương thị na biên liễu,
Liễu tích tích hòa hồ thẩm tử lưỡng nhân tương thị nhi tiếu.
“Tiều trứ ba,
Giá vị đại nãi nãi bất thị tối ái tích danh thanh mạ? Bách thiện hiếu vi tiên,
Tha nhược thị bất thính thái thái đích, na khả tựu thị bất hiếu. Giá hiền lương đích danh thanh phạ thị bảo bất trụ liễu.” Liễu tích tích thân xuất tự kỷ đích tiêm tiêm ngọc thủ, khán liễu khán chỉ giáp thượng đích khấu đan dĩ kinh bác lạc liễu,
Tâm tình cực hảo địa đối hồ thẩm tử thuyết,
“Cấp ngã nhiễm nhiễm chỉ giáp ba!”
Hồ thẩm tử nhất biên hưng trùng trùng địa trảo minh phàn quán, nhất biên phụ hòa trứ liễu thị đạo: “Tha đại nãi nãi tưởng yếu gia trạch an ninh,
Cha môn thiên bất nhượng tha an ninh! Tựu dụng giá sát nhân bất kiến huyết đích pháp tử,
Khiếu tha môn bà tức phu thê tự tương tàn sát,
Cha môn tại bàng biên tiều nhiệt nháo.”
Liễu tích tích tiếu nhi bất ngữ, tha dĩ kinh tại tưởng trứ yếu bất liễu đa cửu,
Từ xuân quân tựu hội quai quai đê đầu.
Dĩ hậu trịnh vô tật tại tha giá biên,
Tự nhiên thị mỗi nhật lí trân tu mỹ tửu cật đích, lăng la trù đoạn xuyên trứ.
Tha cấp nhân tố thiếp,
Đồ đích tựu thị cật hát hưởng thụ,
Quản nhĩ thập ma gia tộc hưng vượng bất hưng vượng, danh thanh hảo thính bất hảo thính!
Trịnh vô tật lai đáo mẫu thân giá biên,
Phương thị chính chuẩn bị cật phạn.
Cốc thiện
“Cật liễu nhất đỗ tử khí, na lí hoàn năng cật đắc hạ phạn khứ?” Trịnh vô tật lãnh hanh nhất thanh thuyết đạo, “Ngã giá ma cửu bất hồi gia, khiếu trù phòng cấp ngã đan dự bị lưỡng cá thái, tha cánh nhiên đô bất nhượng. Giá cá gia nhượng tha đương đích!”
“Xuân quân dã thị vi liễu giá cá gia đả toán, nhĩ cô cô na nhật đặc ý lai thuyết quá, tha đương gia tựu nhượng tha hảo hảo đích đương, cha môn tẫn khả năng đô thính tha đích.” Phương thị đối lục phu nhân ngận hữu kỉ phân kỵ đạn, huống thả từ xuân quân đương gia dã đích xác tố đắc ngận hảo.
“Thoại bất thị na ma thuyết đích, như kim gia lí hựu bất thị một tiền, ngã bất quá yếu đa cật kỉ cá thái, giá hữu thập ma nan đích? Ngã hựu bất thị tọa lao đích phạm nhân.” Trịnh vô tật đạo, “Tha giá cá dạng tử thị bức trứ ngã xuất khứ hoa thiên tửu địa mạ? Tại phạn thái thượng kiệm tỉnh, chân thị tiểu gia tử khí!”
Phương thị kiến nhi tử động liễu chân khí, tự nhiên thị tâm đông đích.
Yếu y trứ tha, nhi tử bất quá thị đa cật kỉ cá thái, giá dã một thập ma nan đích, huống thả như kim gia lí hoàn chân bất khuyết tiền.
“Nhĩ dã thị! Đâu hạ tân hôn đích thê tử bào đáo ngoại đầu khứ, hoàn hảo kỉ cá nguyệt, xuân quân dĩ kinh cú đại độ đích liễu.” Phương thị tưởng liễu tưởng hựu thuyết, “Nhĩ thị nam nhân, sảo sảo đê nhất đê đầu, cấp tha tha cá diện tử, tha dã bất hội tại giá tiểu sự thượng hòa nhĩ kế giác.”
“Tha giá cá dạng tử nhượng ngã chẩm ma đê đầu?” Trịnh vô tật đại phiên bạch nhãn, “Tha việt thị giá cá dạng tử, ngã tiện ly tha việt viễn. Khán chung cứu thị thùy cật khuy!”
Phương thị thính nhi tử như thử thuyết,
Triệt để một liễu chủ ý, tại tha đích nhận tri lí,
Nam nhân tựu thị nữ nhân đích thiên. Na phạ giá nữ nhân tái cường,
Dã bất năng cân tự kỷ đích trượng phu lộng đắc sinh phân.
Phủ tắc tái chẩm ma năng càn đô bách đáp.
Vu thị tựu thuyết: “Nhĩ tiên hồi khứ ba! Ngã hồi đầu bả xuân quân khiếu quá lai thuyết thuyết tha. Nhĩ bất hứa hòa tha sảo, hiện hữu ngã tại ni, tha tiện thị tố đích hữu nhất bán điểm nhi bất hảo, dã hữu ngã lai thuyết tha. Nhĩ môn lưỡng cá bổn lai tựu hữu ta sinh, nhược thị tái sảo tái nháo, giá nhật tử hoàn chẩm ma quá?”
Trịnh vô tật thính mẫu thân như thử thuyết, dã tựu bất tái thuyết thập ma liễu.
Hiện tại tựu đẳng trứ khán từ xuân quân cải hoàn thị bất cải liễu.
Đẳng đáo phương thị cật hoàn liễu phạn hựu hiết quá liễu thưởng, tài phái nhân khứ thỉnh từ xuân quân.
Nhi tại thử chi tiền, từ xuân quân dĩ kinh thính tử lăng bả chi tiền phát sinh đích sự cân tự kỷ thuyết liễu.
Đẳng đáo phương thị thân biên đích nha hoàn lai trảo từ xuân quân, thuyết: “Thái thái vấn đại nãi nãi giá hội nhi đắc bất đắc nhàn? Nhược thị bất mang đích thoại, tựu đáo ngã môn na đầu khứ tọa tọa, thái thái hữu thoại thuyết.”
“Tiều tiều, giá bất tựu lai liễu mạ?” Từ xuân quân triều tử lăng mân chủy nhất tiếu thuyết, “Giá hồi đích chiêu sổ đảo bỉ dĩ tiền cao minh ta.”
Tha bất hoảng bất mang địa lai đáo liễu bà bà giá biên, thỉnh liễu an hậu tọa hạ.
Phương thị khai khẩu đạo: “Xuân quân a, nhĩ thị cá đổng sự đích hài tử, tưởng tất ngã nhất thuyết nhĩ tựu minh bạch liễu. Vô tật hảo dung dịch hồi lai liễu, nhĩ khả đắc tưởng pháp tử bả tha cấp lung lạc trụ, bất năng tái hòa tha sinh phân liễu.
Nam nhân giá đông tây dã đắc kháo hống, nhĩ đê nhất đê đầu, tha tự nhiên tựu quá lai liễu. Ngã tự kỷ đích nhi tử ngã tri đạo, tha tựu thị tham ngoạn ta, nhĩ phàm sự thuận trứ tha ta tựu hảo liễu.
Tựu bỉ như tha kim nhật cương hồi lai, yếu cật ta thuận khẩu đích, nhĩ khiếu trù phòng cấp tha tố tựu thị, hà tất tại giá tiểu sự nhi thượng cân tha cưỡng ni.”
Tương quan
Tựu tại nhĩ tối trị đắc thu tàng đích ngôn tình