Sa lạp cổ tư:
Trương trúc dương đáo liễu phù châu, hoa liễu lưỡng thiên thời gian kiểm tra hà đạo.
Tha hoàn chân thị cá hành gia, ngận khoái trảo đáo liễu chứng kết sở tại, phân phù thủ hạ quan viên thải mãi thổ thạch, cố dong nhân thủ, chuẩn bị động công.
Công bộ chủ sự khang thủ minh trình thượng liễu thanh đan, trương trúc dương khán quá chi hậu, táp táp chủy thần đạo: “Khang chủ sự, giá thổ thạch mại đích khả bỉ lương thực hoàn quý.”
Khang thủ minh cản khẩn giải thích đạo: “Đại nhân, nâm hữu sở bất tri, phù châu khuyết thổ thạch, đương địa nhân dã thị giá ma thuyết, giá lí đích thổ thạch bỉ mễ quý.”
Trương trúc dương nhãn giác nhất chiến, tiếu tiếu đạo: “Phù châu đa sơn, cố nhân oạt lai tiện thị liễu.”
“Sơn thượng đích thổ thạch khả bất hảo động, phù châu giá địa phương, tà tính, nâm cai thính thuyết quá hồn thiên đãng ba, tựu tại phù châu địa giới lí, nhân nhược thị tiến khứ liễu, đô một hữu hoạt trứ xuất lai đích.”
Trương trúc dương kế tục bảo trì trứ tiếu dung: “Cha môn thuyết thị thượng sơn thải thổ thạch, chẩm ma thuyết khởi hồn thiên đãng liễu?”
“Thuyết đích tựu thị giá cá lý a, hồn thiên đãng na địa phương bất năng khứ, giá sơn thượng dã bất năng tùy tiện khứ, thùy tri đạo sơn lí hữu thập ma đông tây, cha môn khả đắc tội bất khởi nha!”
Trương trúc dương văn ngôn điểm điểm đầu, tiếp trứ vãng hạ khán thanh đan: “Cố nhất cá lực công, nhất thiên yếu tam bách văn? Na phạ tại kinh thành, lục thập văn dã cú liễu.”
“Đại nhân, nhãn hạ chính thị nông mang, giá nhân thủ bất hảo cố, tam bách văn năng cố thượng cá bả nhân tựu bất thác liễu.”
“Giá, giá dã vị miễn……”
“Đại nhân, ngã môn bất thị đệ nhất thứ xuất lai bạn soa, quy củ đô đổng, giá ta sự tựu bất lao đại nhân thao tâm liễu, đẳng đáo thu công đích thời hầu, đại nhân đẳng ngã môn tiêu tức tựu thị.”
Trương trúc dương liên liên điểm đầu: “Khang chủ sự, lao phiền nhĩ bả chư vị đồng liêu đô khiếu lai, ngã hữu ta sự tình hòa tha môn thương nghị.”
Nhất thính giá thoại, khang thủ minh tiếu liễu.
Trương trúc dương hoàn thị na cá trương trúc dương, thượng đạo!
Bả sở hữu nhân khiếu lai, khẳng định thị vi liễu phân tiền đích sự.
Tha cản khẩn bả chúng nhân tụ tề, đẳng trứ thính trương trúc dương phân phù.
Trương trúc dương nhượng thị tòng sĩ xuất lai cá tương tử, đả khai tương tử nhất khán, lí diện toàn thị ngũ thập lưỡng nhất đĩnh đích kim đĩnh tử.
Triều đình bát hạ lai đích thị ngân tử, chẩm ma biến thành kim tử liễu?
Chúng nhân bất giải kỳ ý, trương trúc dương tiếu đạo: “Giá thị trương mỗ tích súc, nhất điểm tâm ý, chư vị đồng liêu biệt hiềm thiếu, nhất nhân hoàng kim nhất bách lưỡng,
Thử thứ bạn soa, cha môn tựu biệt động biệt đích tâm tư liễu, chuyên tâm bả hà vụ bạn hảo, trương mỗ chân tâm tạ tạ chư vị liễu.”
Chúng nhân diện diện tương thứ, thả khán trứ kỉ tương hoàng kim, hựu khán liễu khán trương trúc dương, khí phân tiệm tiệm ngưng trọng khởi lai.
Chủ sự khang thủ minh thuyết thoại liễu: “Trương ngự sử, nâm thị tín bất quá ngã môn? Vi thập ma nhượng ngã môn nã nhĩ đích tiền?”
Trương trúc dương liên liên bãi thủ đạo: “Khởi cảm, khởi cảm, đồng liêu nhất tràng, duyên phân nhất tràng, nhất phân tâm ý nhi dĩ, chư vị, thu hạ ba.”
Khán chúng nhân mặc bất tác thanh, trương trúc dương tiếu thán nhất thanh: “Thổ thạch thải mãi, nhân thủ cố dong, đô bất thị thập ma đại sự, trương mỗ tự kỷ khứ bạn tựu hảo, giá hà đê thượng đích hiểm yếu chi xử, hoàn đắc lao phiền chư vị, đa bang trương mỗ chiếu khán trứ.”
Trương trúc dương bả kim tử phân cấp liễu chúng nhân, chúng nhân dã bất hảo bác liễu tha diện tử, thả các tự tán khứ.
Công bộ đề cử nhạc hoành tế đạo: “Trương trúc dương giá thập ma ý tư? Tưởng cật độc thực thị chẩm địa?”
Khang thủ minh diêu đầu đạo: “Sai bất thấu tha tâm tư, cha môn thả đẳng thượng lưỡng thiên, khán tha đáo để tưởng tác thậm?”
Tam nhật hậu, hầu tước phủ.
Hạ hổ tòng phù châu cản liễu hồi lai, cấp liễu từ chí khung nhất phân danh đan.
Từ chí khung khán liễu nhất nhãn danh đan, thượng diện ký thuật nhất thập tam danh quan viên đích tội nghiệp.
Từ chí khung khán quá chi hậu, giảo giảo nha đạo: “Chẩm ma tựu giá ma nan?”
Hạ hổ đạo: “Ngã khứ chúc tràng khán liễu khán, nhất oa chúc lí đích mễ, đô năng sổ đắc quá lai.”
Từ chí khung toản khẩn liễu danh đan đạo: “Lão mạnh bất thị tại ma? Tha khước khán trứ bất quản?”
Hạ hổ thán đạo: “Ngã kiến liễu mạnh đăng lang, tha nhận đắc ngã, tha thuyết liễu giá chúc thái hi, khả giả hưng bang cáo tố tha chẩn tai thị hộ bộ đích sự tình, chưởng đăng nha môn vô quyền sáp thủ.”
Phù châu, lạc hoài huyện, thượng nguyên thôn, chúc tràng.
Kỉ khẩu đại oa hiên khai liễu cái tử, oa lí khán bất kiến mễ, tựu liên thang đô thị thanh đích.
Tam bách đa thôn dân đoan trứ oản, đẳng trứ giá oản chúc hát.
Mỗi thiên chỉ hữu giá nhất oản chúc, đãn kim thiên liên giá nhất oản chúc khả năng đô hát bất thượng liễu.
Hộ bộ chủ sự bào đức hưng đề trứ tiên tử, trạm tại chúc bằng bàng biên đích đài tử thượng, mặc mặc khán trứ đẳng trứ lĩnh chúc đích bách tính.
Bình thời tha ngận thiếu lai chúc tràng, đãn kim thiên phá liễu lệ, tạc thiên hữu thập kỉ cá nhân hiềm chúc thái hi, tại chúc tràng nháo sự, bị quan soa trảo liễu, nhãn hạ tựu quỵ tại đài tử hạ biên.
Bào đức hưng tẩu đáo nhất danh lão ẩu cận tiền, sĩ khởi nhất cước tương na lão ẩu thích phiên tại địa: “Nhẫm đại cá niên kỷ bất tri tu tao!”
Lão ẩu bàng biên quỵ trứ nhất danh trung niên nam tử, bào đức hưng thượng tiền tại tha kiểm thượng trừu liễu lưỡng tiên tử: “Nhĩ bất thị năng khiếu ma? Bất thị thuyết cật bất bão ma? Nhĩ khiếu nhất thanh ngã thính thính!”
Bàng biên hoàn quỵ trứ nhất cá lão ông, bào đức hưng thượng tiền thải tại lão ông kiểm thượng, mạ đạo: “Một bả nhĩ giá lão đông tây ngạ tử, khước cảm tại giá lai sinh sự!”
Thập kỉ cá nhân ai cá thích đả nhất biến, bào đức hưng hát đạo: “Triều đình phái khâm soa đại nhân lai chẩn tai, ngã môn kỉ cá cân trứ giả đại nhân bất miên bất hưu vi nhĩ môn tranh khẩu phạn cật, nhĩ môn tựu giá ma báo đáp ngã môn, lương tâm ni? Nhượng cẩu cật liễu mạ?”
Bào đức hưng tẩu đáo chúc oa bàng biên, dụng chước tử yểu xuất nhất chước mễ thang: “Nhĩ môn tri đạo giá lương thực tòng na lai? Đô thị ngã môn kỉ cá cân trứ giả đại nhân tòng chủy lí tỉnh xuất lai đích, vi liễu nhĩ môn, ngã môn bào đoạn liễu thối, thao toái liễu tâm,
Nhĩ môn thiên thiên đoan trứ oản đẳng phạn cật, bất tri cảm ân dã tựu bãi liễu, hoàn đặc ma tại giá sương nháo sự, giá chúc cấp nhĩ môn cật liễu, hoàn bất như cấp cẩu cật liễu!”
“Na tựu cấp nhĩ cật liễu ba!”
Bất tri thùy tại bối hậu đoán liễu bào đức hưng nhất cước, bào đức hưng nhất cá liệt thư suất đảo tại địa, cổn khai đích mễ thang bị đả phiên, sái đích tha mãn thân đô thị.
“A! A!” Bào đức hưng sát trư tự đích ai hào, “Thùy! Thùy cảm tập kích triều đình mệnh quan! Lai nhân, nã hạ, khoái tương giá bạo dân……”
Bào đức hưng tranh khai nhãn tình khán liễu phiến khắc, chủy lí nam nam đạo: “Hầu, hầu gia……”
Trạm tại tha nhãn tiền đích thị từ chí khung.
Từ chí khung thân hậu thị nhất quần hung hãn đích đề đăng lang!
Từ chí khung thanh cân bạo khởi, thu trứ bào đức hưng đích đầu phát, ấn tại liễu oa đài bàng biên, giảo nha đạo: “Giá đặc ma thị chúc ma?”
“Thị, thị chúc, hầu gia, thị chúc……”
“Thị chúc? Nhĩ tái hảo hảo thường thường!” Từ chí khung ấn trứ bào đức hưng đích não đại, thiếp trứ mễ thang đích thủy diện, thượng dũng đích chưng khí năng liễu bào đức hưng nhất kiểm liệu phao.
“Hầu gia, hầu gia nhiêu mệnh a!”
“Giả hưng bang tại thập ma địa phương?”
“Khâm soa…… Na, na thập ma, giả đại nhân tại huyện nha, chính tại xử lý công vụ!”
Từ chí khung hồi thân hát đạo: “Lão mạnh, bả giả hưng bang hòa hạ gián trung nhất tịnh cấp ngã bảng quá lai!”
Huyện nha lí, giả hưng bang chính tại ngọa phòng ngọ thụy, nhất danh tuấn tiếu đích tì tử trạm tại ngọa tháp bàng, khinh khinh diêu trứ phiến tử.
Hốt thính môn ngoại nhất trận sảo nháo, giả hưng bang tranh khai nhãn tình, hát nhất thanh đạo: “Hà nhân huyên hoa!”
Tì tử chính yếu xuất môn tra khán, khước kiến mạnh thế trinh thôi khai phòng môn tẩu liễu tiến lai.
Giả hưng bang tọa khởi thân tử, trứu mi đạo: “Mạnh bách hộ, nhĩ lai huyện nha tác thậm?”
Mạnh thế trinh tiếu đạo: “Lai thỉnh đại nhân khứ nhất tranh chúc tràng.”
Giả hưng bang nộ đạo: “Thánh thượng mệnh bổn quan chủ trì chẩn tai sự nghi, bổn quan bất chỉ nhất thứ thuyết quá, thử sự bất lao chưởng đăng nha môn sáp thủ!”
“Bất sáp thủ, sáp cước như hà?” Mạnh thế trinh thượng tiền thích phiên liễu giả hưng bang.
Giả hưng bang hát đạo: “Ngô nãi triều đình khâm soa, nhữ ẩu đả khâm soa, ý đồ mưu nghịch!”
Mạnh thế trinh thối khẩu thóa mạt đạo: “Chân khâm soa đô đáo liễu, nhĩ hoàn tại giá trang khâm soa, cấp ngã bảng liễu! Tống chúc tràng khứ!”
Tá trứ âm dương sư đích pháp trận, mạnh thế trinh bất đa thời tiện bả giả hưng bang hòa hạ gián trung nhất tịnh tống đáo liễu chúc tràng.
Lâm hành chi thời, giả hưng bang đích tội nghiệp ngũ thốn nhị, đoản đoản kỉ nhật gian, dĩ kinh trường đáo liễu ngũ thốn ngũ, từ chí khung tồn hạ thân tử vấn đạo: “Ngã lâm hành cân nhĩ thuyết liễu thập ma? Ngã khiếu nhĩ biệt tham, nhĩ thả thuyết nhĩ tham liễu đa thiếu?”
Giả hưng bang giảo nha đạo: “Vô bằng vô cư, hầu gia khước yếu oan sát bổn quan ma?”
“Bất thị oan sát, thị đả sát! Lão mạnh!” Từ chí khung hảm lai liễu mạnh thế trinh, “Cấp ngã vãng tử lí đả, đương trứ bách tính đích diện đả, đả đáo tha nhận trướng vi chỉ.”
Giả hưng bang hát đạo: “Từ chí khung, nhĩ giá cẩu tặc, nhĩ nhãn trung khả hoàn hữu vương pháp? Bổn quan nhậm bằng nhĩ đả, khán năng bất năng đả đoạn bổn quan giá thân thiết cốt!”
Mạnh thế trinh luân trứ tiên tử khai đả, từ chí khung phân phù nhân thanh điểm mễ lương, trọng chử chúc phạn, lý phổ an chính phân phù nhân bả oa lí đích mễ thang đảo điệu, nhất cá nữ tử, bão trứ hài tử, phác liễu thượng lai.
“Đại nhân, mạc yếu bả giá chúc phạn bát liễu, cấp ngã ni tử nhất khẩu cật, đại nhân, ngã bất cật, ngã ni tử ngạ phôi liễu, tựu cấp tha nhất khẩu cật, ngã cầu nhĩ liễu.”
Lý phổ an cản khẩn tiếp quá liễu oản, tẫn lượng đa lao ta mễ, cấp nữ tử thịnh chúc.
Thịnh hảo liễu chúc, lý phổ an trì trì một hữu đệ quá khứ.
Tha khán na ni tử đích mô dạng bất đối.
“Đại nhân, đại nhân, ngã cầu nhĩ, ngã tựu cấp ngã gia ni tử cật nhất khẩu, tựu nhất khẩu, ngã cấp nhĩ khái đầu, ngã cấp nhĩ khái đầu liễu đại nhân.”
Phụ nhân bất trụ đích khái đầu.
Lý phổ an do dự phiến khắc, hoàn thị bả chúc đệ liễu quá khứ.
Nữ tử bả chúc phạn phóng tại nữ hài chủy biên, nữ hài khước một cật.
“Cật nha, khoái cật nha, cật liễu, tựu bất ngạ liễu.” Nữ tử khinh khinh bả mễ thang đảo tiến ni tử đích chủy lí.
“Bất thị, na cá, na cá thập ma……” Lý phổ an bất tri đạo cai chẩm ma thuyết, “Giá vị muội tử, nhĩ giá hài tử, tha, tha đô, tha đô……”
Na ni tử, bất năng cật liễu.
Tái dã bất năng cật liễu……
“Cật nha, nương uy nhĩ cật,” phụ nhân nhất thủ lâu trứ ni tử, nhất chỉ thủ thác trứ oản, bả chúc phạn quán hài tử chủy lí, “Hữu phạn cật liễu, bất ngạ liễu, hữu phạn cật liễu!”
Mễ thang thuận trứ ni tử đích chủy biên lưu liễu xuất lai.
Mã quảng lợi toản khẩn liễu quyền đầu: “Giá bang tạp chủng!”
Tha thượng tiền tấu liễu giả hưng bang nhất quyền, thích liễu kỉ cước, giả hưng bang khái thấu kỉ thanh đạo: “Mạc tái đả liễu, giá bất quan ngã đích sự, thị bào đức hưng hòa hạ gián trung, tha môn hoang báo tai dân, hoang báo mễ giới, phiến liễu bổn quan, bổn quan hữu thất sát chi trách!”
Bào đức hưng hát đạo: “Ngân tử nhĩ dã thu liễu, đô cấp nhĩ tống khứ kinh thành liễu, nhĩ đặc ma phiên kiểm bất nhận trướng ma?”
Mạnh thế trinh lãnh hanh nhất thanh: “Cai thuyết đích đô thuyết liễu, hoàn đả ma?”
Mã quảng lợi luân khởi tiên tử đạo: “Đả, đả tha cẩu nhật đích, bất đặc ma thuyết thiết cốt ma?”
Văn thính từ chí khung lai liễu, trương trúc dương hòa ngự sử vi đông lương cản liễu quá lai.
Trương trúc dương cập kỳ thủ hạ quan viên, đầu đỉnh tội nghiệp cư nhiên một hữu biến hóa.
Ngự sử vi đông lương, phụ trách giam đốc tư tài sử dụng, lâm tẩu thời, tội nghiệp nhất thốn bát.
Nhi kim, tội nghiệp lưỡng thốn tứ.
Từ chí khung khán trứ vi đông lương, hữu ta sự tình thật tại nhượng tha vô pháp lý giải.
Giá bổn thị cá hảo quan!
“Nhĩ tham liễu đa thiếu?”
Vi đông lương ngạc nhiên kinh hô: “Vận hầu vi hà ô miệt vu ngã, ngã tự đáo phù châu dĩ lai, nhất xan nhất túc đô thị hoa tự kỷ đích ngân tử, tòng vị……”
Bất đẳng tha bả thoại thuyết hoàn, từ chí khung hát đạo: “Lão mã, bả tha bảng liễu, nhất khởi đả!”
Bí các chi trung, trường nhạc đế mặc mặc khán trứ từ chí khung, nhãn thần chi trung chỉ thặng hạ tuyệt vọng: “Huynh đệ, ngã đáp ứng tha môn liễu, ngã đương trứ tha môn diện thuyết đích, ngã thuyết hồi lai tựu cấp tha môn thăng quan, ngã thuyết tuyệt bất khuy đãi tha môn,
Ngã thuyết liễu, giá thứ bất năng tham, tựu giá ma nhất điểm sự tình, giá sự vi thập ma tựu giá ma nan?”
Từ chí khung mặc nhi bất ngữ, tha dã cao cổ liễu giá ta nhân đích để tuyến.
Lương ngọc dao tại bàng đạo: “Ngã tựu thuyết giá chủng sự tình một hữu bất tham đích, đảo thị trương trúc dương na tư hữu xuất tức liễu, bãi liễu, ngã phái hồng y sử khứ, hảo hảo xao đả tha môn nhất hạ.”
“Bất dụng xao đả!” Nhất hướng nhạc quan đích trường nhạc đế bạo khiêu như lôi, “Sát liễu, bả na ta tham liễu ngân tử đích đô cấp ngã sát liễu! Bả chẩn tai đích ngân tử cấp ngã truy hồi lai!”
“Chẩn tai đích ngân tử hảo thuyết, bả tha môn gia sao liễu, ngân tử tự nhiên hội hữu,” từ chí khung khởi thân đạo, “Tái khứ hộ bộ tuyển tam danh quan viên chẩn tai, nhượng tha môn bão trứ tam khỏa nhân đầu khứ phù châu, ngã tựu bất tín cải bất liễu giá mao bệnh.”