Sa lạp cổ tư:
Lưu giang phổ đái trứ từ chí khung đáo liễu nhị lâu.
Nhất lâu thị thang trì, nhị lâu thị nhất gian gian nhã thất, nhã thất lí ngọa tháp, trác y, tửu cụ, trà cụ, kỳ cục…… Các sắc trần thiết thập phân khảo cứu.
Từ chí khung hòa lưu giang phổ đối tọa tại tửu trác bàng, lưu giang phổ phân phù thị giả vi từ chí khung chử tửu.
Tuy nhiên thái độ thượng cung kính liễu nhất ta, đãn na lưỡng danh lục phẩm thị giả hòa tứ danh bát phẩm thị nữ, thủy chung thốn bộ bất ly thủ tại lưu giang phổ thân biên.
Lưu giang phổ tiên cấp từ chí khung châm liễu nhất bôi tửu, tiếu ngâm ngâm vấn đạo: “Thị thánh thượng phái trương ngự sử lai đích?”
Từ chí khung bả ngoạn trứ thủ lí linh lung bôi, tự hồ bất nguyện hòa lưu giang phổ thuyết thoại.
Giá cá thời hầu bất năng loạn thuyết thoại, nhân vi từ chí khung mục tiền hoàn bất năng xác định lưu giang phổ thị thùy đích nhân.
Tha hữu khả năng thị hoàng đế đích nhân, dã hữu khả năng chúc vu kỳ tha tổ chức, tha sở thuyết đích mỗi nhất cú thoại, đô hữu khả năng thị đối từ chí khung đích thí tham, hồi đáp thác liễu nhậm hà nhất cá vấn đề, đô hội nhượng từ chí khung bạo lộ thân phân.
Bất quá từ chí khung khả dĩ tuyển trạch bất hồi đáp.
Lưu giang phổ càn tiếu lưỡng thanh đạo: “Nhược bất thị thánh thượng, nan bất thành thị ngọc dao công chủ thỉnh ngự sử lai đích?”
Từ chí khung hoàn thị bất hồi đáp, lương ngọc dao hòa lưu giang phổ tịnh vô lai vãng, giá cú thoại minh hiển thị tại thí tham.
Lưu giang phổ khinh thán nhất thanh đạo: “Trương ngự sử, lưu mỗ kiên phụ yếu chức, hành sự tất tu cẩn thận ta, hoàn thỉnh ngự sử bất yếu dữ lưu mỗ kế giác.”
Từ chí khung phóng hạ tửu bôi, khán trứ lưu giang phổ đạo: “Đô thập ma thời hầu liễu, ngã hoàn hữu tâm tư dữ nhĩ kế giác lễ sổ? Thả đẳng từ chí khung trạm tại nhĩ diện tiền, nhĩ túng sử bả lễ sổ tố đích tái chu toàn, khước năng bất năng bảo trụ giá điều tính mệnh?”
Lưu giang phổ phóng hạ tửu cụ, khinh thán nhất thanh đạo: “Từ chí khung nhược chỉ thân nhất nhân tiền lai, lưu mỗ đảo dã bất cụ.”
Từ chí khung tiếu đạo: “Nhất nhân tiền lai tác thậm? Dữ lưu đồng tri tự cựu ma? Tha dữ nhĩ hữu giá giao tình ma? Tiễu nghiệt quân trung hữu tam danh tứ phẩm, từ chí khung thủ hạ hoàn hữu nhất cá ngũ phẩm đích khương phi lị, đan bằng nhĩ giá ta gia đinh, năng đáng đắc trụ tha ma?”
Lưu giang phổ hựu châm nhất bôi tửu đạo: “Từ chí khung tàn ngoan bạt hỗ, giá nhất điểm, lưu mỗ tảo hữu nhĩ văn, đãn tiễu nghiệt quân phụng thánh thượng chi mệnh, thảo phạt huyết nghiệt ác tặc, khởi năng nhân từ chí khung nhất kỷ chi nguyện, thiện sát triều đình mệnh quan?”
Từ chí khung đạo: “Ngọc an tri huyện cao nhân hiếu dĩ kinh tử tại liễu từ chí khung thủ thượng, nan đạo lưu đồng tri một hữu thu đáo tiêu tức?”
Lưu giang phổ tảo tựu thu đáo liễu tiêu tức: “Cao nhân hiếu dữ huyết nghiệt môn hữu nhiễm, kỳ nhân dã tu luyện liễu huyết nghiệt tà đạo, bổn tựu tử hữu dư cô, lưu mỗ khởi năng dữ chi tương đề tịnh luận?”
Từ chí khung tiếu đạo: “Lưu đồng tri, nhiêu châu dữ hoạt châu tương cách bất viễn, cao tri huyện tu luyện huyết nghiệt tà đạo chi sự, nhĩ khả tri hiểu?”
Lưu giang phổ liên liên diêu đầu đạo: “Lưu mỗ dữ cao nhân hiếu tòng vị mưu diện, chỉ tri kỳ nhân nhập sĩ thậm vãn, vi nhân chính trực thanh liêm, trừ thử chi ngoại, đối kỳ nhất vô sở tri.”
Từ chí khung tiếu đạo: “Nhĩ dã thuyết tha chính trực thanh liêm, chẩm ma nhất dạ chi gian, tựu thành liễu huyết nghiệt tu giả?”
Lưu giang phổ nhất chinh: “Nan đạo giá tội danh, thị la chức lai đích?”
Từ chí khung phản vấn đạo: “Lưu đồng tri, nhĩ hội bất hội dã thành liễu huyết nghiệt tu giả?”
Lưu giang phổ lăng liễu phiến khắc, thần tình đạm nhiên đạo: “Nhược thị tưởng bả vô kê chi tội, la chức tại lưu mỗ đầu thượng, chỉ phạ từ chí khung hoàn một giá cá bổn sự.”
Từ chí khung bả sự tiên chuẩn bị hảo đích tấu sơ giao cấp liễu lưu giang phổ, giá thị trương trúc dương dĩ ngự sử thân phân đạn hặc lưu giang phổ đích tấu chương, kỳ chủ yếu tội trạng, chính thị câu kết huyết nghiệt môn, tu luyện huyết nghiệt tà đạo.
Lưu giang phổ khán quá tấu sơ, sĩ đầu vấn đạo; “Trương ngự sử, nhĩ yếu tham ngã?”
Từ chí khung tiếu đạo: “Bất thị ngã yếu tham nhĩ, thị ngự sử đài nhân nhân đô yếu tham nhĩ, tượng giá dạng đích tấu chương như tuyết phiến phiên phi, trương mỗ nhược thị bất tùy chúng nhân tả thượng nhất bổn, khước yếu tao đáo đồng liêu bài tễ.”
“Ngự sử đài vi hà yếu hãm hại vu ngã?”
“Nhĩ khả tri từ chí khung tại ngự sử đài đích căn cơ hữu đa thâm?”
Lưu giang phổ thần sắc y cựu trấn định: “Đãn bằng ngự sử đài kỉ bổn tấu chương, dã tham bất đảo lưu mỗ.”
Từ chí khung tiếp trứ vấn đạo: “Thảng nhược tấu chương tống đáo nội các ni?”
“Nội các tuyệt bất hội khinh dịch nghĩ chiếu.”
Từ chí khung cật liễu hạnh tử đạo: “Thảng nhược nội các đương chân nghĩ chiếu ni? Biệt vong liễu nội các thủ phụ dữ từ chí khung giao tình dã bất thiển.”
Lưu giang phổ nhưng vô cụ sắc: “Túng sử nội các nghĩ chiếu, thánh thượng dã tuyệt bất hội phê hồng!”
Từ chí khung đạo: “Thảng nhược thánh uy trường lão càn dự thử sự ni? Biệt vong liễu, tha hòa từ chí khung giao tình canh thâm.”
“Túng hữu thánh uy trường lão càn dự, thánh thượng dã bất hội phê hồng!”
Lưu giang phổ thần tình túc mục, đối giá cú thoại ngận hữu tín tâm.
Từ chí khung tiếu dung bất cải, nội tâm khước hữu liễu bàn toán.
Giá tư hảo túc đích để khí!
Đệ nhất luân thí tham kết thúc, từ chí khung đắc đáo liễu nhất cá kết luận.
Lưu giang phổ thị hoàng đế đích thủ hạ, na phạ vi thử mạo phạm liễu lương quý hùng, hoàng đế dã yếu bính mệnh bảo trụ tha.
Giá canh gia ấn chứng liễu từ chí khung thôi trắc, lưu giang phổ hòa thao thiết ngoại thân hữu quan, tha chi sở dĩ tại nhất niên chi nội liên thăng sổ cấp, thị kháo chiêu hưng đế thân thủ đề bạt khởi lai đích, nhân kỳ nhân mạch thậm quảng, nội các dã một hữu phản đối, nhân thử quan thăng đích thuận phong thuận thủy.
Nhi hoàng đế nhượng tha nhất lộ thăng quan đích mục đích, tựu thị vi liễu nhượng tha chiếu khán thao thiết ngoại thân.
Thôi trắc đáo giá nhất bộ, từ chí khung khả dĩ sảo vi thích phóng xuất nhất ta tín tức liễu: “Lưu đồng tri, ngã tương tín thánh thượng năng hộ trụ nhĩ, đãn từ chí khung tố sự, tịnh bất án hoàng đế tâm ý, thảng nhược tha tá kinh thành phong văn, đái tiễu nghiệt quân tại hoạt châu triệt tra thử sự, túng sử tra bất xuất huyết nghiệt môn, khủng phạ dã yếu tra xuất biệt đích sự đoan.”
Lưu giang phổ kiểm giáp nhất động, giá cú thoại trạc trung liễu tha đích tâm tiêm.
Từ chí khung sấn nhiệt đả thiết, hựu vấn nhất cú: “Lưu đồng tri, nhĩ cấm đắc khởi tra ma?”
Lưu giang phổ phóng hạ tửu bôi đạo: “Trương ngự sử kí nhiên lai liễu, định hữu lương sách tương trợ.”
Từ chí khung mân liễu nhất khẩu tửu đạo: “Lương sách tuy hữu, chỉ thị bất tri lưu đồng tri tín bất tín đắc quá ngã.”
“Ngự sử thỉnh giảng.”
Từ chí khung nã khởi tửu bôi, phóng tại tửu trác trung ương đạo: “Từ chí khung kí thị lai trảo nhĩ đích ma phiền, tổng hội hữu tha đích duyên do, nhĩ hà xử đắc tội quá tha?”
Lưu giang phổ diêu đầu đạo: “Lưu mỗ tòng vị đắc tội quá tha, lưu mỗ căn bổn một kiến quá thử nhân.”
Từ chí khung hựu đạo: “Bất vi nhân, tiện thị vi sự, trừ liễu huyết nghiệt môn, từ chí khung lai hoạt châu hoàn năng hữu thập ma mục đích?”
Lưu giang phổ y cựu diêu đầu: “Lưu mỗ dã bất tri tha hữu hà mục đích.”
Lão hồ li, sự đáo như kim dã bất khẳng thuyết cú thật thoại.
Từ chí khung hựu đạo: “Thả bất quản tha thị hà mục đích, tha nhất nhân chung cứu bất thị các hạ đích đối thủ, tất tu yếu kháo tiễu nghiệt quân tương trợ.”
Thuyết hoàn, từ chí khung hựu nã khởi tứ chỉ tửu bôi, phóng tại trác tử trung ương: “Tiễu nghiệt quân nhất cộng ngũ lộ nhân mã, thương long vệ, thanh y các, hồng y các, võ triệt thư viện, hạo nhiên thư viện, giá ngũ lộ nhân mã chi trung, từ chí khung chỉ thống soái thanh y các nhất lộ, nhi thả tiến thối công thủ, bất do kỷ chuyên, tu thụ đại quân hạt chế, kế sách tiện tòng thử gian nhi lai.”
Từ chí khung nã xuất lưỡng chỉ tửu hồ, chỉ trứ kỳ trung nhất chỉ đạo: “Trương mỗ cộng hữu tam điều kế sách, trục nhất hành sử, khả trợ đồng tri đóa quá nhất kiếp, kỳ nhất, tiên hoa ta ngân lưỡng tại ngự sử đài, nhượng ngự sử môn triệt hồi tấu chương, tòng căn nguyên thượng bình tức phong ba.”
Lưu giang phổ niết trứ hạ ba đạo: “Ngự sử đài trung, tuy hữu kỉ vị cựu hữu, đãn tượng vương ngạn dương, khâu đống tài chi lưu, lưu mỗ vô khả nại hà.”
Ngộ đáo ngạnh cốt đầu ngự sử, lưu giang phổ tự nhiên một hữu bạn pháp.
Từ chí khung hựu chỉ trứ lánh nhất chỉ tửu hồ đạo: “Tái hoa ta ngân tử khứ nội các, bả tấu chương áp trụ, linh tinh kỉ danh ngự sử thượng tấu, sự tình ứng cai bất nan bình tức.”
Lưu giang phổ đạo: “Bình tức kinh thành phong ba bất nan, chỉ phạ từ chí khung tá đề phát huy, tái độ hưng phong tác lãng.”
“Đệ tam điều kế sách khước thị quan kiện!” Từ chí khung chỉ trứ ngũ chỉ tửu bôi đạo, “Tiễu nghiệt quân lai hoạt châu tiễu diệt huyết nghiệt môn, lưu đồng tri thả cấp xuất ta tuyến tác, nhượng tiễu nghiệt quân hữu ta trảm hoạch, giới thời tái hoa nhất bút ngân tử vu quân trung, nhượng tiễu nghiệt quân tự thử ly khai hoạt châu, sự tình đương tựu thử liễu kết!”
Lưu giang phổ điểm đầu tán thán đạo: “Quả chân hảo kế, chỉ thị lưu mỗ dữ tiễu nghiệt quân chư vị tương lĩnh tịnh vô lai vãng, hựu văn lâm thiên chính, tả sở hiền đẳng nhân tính tình quật cường chấp ảo, thảng nhược vô nhân dẫn tiến, túng sử tống liễu ngân tử, chỉ phạ dã một nhân khẳng thu.”
“Trương mỗ lai thử, chính vi thử sự,” từ chí khung chỉ trứ lưỡng chỉ tửu hồ đạo; “Ngự sử đài hòa nội các đích ngân tử, lưu đồng tri tự hành tống khứ, bất tu trương mỗ sáp thủ, nhiên tiễu nghiệt quân trung dã hữu nhân nguyện trợ đồng tri nhất tí chi lực, trương mỗ nguyện vi đồng tri dẫn tiến.”
Lưu giang phổ nhất lăng, đê thanh vấn đạo: “Khả thị ngọc dao công chủ?”
Từ chí khung bất ngữ.
Lưu giang phổ hựu vấn: “Mạc phi thị tiễu nghiệt tương quân?”
Từ chí khung khán trứ chu vi đích nam nữ thị giả, y cựu bất khẳng khai khẩu.
Lưu giang phổ tiếu đạo: “Giá ta đô thị ngã tâm phúc chi nhân, trương ngự sử bất tất cố lự, đãn giảng vô phương.”
Từ chí khung diêu diêu đầu đạo: “Vu các hạ thị tâm phúc chi nhân, vu trương mỗ khước thị sinh nhân, trương mỗ khước bất cảm tại sinh nhân diện tiền hồ ngôn loạn ngữ.”
Tha tại khán trứ lưu giang phổ đích phản ứng.
Thảng nhược lưu giang phổ bả thị giả chi tẩu, từ chí khung hội bính tẫn hồn thân giải sổ, bả lưu giang phổ trảo tẩu, tế tế khảo vấn.
Khả lưu giang phổ thập phân cẩn thận, thủy chung bất nhượng thị giả ly khai: “Ngự sử kí thị bất khẳng thuyết, tại hạ dã bất cảm cường cầu, thử sự thả thác phó cấp trương ngự sử tựu thị, thả dung tại hạ trù thố nhất nhật, minh nhật chính ngọ, tiện tương bạch ngân lưỡng vạn lưỡng giao dư trương ngự sử, thỉnh ngự sử tại quân trung đả điểm sơ thông.”
Từ chí khung đáp ứng hạ lai, đặc địa đinh chúc liễu lưu giang phổ nhất cú: “Từ chí khung dĩ kinh đáo liễu hoạt châu, các hạ thiên vạn tiểu tâm, bất cai nhượng tha khán đáo đích đông tây, tuyệt bất năng nhượng tha khán đáo.”
Lưu giang phổ nhất tiếu: “Hữu thập ma đông tây, khước phạ tha khán?”
Từ chí khung củng thủ thi lễ: “Bất cai quá vấn đích sự tình, trương mỗ nhất cú đô bất đa vấn, kim dạ ngôn tẫn vu thử, đồng tri đa gia tiểu tâm.”
Ly khai nội trì, từ chí khung đương vãn nhưng cựu trụ tại nhuyễn yên tuyền, bỉ cập dạ thâm nhân tĩnh, từ chí khung bả đào hoa viện hô hoán xuất lai, vấn đạo: “Đồng tri phủ hữu động tĩnh liễu mạ?”
Đào hoa viện đạo: “Lưu giang phổ hồi đáo phủ để, bất đa thời tiện thừa mã xa xuất thành khứ liễu, ngã dĩ phái liễu bộ hạ duyên đồ truy tung.”
Từ chí khung tiếu đạo: “Thậm hảo!”
Đào hoa viện sá đạo: “Nhĩ tri đạo tha yếu khứ na?”
Từ chí khung thả bả kim thiên dữ lưu giang phổ hội diện đích sự tình giản yếu giảng thuật nhất biến, đào hoa viện kinh hỉ đạo: “Hảo cá tặc tiểu tử, ngã khước đam tâm nhĩ trực tiếp vấn tha thao thiết ngoại thân sở tại.”
Từ chí khung tiếu đạo: “Ngã chỉ yếu hữu nhất cú đề khởi thao thiết ngoại thân, lưu giang phổ bất cận bất hội thuyết xuất thật tình, hoàn bất hội nhượng ngã hoạt trứ ly khai thử địa.”
Đào hoa viện đạo: “Kinh nhĩ giá phiên uy hách, lưu giang phổ kim dạ tất định khứ trảo thao thiết ngoại thân, hoặc thị tương chi chuyển di, hoặc thị gia khẩn giới bị!”
Từ chí khung ngang thủ đĩnh hung đạo: “Vi phu thủ đoạn như hà?”
Đào hoa viện tán thán đạo: “Nhược đan luận tâm kế, chỉ phạ liên ngã đô bất cập nhĩ.”
Từ chí khung hựu đạo: “Ngã thời tài phanh chế nhất oản ngư canh, pha hữu tước kính, đào nhi khả nguyện phẩm thường?”
Đào hoa viện chuy liễu từ chí khung nhất quyền: “Khước bất cấp tại kim dạ, ngã phạ thủ hạ âm dương sư hội hữu thiểm thất, kim dạ khước tu thân tự cân khứ.”
Từ chí khung điểm điểm đầu: “Thiên vạn tiểu tâm, bất yếu kinh động liễu lưu giang phổ, canh biệt kinh động liễu thao thiết ngoại thân, đẳng lưu giang phổ phóng xuất huyết nghiệt môn đích tiêu tức, tài thị cha môn động thủ đích lương cơ.”
Tương quan
_