Sa lạp cổ tư:
Thị thiên thừa quốc đích quan soa bả giá quần khiếu hoa tử trảo tiến liễu thiện đường.
Đãn giá lão khiếu hoa tử thuyết, giá đô quái tuyên quốc.
Tuyên nhân tẩu liễu, tha môn tựu năng ly khai thiện đường.
Giá thoại hoặc hứa hữu na ma điểm đạo lý.
Tuyên quốc vong liễu, tha môn tựu hữu phạn cật liễu.
Giá cú thoại minh hiển bất hợp la tập.
Dương võ vấn na lão khiếu hoa tử: “Cha môn thiên thừa quốc ai ngạ, hòa tuyên quốc hữu thập ma quan hệ?”
Lão khiếu hoa tử nhất kiểm thần bí đạo: “Giá nhĩ đô bất tri đạo? Tuyên quốc phôi, tha môn tối phôi, tha môn bất nhượng úc hiển quốc mại lương thực cấp ngã môn, úc hiển quốc đích lương thực đa, hữu liễu úc hiển quốc đích lương thực, cha môn tựu đô năng cật bão phạn liễu.”
Thùy bất nhượng úc hiển quốc mại lương thực liễu? Giá đô thính thùy thuyết đích?
Lão khiếu hoa tử lưỡng thiên một cật đông tây, tha liên tọa đô tọa bất ổn, mạ khởi tuyên quốc đảo ngận hữu lực khí.
Bất quang thị lão khiếu hoa tử, na niên khinh đích khôi lỗi đích nghệ nhân dã tại mạ: “Ngã môn phu thê giá ta niên, tẩu nam sấm bắc, sinh ý tại na đô bất hảo tố, đô thị tuyên quốc cấp hại đích.”
Dương võ sá đạo: “Khôi lỗi hí sinh ý bất hảo, dã quái tuyên quốc?”
“Tuyên quốc hại đích cha môn ai ngạ liễu, phạn đô cật bất bão, na hoàn hữu tiền khán khôi lỗi hí!”
Lánh nhất danh lão ẩu hảm đạo: “Tuyên quốc phôi nha, tựu sổ tha môn tối phôi, yếu bất thị nhân vi tha môn, đồ nỗ quốc mỗi niên dã bất hội hướng ngã môn yếu na ma đa lương thực.”
Dương võ thân trứ bột tử đạo: “Đồ nỗ quốc yếu lương thực, quan tuyên quốc thập ma sự?”
“Nhân vi tuyên quốc thưởng chiêm liễu đồ nô đích thổ địa, đồ nô một phạn cật liễu, tài hướng ngã môn yếu lương thực đích!”
Dương võ đạo: “Giá thuyết đáo để, hoàn bất thị đồ nô khi phụ nhĩ môn?”
Lão ẩu trường thán nhất thanh: “Giá thị thượng bang chi gian đích trí tuệ, na thị tam ngôn lưỡng ngữ năng thuyết thanh sở, phao khai đạo lý bất giảng, nan đạo giá sự bất thị tuyên quốc đích thác?”
Dương võ tại thiện đường lí chuyển liễu nhất quyển, phát hiện thiên thừa nhân đỗ bì không không, đãn đối thiên hạ đại sự phân tích đích đầu đầu thị đạo.
Đại trí sổ liễu sổ khất cái đích sổ lượng, hữu tam bách đa nhân.
Dương võ đoạn định, giá ta nhân hữu nhất bán kiên trì bất quá kim vãn.
Ngọc dao cung đông viện, hạnh ca đáo liễu mã cứu lí, bão khởi tài liêu cấp từ chí khung uy mã.
Mã phu tại bàng đạo: “Giá điểm sự tình bất dụng nhĩ tố, nhĩ khoái cân trứ hầu gia tả tự khứ ba.”
“Hầu gia bất tại, ngã thuận thủ quá lai bang bang mang.”
Lưỡng nhân khán tự mạn bất kinh tâm phàn đàm, mã phu sấn trứ thập xuyết thảo liêu đích cơ hội, tiểu thanh vấn liễu nhất cú: “Tha khứ na liễu?”
Hạnh ca tiểu thanh đạo: “Tha thuyết yếu tiểu thụy nhất hội, tiến liễu lí ốc, chuyển nhãn tựu bất kiến nhân liễu.”
“Kim dạ khán tha hồi bất hồi lai, minh tảo tái cân ngã thuyết.”
“Minh tảo ngã tựu bất lai liễu, tổng vãng mã cứu bào, phạ yếu nhạ nhân sinh nghi.”
“Giá thị chủ tử đích phân phù, nhĩ nhất thiên chí thiếu đắc kiến ngã lưỡng thứ.”
Mã cứu môn tiền hữu nhân kinh quá, hạnh ca một cảm thuyết thoại.
Nhất danh quân sĩ lộ quá mã cứu, chỉ thị lộ quá nhi dĩ.
Đẳng na quân sĩ tẩu viễn liễu, hạnh ca phách phách thủ thượng đích hôi trần: “Ngã dã cai hồi khứ liễu.”
“Ký đắc, nhất thiên lưỡng thứ, nhĩ bất trảo ngã, ngã khứ trảo nhĩ!” Mã phu thanh âm ngận tiểu, đãn thần tình ngận hung ác.
Hạnh ca chiến chiến căng căng hồi liễu viện tử, kiến từ chí khung trùng tha chiêu thủ.
Hạnh ca cản khẩn thượng tiền: “Hầu gia, hữu thập ma phân phù?”
Từ chí khung đạo: “Ngã nhượng hậu trù chuẩn bị liễu lưỡng bách đa cân mễ phạn, nhĩ bang ngã trang đại tử lí.”
Mễ phạn trang đại tử lí?
Hạnh ca nạo nạo đầu: “Trang đại tử lí, khước yếu tác thậm?”
“Trang liễu tái cật, vị đạo tài hảo.”
Từ chí khung khiếu lai liễu đại sư tỷ, tam nhân nhất tịnh bả mễ phạn trang tiến liễu tứ cá bố khẩu đại, mỗi cá đại tử trang liễu ngũ thập đa cân.
Từ chí khung giang liễu nhất đại, hạnh ca giang liễu nhất đại, úy trì lan giang liễu lưỡng đại, tam nhân tá trứ nhất đạo pháp trận, đáo liễu thành tây.
Duyên trứ tiểu hạng, tam nhân bối trứ khẩu đại cuồng bôn sổ bách xích, đáo liễu nhất tọa đại viện ngoại diện.
Viện tường ngận cao, từ chí khung đối hạnh ca đạo: “Phiên đích quá khứ ma?”
Hạnh ca diêu diêu đầu.
Kỳ thật tha năng phiên đích quá khứ, đãn tha phạ tại từ chí khung diện tiền lậu liễu tu vi.
Từ chí khung dụng liễu nhất chiêu ám thê thuật, tại tường thượng điểm họa liễu kỉ bút, chú nhập âm dương nhị khí hòa ý tượng chi lực, nguyên bổn bình chỉnh đích tường diện đa liễu kỉ khối đột khởi, kí khả dĩ đương cước đặng, dã khả dĩ đương trảo thủ.
Hạnh ca tá trứ giá kỉ khối đột khởi ba thượng liễu tường đầu, từ chí khung hòa úy trì lan bối trứ khẩu đại khẩn tùy kỳ hậu.
Viện tường lí biên, đáo xử thị nhân.
Bất dụng tử tế khán, hạnh ca tựu tri đạo na thị thập ma nhân.
Tha thục tất giá chủng vị đạo, khiếu hoa tử đích vị đạo.
Tại vọng an kinh, mỗi niên đô hội hữu bất thiếu khiếu hoa tử, thấu đáo nhất tọa hoa tử phòng lí quá đông.
Đương đại bộ phân khiếu hoa tử ngao bất trụ liễu, đương ốc lí đích thi thể hòa hoạt nhân soa bất đa nhất dạng đa đích thời hầu, hoa tử phòng lí, tựu thị giá cá vị đạo.
Giá tọa đại viện, chính thị na tọa thiện đường.
Viện tường hạ biên, thị tam bách đa cá đẳng tử đích khất cái.
Từ chí khung đối hạnh ca hòa úy trì lan đạo: “Cha môn hiện tại hạ khứ, bả lưỡng đại mễ phạn phân liễu, đắc nhượng mỗi cá hoạt trứ đích khất cái đô cật đáo mễ phạn, hoàn bất năng kinh động liễu ngoại biên đích quan soa.”
Úy trì lan đạo: “Ngã cấp tha môn phân, ngã nhượng tha môn bất nháo bất thưởng!”
Đại sư tỷ bối trứ mễ phạn tựu yếu hạ khứ, hạnh ca thượng tiền tương tha lan trụ liễu.
Giá ta thị khoái ngạ tử đích khất cái, khoái ngạ tử đích nhân thính bất đổng nhân thoại.
Chỉ yếu úy trì lan nã xuất nhất lạp mễ, vô luận tha thuyết thập ma, na phạ tha bả đao tử trừu xuất lai, hạ diện dã hội thưởng thành nhất đoàn.
Hạnh ca bối trứ nhất đại mễ phạn, nã trứ nhất chỉ phạn oản, tiễu vô thanh tức khiêu tiến liễu viện tử.
Tha tẩu đáo nhất cá lão ông thân biên, bả lão ông khinh khinh thôi tỉnh, dụng phạn oản yểu xuất nhất oản mễ phạn, mặc mặc khấu tại lão ông thủ lí.
Lão ông khán kiến mễ phạn, cật liễu nhất kinh.
Hạnh ca bãi bãi thủ, kỳ ý tha bất yếu tố thanh.
Lão ông một tác thanh, lão ông dã phạ thưởng, tha cản khẩn bả mễ phạn tắc tiến liễu chủy lí.
Hạnh ca hựu nã nhất bả bả mễ phạn, tắc đáo liễu khôi lỗi nghệ nhân thủ lí.
Khôi lỗi nghệ nhân nã liễu mễ phạn, bất xá đắc cật, tưởng cấp nương tử.
Hạnh ca cản khẩn cấp tha nương tử dã tắc liễu nhất bả.
Biệt thôi, biệt nhượng, biệt chiết đằng, biệt nhượng biệt nhân khán kiến, cản khẩn cật tựu thị liễu.
Hạnh ca tái tẩu đáo lánh nhất nhân thân biên, tắc liễu nhất bả mễ phạn, tựu giá dạng nhất nhân nhất bả, trục nhất tắc liễu hạ khứ, tha tắc đích khoái, khiếu hoa tử cật đích dã cấp, hoàn chân tựu một nhân hữu thời gian khứ thưởng.
Úy trì lan đạo: “Ngã học hội liễu, ngã dã hạ khứ phân mễ phạn.”
Từ chí khung đạo: “Giá khả bất na ma hảo học, nhượng hạnh ca tố ba.”
Hạnh ca động tác cú khoái, nhân ký đắc dã chuẩn, lưỡng đại mễ phạn chuyển nhãn chi gian phân hoàn liễu, hoạt trứ đích khất cái dã đô đắc liễu nhất khẩu cật đích.
Khả tha động tác thật tại thái khoái liễu.
Giá thứ tựu liên úy trì lan đô khán trứ trạng huống bất đối: “Hạnh ca, nhĩ giá thân thủ giá ma hảo, thị bất thị tự kỷ học liễu sát đạo? Hoàn thị hữu liễu biệt đích tu vi?”
Hạnh ca đê trứ đầu, thâu thâu khán liễu từ chí khung nhất nhãn.
Từ chí khung hảo tượng một thính kiến, trùng trứ tường hạ huy liễu huy thủ.
Ngưu ngọc hiền hội ý, đái trứ đề đăng lang, phóng đảo liễu môn khẩu khán thủ đích nha soa, đả khai liễu thiện đường đích đại môn.
Từ chí khung đinh chúc hạnh ca: “Đái tha môn tẩu, cân trứ ngã tẩu, bất năng xuất loạn tử.”
Nhất khán khai liễu môn, khiếu hoa tử tựu tưởng vãng ngoại trùng, khán kiến môn khẩu đích đề đăng lang, hựu hách đắc bất cảm động.
Hạnh ca thượng tiền, trảo giá khiếu hoa tử nhất cá nhất cá vãng ngoại lĩnh.
Khiếu hoa tử hại phạ quan soa, canh hại phạ giá ta y trứ mạch sinh đích quan soa.
Đãn tha môn tương tín hạnh ca, nhân vi hạnh ca cấp tha môn đông tây cật.
“Tẩu, mạn mạn tẩu, thùy dã bất thuyết thoại, cân trứ ngã tẩu!”
Hạnh ca phản phản phục phục trọng phục trứ giá kỉ cú thoại, bả viện tử lí khiếu hoa tử tiễu vô thanh tức đích đái liễu xuất lai.
Khán trứ tha tạng hề hề đích thủ, khán trứ tha bị hãn thủy tẩm thấu đích y sam, khán trứ tha mãn kiểm đích nê ô hòa tị thế, từ chí khung tiếu liễu.
Tha tẩu tại tối tiền diện, đái trứ khiếu hoa tử môn tiên bào xuất liễu tiểu hạng.
Cật liễu mễ phạn, khiếu hoa tử môn đô hữu ta lực khí, cân trứ từ chí khung tiếp liên bào xuất khứ lưỡng điều nhai, hữu kỉ cá niên mại đích điệu liễu đội, ngưu ngọc hiền lộng liễu lượng xa tử, hòa kỉ cá niên khinh đích khiếu hoa tử lạp trứ tha môn vãng tiền bào.
Bào đáo liễu đệ tam điều nhai, từ chí khung đột nhiên đình trụ cước bộ, kỳ ý chúng nhân biệt xuất động tĩnh.
Tiền phương lai liễu nhất đội tuần dạ đích quan soa.
Từ chí khung bả khiếu hoa tử môn tụ tại hạng tử lí, hòa đồng thanh thu dụng chướng nhãn pháp, tại hạng tử lưỡng đoan các tự tố khởi liễu huyễn trận.
Khiếu hoa tử môn quyền súc tại hạng tử lí, đại khí bất cảm suyễn nhất thanh.
Tuần dạ đích quan soa đả trứ đăng lung, tòng hạng tử khẩu hoãn hoãn kinh quá, tha môn nhất cộng thập kỉ nhân, hữu nhân ngẫu nhĩ vãng hạng tử lí khán nhất nhãn, đãn thập ma đô một khán đáo.
Khôi lỗi nghệ nhân đích nương tử hách khóc liễu, nghệ nhân nhất bả tương tha đích chủy cấp đổ trụ.
Nhãn khán quan soa tẩu liễu quá khứ, hạnh ca trường xuất nhất khẩu khí.
Khiếu hoa tử môn dã xuất liễu nhất khẩu khí.
Từ chí khung đái trứ khiếu hoa tử tiếp trứ vãng thành tường hạ bào, hiện tại vấn đề lai liễu, tha môn chẩm ma xuất thành?
Như quả bất xuất thành, giá ta nhân quá bất liễu kim vãn, hoàn đắc bị đương tố khiếu hoa tử trảo khởi lai.
Khả tưởng xuất thành đích thoại, thành môn tảo tựu quan liễu, đẳng thiên lượng chi hậu tài hội khai môn.
Nhi thả khai liễu môn dã một dụng, thủ môn đích quân sĩ dã bất khả năng bả giá ta khiếu hoa tử phóng xuất khứ.
Từ chí khung tảo hữu chuẩn bị, bàn xuất nhất cá ngõa hang, tiên cấp đồng đại ca nghiên mặc.
Giá mặc bất năng đề tiền ma hảo, tất tu hỗn trứ âm dương nhị khí, hiện dụng hiện ma.
Đồng thanh thu nã khởi nhất nhân đa cao đích mao bút, tại ngõa hang lí trám bão liễu mặc trấp, hồi đầu đối từ chí khung đạo: “Giá thành tường thái hậu, ngã giá kỹ nghệ học đích dã bất tinh, dã bất tri linh bất linh quang.”
Từ chí khung tiếu đạo: “Đại ca, phóng tâm họa tựu thị liễu, huynh đệ tín đắc quá nhĩ!”
Đồng thanh thu nhất dược nhi khởi, đại bút nhất huy, tại thành tường thượng họa liễu nhất tọa thành môn.
Mặc trấp sấm tiến chuyên thạch chi nội, bị mặc tích quyển trụ đích chuyên thạch khai thủy nữu khúc biến hình.
Quá liễu nhất bách đa hấp đích thời gian, nữu khúc đích chuyên thạch tất hắc nhất phiến, tòng chuyên thạch chi trung xuy lai trận trận tấn tật đích hàn phong.
Đồng thanh thu đối từ chí khung đạo: “Ngã tựu năng chi xanh nhất trản trà đích công phu, khiếu tha môn khoái tẩu!”
Từ chí khung chiêu hô nhất thanh: “Khoái tẩu!”
Một nhân cảm tẩu.
Thiên thừa nhân bất tín quái lực loạn thần, nhi kim đồng thanh thu tại tường thượng họa liễu cá môn, hắc động động đích, thùy cảm vãng lí tẩu?
Từ chí khung chiêu hô kỉ thanh, bất kiến hồi ứng.
Hạnh ca suất tiên thượng tiền, lạp trụ cá hòa tha niên kỷ tương phảng đích tiểu khất cái, tẩu tiến liễu thành môn.
Tha môn nhu yếu cá lĩnh đầu đích.
Bả tiểu khất cái tống đáo thành ngoại, hạnh ca hựu bào hồi lai, bả lão ông tống liễu xuất khứ……
Như thị vãng phục, bào liễu kỉ tranh, khất cái môn cảm tẩu liễu, cân trứ hạnh ca phân phân bào đáo liễu thành ngoại.
Thành đầu thượng tuần tiếu đích quân sĩ một hữu lưu ý đáo giá phiến thành tường, tam bách đa khiếu hoa tử cân trứ từ chí khung nhất trực bào đáo liễu hoang giao.
Đãi đình hạ cước bộ, từ chí khung sát sát hãn thủy, trùng trứ khiếu hoa tử môn tiếu liễu tiếu.
“Hắc hắc hắc hắc!”
Khiếu hoa tử bất minh sở dĩ, dã trùng trứ từ chí khung tiếu liễu tiếu.
“Hắc hắc hắc hắc!”
Từ chí khung nã xuất tiền đại tử, giao cấp liễu hạnh ca, cấp mỗi cá khất cái phát liễu nhất điếu tiền.
Hoàn thặng hạ lưỡng đại mễ phạn, hạnh ca cấp mỗi cá nhân hựu phân liễu nhất oản.
Khiếu hoa tử môn thủ phủng trứ mễ phạn, lang thôn hổ yết, na khôi lỗi nghệ nhân khước phát hiện từ chí khung đẳng nhân chính mạn mạn tiêu thất tại dạ sắc trung.
Khôi lỗi nghệ nhân truy liễu thượng lai: “Ân công, lưu bộ nha.”
Nhất quần khiếu hoa tử cân liễu quá lai, hựu bất cảm tẩu thái cận.
Khôi lỗi nghệ nhân khán từ chí khung, bất cảm thượng tiền đáp thoại, đê đầu khán trứ hạnh ca đạo: “Ân công, năng bất năng lưu cá danh tự? Vô luận chân giả, chung cứu thị cá niệm tưởng, giá điều mệnh thị ân công cấp đích, tổng đắc cấp ân công khái cá đầu, đạo thanh tạ nha!”
Từ chí khung đối hạnh ca nhĩ ngữ liễu kỉ cú.
Hạnh ca đĩnh trứ hung thang, bả từ chí khung đích thoại trọng phục liễu nhất biến:
“Ngã môn thị tuyên nhân! Tuyên nhân bất cấp biệt nhân khái đầu, dã bất dụng biệt nhân khái đầu!”
Khôi lỗi nghệ nhân sỏa liễu, khiếu hoa tử môn lăng tại liễu nguyên địa.
Từ chí khung đái trứ chúng nhân tiễu nhiên ly khứ.
Hồi đáo thành lí, đồng thanh thu đối từ chí khung đạo: “Giá dạng đích thiện đường khủng phạ bất chỉ nhất gia, sấn trứ thiên hoàn một lượng, cha môn tái càn nhất phiếu.”
Từ chí khung trứu mi đạo: “Đại ca, nhĩ giá thoại thuyết đích tựu bất đối liễu, thập ma khiếu sấn trứ thiên một lượng tái càn nhất phiếu? Thiên lượng liễu nan đạo tựu bất càn liễu ma?”
Đồng thanh thu tiếu đạo: “Thiên thừa na vị thần quân, chỉ phạ yếu hận tử nhĩ liễu!”
Từ chí khung dã tiếu liễu: “Thùy nhượng tha hữu đảm lượng trảo ngã lai!”