Sa lạp cổ tư:
Hình bộ thượng thư trương kính văn, đái trứ bộ hạ lai đáo liễu dân thị. Đinh
Khán đáo quan soa, thiên thừa nhân đích phản ứng hòa dĩ tiền nhất dạng, mãi đông tây đích tát thối tựu bào, mại đông tây đích quỵ địa cầu nhiêu.
Trương kính văn cản khẩn thượng tiền, bả quỵ tại địa thượng đích thương phiến phù liễu khởi lai, trùng trứ chúng nhân thâm thi nhất lễ đạo: “Tiền nhật, hình bộ kỉ danh tạo lệ lai thử hành hung vi ác, giảo nhiễu hương dân, trương mỗ dĩ giá bàn ác đồ cách chức, tịnh gia dĩ nghiêm trừng, dĩ cảnh hiệu vưu,
Tạo lệ xương cuồng vi ác, khước quái trương mỗ trị hạ bất nghiêm, kim nhật lai thử, thị vi chư vị hương dân bồi tội đích.”
Trương kính văn nã trứ hiện ngân, đái trứ nha soa, chỉ nhận thử tiền thụ liễu khi lăng đích thương phiến, trục nhất bồi thường.
Tha giá ma tố, thị vi liễu tự bảo, chí vu tha nhi tử thị lao bất xuất lai liễu, thần cơ tư dĩ kinh phán liễu, trượng trách bát thập, đồ ngũ niên, phạt ngân ngũ bách.
Trương kính văn bồi liễu nhất quyển, cương yếu ly khai dân thị, hộ bộ thượng thư tùy hậu tiện chí.
Khán khán hộ bộ na kỉ cá tị thanh kiểm thũng đích chiếu ma, trương kính văn minh bạch liễu, hộ bộ thượng thư dã thị lai bồi lễ đích, lưỡng hạ dam giới nhất tiếu, bất cảm đa thuyết nhất cú. Đinh
Hữu liễu hình bộ hòa hộ bộ đích tiên lệ, quần thần tái dã một cảm đả dân thị đích chủ ý.
Từ chí khung đáo thần cơ tư cật tửu, xu thủ hoa hồng tiêu tương bồi.
Khán trứ xu thủ lâu, từ chí khung pha hữu cảm hoài.
Đương sơ tha mạo sung đan trung minh, đam nhậm thần cơ tư xu thủ thời, dã thị trụ tại xu thủ lâu lí.
Na tọa xu thủ lâu tảo bị thiêu liễu, nhi kim hoa hồng tiêu trụ đích xu thủ lâu, thị đương sơ phó xu thủ cát quân tín đích.
Từ chí khung hát liễu nhất trản tửu, tiếu đạo: “Xu thủ giá soa sự hảo tố ma?”
Hoa hồng tiêu hoạt động liễu nhất hạ kiên cảnh, nhu liễu nhu hung thang: “Soa sự đảo thị bất nan, khả mỗi nhật tổng thị nam trang, thúc phược đa liễu nhất ta.” Đinh
Hoa hồng tiêu khâm hoài khoan quảng, tổng xuyên nam trang, thúc phược xác thật thị đa liễu ta.
Sở vị hoa hồng tiêu, tựu thị hồng hoa tiêu.
Tuy thuyết đa niên vị kiến, tuy thuyết hồng hoa tiêu tảo dĩ bất thị nam nhi thân, đãn đương từ chí khung tương tha dẫn tiến cấp hồng hoa hằng thời, hồng hoa hằng nhất nhãn tựu khán xuất lai, giá thị tự kỷ đích trường huynh.
Hồng hoa hằng một hữu ti hào do dự, đương tức tả liễu tấu chương, cử tiến hồng hoa tiêu vi thần cơ tư xu thủ.
Khán trứ xu thủ lâu lí đích trần thiết, từ chí khung chính yếu phát nhất phiên cảm khái, khước kiến hồng hoa tiêu nã xuất liễu nhất bổn danh sách: “Giá danh sách thượng đích đại thần, tố liễu thái đa thương thiên hại lý đích câu đương, ngã đô nã liễu thật cư, tưởng bả tha môn trảo bộ tiến đại lao, thử sự hoàn đẳng nhĩ định đoạt.”
Từ chí khung tùy thủ phiên liễu phiên, đệ cấp hồng hoa tiêu đạo: “Thử sự vô tu do ngã định đoạt, nhĩ thị thần cơ tư xu thủ, chức thủ phân nội chi sự, chỉ quản tự hành quyết đoạn, vô tu quá vấn bàng nhân.”
Hồng hoa tiêu hoàn nhĩ nhất tiếu: “Nhĩ khước tín đắc quá ngã?” Đinh
“Nhược thị tín bất quá, chẩm hội bả thần cơ tư giao cấp nhĩ.”
“Kí thị tín đắc quá, dữ na hôn quân quyết chiến chi thời, vi hà bất đái thượng ngã?”
Giá kiện sự tình, hồng hoa tiêu nhất trực một hữu phóng hạ.
Từ chí khung dữ hồng tuấn thành quyết chiến thời, xác thật một hữu cáo tri hồng hoa tiêu.
Tại từ chí khung thân biên chúng nhân chi trung, hồng hoa tiêu tu vi tối cao, chiến lực tối cường, đãn từ chí khung tự hồ bả tha hốt lược liễu.
Giá kỳ trung hữu lưỡng cá nguyên nhân, đệ nhất cá nguyên nhân thị từ chí khung bổn lai tựu một đả toán hòa hồng tuấn thành ngạnh cương, nhất đán nhượng hồng tuấn thành phát huy toàn bộ thật lực, gia thượng nhất cá hồng hoa tiêu, dã bất thị tha đối thủ.
Nhị thị, hồng tuấn thành chung cứu hồng hoa tiêu đích phụ thân. Đinh
Hồng hoa tiêu khán xuyên liễu giá tằng cố lự, phản quá lai vấn từ chí khung: “Nhĩ thị đam tâm ngã đối na hôn quân thủ hạ lưu tình? Thuyết đáo để, nhĩ hoàn thị tín bất quá ngã.”
Từ chí khung tiếu đạo: “Ngã tín đắc quá nhĩ, đãn chung cứu bất năng vi liễu nhân tính, cha môn bính tử bính hoạt phí liễu giá ma đa tâm huyết, bất tựu thị vi liễu nhượng nhân năng tượng nhân nhất dạng hoạt trứ? Ngã hựu chẩm năng bức nhĩ nghịch trứ nhân tính tố sự?”
Hồng hoa tiêu đê hạ đầu, mân liễu nhất khẩu tửu.
Tuy thuyết kiểm thượng hiển đắc bất phục khí, đãn tâm lí khước ngận cảm kích từ chí khung.
Đương chân tại chiến tràng thượng ngộ đáo hồng tuấn thành, hồng hoa tiêu hoàn chân bất tri đạo cai chẩm ma bạn.
Phóng hạ tửu bôi, hồng hoa tiêu khinh thán nhất thanh đạo: “Hứa cửu một tại thần lâm thành nhàn cuống liễu, kim nhật tẩu tại nhai thượng, khán đáo bất thiếu nhân đô tiếu ngâm ngâm đích, dĩ tiền khước một kiến thiên thừa nhân giá ma ái tiếu.”
“Ái tiếu hảo a,” từ chí khung cật liễu khỏa mai tử, “Nhĩ khán nhĩ tiếu đích thời hầu đa hảo khán.” Đinh
Hồng hoa tiêu vi vi đê đầu, hồng trứ kiểm đạo: “Đương chân hảo khán ma?”
“Hảo khán nha!” Từ chí khung hựu hát liễu nhất bôi tửu, mạo tự một hữu chính xác lĩnh hội hồng hoa tiêu đích ý tư.
Hồng hoa tiêu kiểm thượng nhất trận trận phát năng, bất tri cai thuyết ta thập ma, thả chuyển quá thoại đề đạo: “Thần cơ tư lí, hoàn khuyết bất thiếu nhân thủ.”
“Nhân thủ đích sự tình, ngã tưởng bạn pháp, bất nhật tiện hữu nhân lai.”
Hựu hát lưỡng bôi, từ chí khung khởi thân cáo từ, hồng hoa tiêu tống đáo lâu hạ, khán trứ từ chí khung viễn khứ đích bối ảnh, khái thán nhất thanh đạo: “Thử chân hảo nhi lang.”
Hồi liễu phạt ác tư, từ chí khung tương khương thắng quần đẳng nhân khiếu liễu quá lai.
Giá ta nhân đô thị thần cơ tư đích cựu bộ, nhi kim hồng tuấn thành dĩ kinh tử liễu, hồng hoa tiêu chỉ nhu yếu thượng nhất chỉ tấu chương, thuyết tha môn thử tiền ẩn tính mai danh, chấp hành cơ mật yếu vụ, nhi kim yếu vụ dĩ tất, tức khả khôi phục thân phân. Đinh
Thử sự toàn bằng tự nguyện, tưởng trọng tân hội thần cơ tư nhậm chức đích, lai từ chí khung giá lí báo danh tức khả, tại thần cơ tư đương soa, dã bất ảnh hưởng tha môn đương phán quan, giá tựu cân từ chí khung tại chưởng đăng nha môn đích trạng huống nhất dạng.
Như quả tưởng thoát ly phán quan đạo, triệt để quá hồi dĩ tiền đích sinh hoạt, từ chí khung dã bất lan trứ, khả hữu nhất điểm, nhật hậu bất năng tẩu lậu phán quan đạo đích cơ mật, thân thượng đích phán quan tu vi dã đắc phế liễu.
Giảng minh liễu điều kiện, chúng nhân một hữu nhất cá tưởng thoát ly phán quan đạo, đãn xác thật hữu nhân tưởng hồi thần cơ tư.
Thẩm thư lương thị nhất cá, bất cận tưởng hồi thần cơ tư, tha canh tưởng hồi gia.
Đãn tha nhi tử thẩm duy nghĩa bất tưởng hồi thần cơ tư, tha tựu bất tưởng tại thẩm thư lương thân biên đãi trứ.
Chương thế phong tưởng hồi thần cơ tư, trần chinh minh hoàn hữu ta do dự.
Bao hoài lạc biểu kỳ niên kỷ đại liễu, bất nguyện hồi khứ đương soa, ngẫu nhĩ hồi gia khán khán tiện hảo. Đinh
Khương thắng quần một hữu gia, từ chí khung khuyến tha hồi khứ, hiện tại đích thần cơ tư bằng chân bổn sự dụng nhân, dĩ khương thắng quần đích tu vi, năng đương thượng phó xu thủ.
Khương thắng quần uyển cự liễu: “Ngã bổn tựu thị cá nhàn tán đích nhân, tại thần cơ tư lí tổng tao nhân bài tễ, na hữu tại phạt ác tư lí quá đích thống khoái?”
Từ chí khung sá đạo: “Tại phạt ác tư lí khước bất giác đắc cô đan?”
Khương thắng quần tiếu đạo: “Tiền ta nhật tử cương tòng âm tư mãi hồi lai lưỡng cá dịch nhân, nhất cá bỉ nhất cá tuấn tiếu, ngã đô khoái chi ứng bất quá lai liễu, na hoàn giác đắc cô đan?”
Từ chí khung nhất lăng: “Thi trình hữu một hữu chúc phù quá nhĩ, nhất cá nguyệt bất năng siêu quá thập thứ?”
Khương thắng quần lăng liễu bán hưởng, thân xuất thủ chỉ toán liễu toán: “Tạc nhật, thị cửu thứ, tiền nhật thị……”
Chỉ toán liễu lưỡng thiên, khương thắng quần kiểm sắc thảm bạch: “Nhược thị siêu liễu, hội chẩm dạng?” Đinh
Nhập dạ thời phân, từ chí khung lai đáo nhai thượng nhàn cuống.
Tiền nhật, tha nhượng hồng hoa hằng thượng liễu nhất phong tấu sơ, thủ tiêu liễu thiên thừa quốc đích cấm dạ lệnh.
Bổn dĩ vi thần lâm thành đích dạ vãn hội ngận nhiệt nháo, khả hoặc hứa thị bách tính hoàn bất thích ứng, nhi thả vãn thượng dã một thập ma thương gia, nhai thượng y cựu lãnh lãnh thanh thanh.
Giá sự tình bất dụng trứ cấp, đẳng quá ta nhật tử tửu tứ, trà phường khai khởi lai, dạ lí đích phồn hoa hội tùy chi nhi chí.
Tẩu đáo bắc môn phụ cận, nhất đội nhân, phá y lạn sam, bồng đầu cấu diện, tiến liễu thành môn.
Tha môn thân thượng đái trứ mộc gia, cước thượng đái trứ thiết liêu, mỗi tẩu nhất bộ, hoa lạp lạp trực hưởng. Đinh
Thâm dạ áp tống tù phạm tiến thành?
Hình bộ soa nhân thập ma thời hầu giá ma cần khoái liễu?
Từ chí khung tử tế nhất khán, áp giải tội tù đích bất thị hình bộ soa nhân, tha môn xuyên trứ đặc thù đích quan bào, thị cẩm tú bút lại.
“Tẩu khoái ta!” Cẩm tú bút lại ngô diệu tam, huy khởi tiên tử đả tại nhất danh nữ tử thân thượng.
Nữ tử trừu khấp nhất thanh, bất cảm khóc xuất thanh âm.
“Nhĩ giá ni tử hoàn tưởng bất tưởng yếu liễu? Nhượng tha tẩu khoái ta, nhĩ thính bất kiến?” Cẩm tú bút lại tiêu quốc hàm, đối trứ cá hài tử đoán liễu nhất cước.
Hài tử tha đa tâm đông, tưởng bả hài tử bão khởi lai, nại hà đái trứ gia tỏa, chỉ năng thâu thâu lưu lệ. Đinh
Từ chí khung tưởng sát liễu giá quần tạp chủng, đãn giá sự đắc tiên tra cá minh bạch.
Tha vĩ tùy tại thân hậu, tiễu tiễu thính trứ cẩm tú bút lại đích ngôn ngữ.
“Giá thần lâm thành, vãn thượng chẩm ma bất quan thành môn?”
“Ngã dã thị đệ nhất thứ lai, hứa thị thiên tử cước hạ, tựu thị giá cá quy củ.”
“Nhĩ thích tài khán kiến liễu ma? Môn khẩu na kỉ cá khán môn đích quân sĩ, tha môn đô bất xuyên tang phục.”
“Giá bất thị đáo dạ lí liễu ma, hứa thị nhân gia thâu thâu thoát liễu nhất hội.”
“Dạ lí tựu năng thoát ma, giá khả bất hợp quy củ!” Đinh
“Nhĩ giác đắc bất hợp quy củ, nhĩ tựu trảo tha môn khứ.”
“Giá ngã na cảm, nhân gia thị thập ma thân phân, khả ngã khán bất quang thị tha môn, hoàn hữu bất thiếu tiện manh dã một xuyên tang phục, giá nan đạo bất cai trảo ma?”
“Cai trảo, dã luân bất đáo nhĩ trảo, các hữu các đích địa bàn, nhĩ biệt thưởng nhân gia đích sinh ý.”
Từ chí khung khán trứ na quần tha trứ gia tỏa đích bách tính, mặc mặc tiêu thất tại liễu dạ sắc chi trung.
Đương vãn, tha khiếu lai liễu tần yến, vấn khởi liễu cẩm tú bút lại chi sự.
Tần yến đạo: “Chúc hạ chính yếu hướng nâm bẩm báo, mỗi phùng thần quân giá băng, tân quân đăng cơ, các địa cẩm tú bút lại đô hội sấn thử cơ hội trảo bộ tội tù, trám nhất hồi công huân.”
“Giá công huân chẩm ma trám?” Đinh
“Đô thị tá trứ tang lễ đích do đầu khứ trám, trảo đáo một xuyên tang phục đích, một tại gia lí thiết linh vị, hành tang lễ đích, khóc đích bất tẫn tâm đích, một sự tiếu nhất thanh đích, đô hội bị trảo lai.”
Từ chí khung trứu mi đạo: “Tang lễ bất thị tảo tựu kết thúc liễu ma?”
Tần yến thán đạo: “Thần lâm thành đích tang lễ thị kết thúc liễu, khả các châu các huyện khước thị lánh nhất phiên quang cảnh,
Cẩm tú bút lại giá nhất bối tử, khả năng tựu giá nhất thứ thăng thiên đích cơ hội, na khẳng khinh dịch phóng quá,
Án chiếu thiên thừa cựu lệ, tha môn đáo liễu thần lâm thành, năng kiến nhất diện thần quân, chỉ yếu đái lai tội tù, chí thiếu năng quan thăng nhất cấp,
Trảo đích nhân đa liễu, tự nhiên hội đắc thần quân thưởng thức, liên thăng tam cấp đích, dã tằng hữu quá,
Thử tiền dĩ kinh lai liễu kỉ bách danh cẩm tú bút lại, đái trứ tội tù lai liễu hoàng cung, phi yếu diện kiến tân quân đẳng trứ lĩnh thưởng, đinh
Ngã khuyến tha môn bả nhân phóng liễu, cản khẩn hồi khứ, tha môn bất thính, ngã dã chính vi thử sự phát sầu, thật tại bất hành, chỉ năng giao cấp thần cơ tư xử trí liễu.”
Từ chí khung tư tác phiến khắc đạo: “Thiên thừa quốc hữu đa thiếu cẩm tú bút lại?”
Tần yến tư tác phiến khắc đạo: “Đại khái tam thiên đa nhân.”
“Tam thiên đa nhân, thần cơ tư đại lao dã trang bất hạ.”
Tần yến đạo: “Trảo tẩu kỉ cá, hách hổ trụ tha môn tiện hảo, kỳ dư nhân tự nhiên hội ly khứ.”
Từ chí khung diêu đầu đạo: “Giá bất thỏa, đại lão viễn lai nhất tranh, chung cứu thị yếu cấp ta thưởng tứ đích, nhượng tha môn lưu hạ, đương cá kinh quan ba.”
“Kinh quan?” Tần yến ngận thị phí giải. Đinh
“Thị, kinh quan, giá sự tựu do nhĩ lai thao trì, bất tất kinh động thần quân.”
Thứ nhật chính ngọ, sổ bách danh cẩm tú bút lại tiến liễu hoàng cung, tại vân chinh viện chỉnh tề trạm hảo.
Tần yến trục nhất điểm danh: “Ngô diệu tam, tiêu quốc hàm……”
Tần yến nhất liên điểm tuyển nhị thập nhân, phân phù nhất thanh đạo: “Chư vị tiền khứ canh y, đẳng hầu diện quân.”
Yếu kiến tân quân liễu, ngô diệu tam thậm thị kích động.
Tha thử thứ đái lai liễu tam thập đa danh tội tù, tại cẩm tú bút lại đương trung, toán đắc thượng giảo giảo giả. Đinh
Tiêu quốc hàm dã trảo liễu nhị thập lai nhân, khán lai giá thị đắc liễu thần quân thưởng thức, nhật hậu định hữu trọng dụng.
Chúng nhân cân trứ nội thị tiền vãng tín trung các, ngô diệu tam hòa tiêu quốc hàm thị đồng hương, lộ thượng đê đầu nhĩ ngữ đạo: “Ngã thính thuyết, cha môn giá phê nhân, năng lưu tại thần lâm thành tố kinh quan.”
Tiêu quốc hàm hựu kinh hựu hỉ: “Đương chân ma? Nhĩ khả biệt hí sái ngã.”
“Ngã sái nhĩ tác thậm, nhật hậu cha môn đô thị đồng liêu, bỉ thử khả đắc chiếu ứng trứ.”
Chúng nhân ẩn ước thính kiến ta động tĩnh, tri đạo yếu đương kinh quan liễu, cá cá diện đái hỉ sắc.
Tiến liễu tín trung các, nhạc lục sinh tảo tảo đẳng tại các lâu chi trung, kiến nhân đô lai tề liễu, thả phân phù nhất thanh: “Chư vị, canh y ba.”
Kiến các lâu chi trung trạm trứ bất thiếu nội thị, tiêu quốc hàm thậm thị hỉ duyệt: “Giá hoàn tý hầu cha môn canh y?” Đinh
Ngô diệu tam hoàn khách sáo liễu kỉ cú, trùng trứ nội thị môn bão quyền đạo: “Bất lao phiền chư vị, ngã môn tự kỷ động thủ tiện thị.”
“Bất thành,” nhạc lục sinh bãi bãi thủ đạo, “Tính mệnh du quan đích sự tình, bất năng tự kỷ động thủ.”
Tính mệnh du quan?
Chúng nhân bất giải kỳ ý.
Nhạc lục sinh nhất huy thủ, nội thị môn phân phân thượng tiền, tương giá quần cẩm tú bút lại ấn trụ, trục nhất khổn bảng kết thật.
Ngô diệu tam bính mệnh tránh trát, tê thanh hảm đạo: “Giá thị yếu tố thậm?”
Nhạc lục sinh nã khối phá bố, đổ liễu ngô diệu tam đích chủy, tiếu đạo: “Chư vị dĩ hậu tựu tại cung lí cung chức, kim hậu đô thị đồng liêu liễu.” Đinh
Tiêu quốc hàm hoàn tại nhất bàng tránh trát, nhạc lục sinh não hỏa, tòng tha hung tiền bác hạ ba chưởng đại tiểu nhất khối bì.
Đâu liễu na khối bì, nhạc lục sinh phân phù động thủ, nội thị môn các chấp nhất bả tinh trí đích tiểu đao, thượng tiền trừ điệu liễu cẩm tú bút lại đích căn cơ.
Ngô diệu tam đông đích mãn địa phiên cổn, tưởng nhất đầu chàng tử, khước hựu một na dũng khí.
Tiêu quốc hàm mãn nhãn huyết ti, tưởng khởi tự kỷ cương thú liễu nhất phòng tiểu thiếp, hầu lung lí ô ô ô, bất trụ đích ai minh.
Lục lục tục tục hoàn hữu đại phê cẩm tú bút lại tiến cung, tần yến đối liễu đối danh sách, đối lý toàn căn đạo: “Tiên đế sát liễu nhĩ đa thiếu nhân thủ?”
Lý toàn căn cổ toán liễu nhất hạ: “Hữu lục bách đa nhân.”
Tần yến điểm điểm đầu: “Trực điện giam tối tân khổ, ngã nhất hội tưởng bang nhĩ bả nhân thủ bổ thượng.” Đinh
Lý toàn căn trứu mi đạo: “Tần huynh, giá sự đảo thị bất trứ cấp, ngã na kiện sự tình, hoàn thị một tưởng khởi lai, lao phiền tần huynh nhĩ tái bang ngã tưởng tưởng.”