Tra phu sủng thiếp diệt thê, chủ mẫu bất trang liễu đệ nhị bách linh nhất chương liên thủ _ trụ tư tiểu thuyết võng
Đương tiền vị trí:Trụ tư tiểu thuyết võng&nbsp>>Ngôn tình>>Tra phu sủng thiếp diệt thê, chủ mẫu bất trang liễu>>Tra phu sủng thiếp diệt thê, chủ mẫu bất trang liễu tối tân chương tiết liệt biểu>> đệ nhị bách linh nhất chương liên thủ

Đệ nhị bách linh nhất chương liên thủ


201. Đệ 201 chương

201. Đệ 201 chương

Phong viễn phương mi đầu khẩn trứu đích cản đáo liễu vương gia.

Nhiên hậu vương gia môn ngoại vi trứ đại lượng đích nhân.

Như kim giá vương gia thương phô đích mễ hành hoàn hữu ta lương thảo tồn dư, sở dĩ ngận đa nhân quá lai thử địa, tưởng yếu đại phê lượng đính cấu.

Kỳ trung hoàn hữu tri phủ đích nhân.

Phong viễn phương chỉ hận tự kỷ đối vu vân thành đích thương hộ tình huống cư nhiên bất thục tất.

Một hữu tảo điểm quá lai.

Tựu liên hàn chi viễn tại bình vân huyện, đô tri đạo giá lí hữu lương thực.

Nhi tha thiên thiên trụ tại vân thành, đối vu vân thành đích thương hộ cư nhiên đô bất chẩm ma liễu giải.

Bất nhiên đích thoại, dã bất chí vu bào đáo bình vân huyện na ma viễn khứ mãi lương liễu.

Như kim, thiên tai nhân họa khả vị thị toàn bộ đô tụ tập tại nhất khởi liễu.

Nhân họa tựu thị chiết nguyệt.

Thiên tai thị đại hạn gia thượng trùng tai.

Như kim bặc vân lăng canh thị đái đầu cật hoàng trùng, hoàn cử bạn liễu nhất cá hoàng trùng yến, tại tam nhật hậu.

Giá nhượng phong viễn phương đối bặc vân lăng dã một hữu na ma phản cảm liễu, hảo ngạt bặc vân lăng thị chân tâm thật ý thị vi liễu vân thành đích lão bách tính hảo.

Phong viễn phương dã đáp ứng liễu tại tam nhật hậu tham gia giá cá yến hội.

Phong viễn trường tắc thị đại biểu phong gia quân tham gia.

Chính hảo dã tá giá cá cơ hội đả toái ngoại diện đích dao truyện.

Thuyết tha bị chiết nguyệt hách phá liễu đảm, bất cảm xuất môn.

Giá đối phong gia quân đích danh thanh tạo thành liễu cực đại đích tổn thương.

Như kim bạch vô mộng hựu tử liễu, phong gia quân đích uy nghiêm khả dĩ thuyết thị nhan diện tảo địa.

Tuy nhiên thịnh vô kỳ một hữu phát lạc phong gia quân.

Đãn thị nhân vi thiên tai nhân họa, lương thực thượng trướng, triều đình na biên cấp đích thị quân hướng.

Phong gia quân đích lương thảo dã bất xanh bất liễu thái cửu liễu.

Như quả thị án chiếu dĩ tiền đích giới cách, giá cá quân hướng khẳng định thị cú đích.

Đãn thị hiện tại, lương thực giới cách phiên liễu nhất luân hựu nhất luân.

Giá cá quân hướng khẳng định thị bất cú đích.

Phong viễn phương như kim tại học trứ tố sinh ý, tự nhiên tựu tiếp hạ giá cá trọng nhậm.

Phong viễn phương đả lượng liễu nhất nhãn vi tại vương gia đích nhân.

Vương gia phủ để ngoại, trạm mãn liễu nhân.

Phong viễn phương đả lượng liễu nhất hạ giá ta nhân.

Đô thị vân thành hữu đầu hữu kiểm đích nhân vật quản gia.

Thử khắc giá lí tựu tượng thị thái thị tràng nhất dạng, nháo hống hống đích.

Giá ta nhân toàn bộ đô thị tưởng yếu mãi hạ vương gia đích lương thực.

Vương gia đương nhiên bất khả năng tại giá cá thời hầu bả lương thực mại xuất khứ, tha hoàn tưởng yếu nhượng lương giới canh cao nhất điểm, hảo trám canh đa đích tiền.

Phong viễn phương lãnh tiếu liễu kỉ thanh, tâm đạo: “Vương lão gia quả nhiên thị cá tinh minh đích thương nhân!”

Tha khán hướng bàng biên đích nha hoàn vấn: “Vương gia hiện tại mại liễu đa thiếu lương xuất khứ?”

Phong viễn phương đích nha hoàn đê trứ đầu hồi đáp thuyết: “Nhị tiểu tỷ, hiện tại vương gia chỉ mại liễu lưỡng bách thạch, chỉ mại cấp liễu lý gia hòa tri phủ đại nhân.”

Phong viễn phương thính hậu mi đầu trứu khởi lai liễu.

Giá cá sổ lượng hữu điểm thái thiếu liễu, nhi thả vương gia khẳng định thị lưu liễu ngận đại nhất bộ phân tồn hóa.

Bất quá giá đối tha nhi ngôn thị cá hảo tiêu tức.

Vương gia hữu lương.

Tha yếu thị năng cú mãi đáo giá ta lương thực, tuyệt đối năng cú giải phong gia quân đích nhiên mi chi cấp.

Phong viễn phương sĩ cước vãng tiền tẩu liễu quá khứ.

Vương gia đích môn khẩu vi liễu ngận đa nhân, đô tại sảo nhượng trứ tưởng yếu kiến vương lão gia.

“Nhĩ môn vương gia thập ma ý tư a, chẩm ma chỉ mại thập thạch lương thực? Bất hành, ngã môn nhạc gia bất soa tiền, nhĩ thành tâm mại, ngã môn cấp đắc khởi tiền.”

Phong viễn phương khán đáo nhãn tiền nhất vị ngũ tuần lão giả, thân xuyên trù đoạn hoa phục, nhất phó tài đại khí thô đích mô dạng, nhẫn bất trụ xuy tiếu liễu khởi lai.

Phong viễn phương tẩu đáo na danh lão giả đích thân bàng, ngữ đái phúng thứ địa thuyết: “Giá vị tiên sinh, yếu thị vương gia đích lương thực yếu tam vạn kim thập thạch, nâm xác định nâm năng nã đắc xuất tam vạn kim mạ? Hoàn nhĩ môn cấp đắc khởi tiền, thoại khả bất năng loạn thuyết.”

Nhạc lão gia thính đáo phong viễn phương giá thoại, đốn thời bị ế trụ liễu.

Kỳ thật tha na lí năng cú đào xuất tam vạn kim a, cương tài hoàn toàn thị tại na lí trang khang tác thế bãi liễu.

Nhạc lão gia thị cá lão du điều, tha tri đạo, phong viễn phương khẳng định thị bất tưởng sĩ cao lương giới.

Sở dĩ cố ý giá dạng thuyết đích.

Đãn thị nhạc lão gia thị thu liễu vương gia đích hảo xử.

Tha vi tại giá lí, tựu thị vi liễu hống sĩ lương giới.

Hữu ta thoại, vương lão gia bất hảo ý tư thuyết xuất khẩu, tự nhiên tựu yếu tha lai thuyết xuất khẩu liễu.

Tha trừng trứ nhãn tình đối thượng phong viễn phương, nộ xích đạo: “Nhĩ giá tiểu nữ oa thị thùy a? Cảm dụng giá chủng ngữ khí cân ngã thuyết thoại, chân thị trảo tử!”

Tha bổn dĩ vi tự kỷ đích uy hiếp hội hách thối đối phương, khước một hữu liêu đáo đối phương áp căn một hữu tương tha phóng tại nhãn trung.

Thậm chí vu liên nhãn thần nhi đô một cấp tha nhất cá.

Phong viễn phương đạm mạc đích tảo thị tha nhất quyển, ngữ hàm trào phúng địa thuyết: “Ngã thị thùy bất trọng yếu, đãn thị, nhĩ kí nhiên mãi bất khởi, hoàn cảm tại giá lí đại hô tiểu khiếu đích. Ngã đảo thị giác đắc nhĩ bỉ giá vương gia đích chủ nhân canh tượng thổ bao tử!”

“Xú tiểu nương tử! Cánh nhiên cảm tu nhục ngã, tín bất tín ngã……”

Nhạc lão gia bị giá phiên thoại thứ kích đích não tu thành nộ, dương thủ tưởng yếu phiến tha nhĩ quang.

Phong viễn phương khinh tùng đóa quá, tùy tức phản thủ tựu cấp liễu tha nhất ba chưởng, trực tiếp tương nhạc lão gia cấp đả mông liễu.

Chu vi đích chúng nhân dã thị mục trừng khẩu ngốc địa khán trứ giá nhất mạc.

Nhạc lão gia ô trứ hỏa lạt lạt đích bán biên kiểm giáp, kinh sá địa thuyết bất xuất thoại lai.

Giá cá xú nha đầu phiến tử đảm tử cư nhiên như thử chi đại! Cánh nhiên cảm động thủ đả tha!

Chu vi đích chúng nhân khán trứ nhãn tiền giá nhất mạc, phân phân lộ xuất bỉ di đích nhãn thần.

Giá nhạc lão gia bình nhật hiêu trương bạt hỗ quán liễu, hiện tại cật biết liễu ba? Hoạt cai!

Phong viễn phương suý liễu suý đả đáo liễu tạng đông tây đích thủ, lãnh hanh nhất thanh thuyết: “Giá thị cấp nhĩ đích giáo huấn, tái hữu hạ thứ, ngã tựu cát điệu nhĩ đích thiệt đầu, nhượng nhĩ vĩnh viễn khai bất liễu khẩu.”

Phong viễn phương lãnh khốc đích mô dạng hách phôi liễu chu vi đích nhân.

Giá nha đầu đích tính cách vị miễn thái ngoan độc liễu ba.

Giá cá nhạc lão gia tuy nhiên thảo yếm, đãn tất cánh dã một phạm thập ma thác, tựu bị tha cấp đả liễu.

Phong viễn phương lãnh nhãn khán hướng chúng nhân, yếu tưởng mãi lương, hảo thanh hảo khí thuyết thị một hữu dụng đích, phi thường thời kỳ phi thường thủ đoạn.

“Ngã kim nhật tiền lai giá lí, thị vi liễu phong gia quân tiền lai mãi lương đích, ác ý hống sĩ lương giới giả, nhất luật trượng trách.”

Phong viễn phương nhất tịch thoại lệnh chúng nhân kiểm sắc sậu biến.

Giá phong gia tiểu tỷ hảo đại đích khẩu khí a, nan đạo thị tưởng bằng tá nhất giới nữ lưu chi bối tố quyết sách?

Nhạc lão gia canh thị phẫn hận địa hảm khởi lai: “Phong viễn phương nhĩ toán thập ma đông tây, cư nhiên cảm mệnh lệnh ngã môn, giản trực tựu thị khởi hữu thử lý!”

“A” phong viễn phương chủy giác vi câu, lộ xuất ki phúng đích biểu tình thuyết: “Tựu bằng ngã tính phong. Ngã đa nãi thị phong gia quân đích nguyên soái, như kim thị phong gia quân tí hữu trứ vân thành! Nhĩ môn nhược thị thức thú đích thoại, cản khẩn cổn, phủ tắc, đẳng hội nhi ai đả liễu, biệt quái ngã một đề tỉnh nhĩ môn.”

“Phi! Thập ma cẩu thí nguyên soái, lão phu tài bất phạ tha ni!”

Phong viễn phương mị trứ mâu tử, nhãn thần băng lãnh vô bỉ, phảng phật yếu sát nhân tự đích.

Nhạc lão gia bị hách đích nhất hạ tử một liễu khí diễm.

“Một hữu nhân khả dĩ tu nhục phong gia quân!”

Phong viễn phương lại đắc phế thoại, nhất thuấn gian tựu bạt xuất liễu tự kỷ biệt tại yêu gian đích trường đao.

Đao phong hàn quang tứ dật, sở hữu nhân đô bị giá đột như kỳ lai đích nhất mạc lộng mộng liễu.

Giá nha đầu bất hội thị phong liễu ba? Cánh nhiên tại chúng nhân diện tiền bạt đao! Giá dã thái hiêu trương cuồng vọng liễu!

Phong viễn phương huy vũ trứ trường đao, triều nhạc lão gia khảm khứ.

“A ——!”

Nhạc lão gia thảm khiếu nhất thanh đảo địa, thủ tí tiên huyết trực mạo.

Phong viễn phương thu khởi đao, phách liễu phách thủ, thuyết: “Hoàn hữu nhân tưởng yếu tu nhục phong gia quân mạ? Ngã phong viễn phương khả bất thị thập ma thiện tra, nhạ cấp liễu, ngã chiếu đả bất ngộ!”

Tha đích thoại âm lạc hạ, vi quan đích nhân phân phân tán khai.

Phong viễn phương lãnh lãnh địa miết liễu nhạc lão gia nhất nhãn, chuyển thân tẩu hướng vương gia.

“Phong tiểu tỷ, trụ thủ!”

Hốt nhiên, tòng viện nội truyện xuất liễu vương gia lão gia đích thanh âm.

Phong viễn phương đình trụ bộ phạt.

Tha nữu đầu vọng khứ, phát hiện vương gia đích đại môn khẩu xử tẩu xuất liễu kỉ cá nam tử, kỳ trung lĩnh đầu đích thị vương gia lão gia, tha kiểm sắc âm trầm địa trành trứ phong viễn phương.

Phong viễn phương chủy giác cầm trứ thiển tiếu, đạm đạm địa thuyết: “Vương lão gia, ngã phụng phụ thân chi mệnh tiền lai cấu mãi lương thực.”

“Bất hành!”

Vương lão gia cự tuyệt đích càn thúy lợi lạc, ti hào bất cấp phong viễn phương nhậm hà cơ hội.

Phong viễn phương văn ngôn thiêu mi, tha tiếu trứ thuyết: “Nga? Vi hà bất hành? Ngã môn phong gia khả bất thị cường mãi cường mại đích nhân, ngã môn tố sinh ý, nhất văn tiền đô bất hội thiếu đích.”

Vương lão gia lãnh tiếu trứ thuyết: “Phong gia đích xác bất khuyết tiền, đãn thị, nhĩ dã ứng cai thanh sở, giá nhĩ nhược thị chân tâm tưởng mãi, ngã môn tựu án thị tràng giới mại cấp nhĩ lương thực tựu khả dĩ. Đãn nhược thị nhĩ ngạnh yếu thưởng tẩu giá ta lương thực, khủng phạ giá tựu bất hành liễu.”

Phong viễn phương thiêu liễu thiêu mi, thuyết: “Na y vương lão gia đích ý tư, mạc phi hoàn thị bất nguyện ý mại liễu?”

Thị tràng giới, thị thập ma thị tràng giới, giá thị do vương lão gia thuyết liễu toán đích.

Phong viễn phương ngận thanh sở vương lão gia giá thoại lí đích ý tư.

Hiện tại đích hành tình, lương thực đích giới cách dĩ kinh quý đích hữu ta ly phổ liễu.

Giá ta gian thương vi liễu trám tiền, chân đích thị vô sở bất dụng kỳ cực.

Vương lão gia đối trứ phong viễn phương đạo: “Na y phong tiểu tỷ đích ý tư, thị tưởng bất tiền cường thưởng ngã môn vương gia đích lương thực liễu!”

“Vương lão gia, nhĩ bất nguyện ý mại tựu toán liễu, chẩm ma hoàn ô miệt phong gia đích danh thanh, nhĩ thị thương hộ, công nhiên nhục mạ triều đình đại viên, thị yếu hạ ngục ai bản tử đích.”

Yếu thị các tại bình thời, phong viễn phương thị tuyệt đối bất nguyện ý uy hiếp nhân đích.

Đãn thị đối đãi giá ta gian thương, phong viễn phương hiện tại dã chỉ năng hành phi thường thủ đoạn liễu.

Vương gia thị lương thương.

Hiện tại thủ lí lương thực tối đa đích tựu thị tha liễu.

Hàn chi thủ lí tuy nhiên hữu ta lương, đãn thị hoàn yếu cấp na ta lưu dân cật.

Bình vân huyện đích lưu dân thái đa liễu.

Phong viễn phương thị cá minh sự lý đích nhân.

Vương lão gia diêu liễu diêu đầu thuyết: “Bất, giá ta lương thực dĩ kinh mại hoàn liễu.”

Phong viễn phương mị trứ mỹ mâu vấn đạo: “Thập ma thời hầu mại hoàn đích? Vi hà ngã bất tằng tiếp đáo tiêu tức?”

Vương lão gia tủng tủng kiên thuyết: “Tạc nhật dạ vãn ngã tựu phái nhân bả lương thực vận tống xuất khứ liễu, nhân vi nhĩ tịnh một hữu xuất diện, sở dĩ nhĩ một hữu tiếp đáo tiêu tức ngận chính thường, giá kiện sự, nhĩ dã quái bất liễu ngã.”

Phong viễn phương lãnh tiếu nhất thanh thuyết: “Vương lão gia quả nhiên hảo kế mưu a, cánh nhiên liên dạ bả giá ta lương thực vận tống tẩu liễu, chân thị hảo thủ đoạn.”

“Bỉ thử bỉ thử.”

Vương lão gia khán trứ phong viễn phương, kế tục lãnh tiếu, “Phong tiểu tỷ, ngã tri đạo nhĩ bất tín, nhĩ hiện tại khả dĩ tiến nhập ngã vương phủ khán khán, hiện tại vương phủ chỉ thặng hạ ngã vãng gia đích nhất ta khẩu lương liễu.”

“Vương lão gia, kí nhiên nhĩ đích lương thảo vận tống xuất khứ liễu, nhĩ thuyết thuyết, nhĩ vận tống cấp thùy liễu?”

Phong viễn phương đối trứ vương lão gia vấn đạo.

“Kinh thành phú thương, như kim ngoại địa khuyết lương đô khuyết thành thập ma dạng liễu, nhĩ khán khán đô đa thiếu lưu dân lai ngã môn vân thành liễu, ngã đích lương tự nhiên thị mại xuất khứ liễu.”

Vương lão gia nhất điểm đô bất phạ phong viễn phương.

Nhân vi tha đích tiểu nhi tử dĩ kinh thượng nhậm sơn thành liễu.

Tha giá nhất bác, bang trợ tự kỷ đích nhi tử hỗn đáo liễu quan thân.

Dĩ hậu bất tái thị nhất cá thương hộ liễu.

Tha tử liễu vô sở vị.

Đãn thị tha môn vương gia dĩ hậu tái dã bất thị nhậm nhân khi nhục đích thương hộ liễu.

Sở dĩ vương lão gia thử khắc ngận đắc ý.

Phong viễn phương thị danh môn quý nữ.

Đãn thị thử khắc khước dã nã tha nhất điểm bạn pháp đô một hữu.

Giá thị tha đệ nhất thứ đĩnh trực yêu bản thuyết thoại.

Phong viễn phương thâm thâm đích khán liễu nhất nhãn vương lão gia, chuyển thân ly khứ.

Phong viễn phương tịnh một hữu toàn nhiên tương tín vương lão gia đích thoại.

Phong viễn phương nhượng tâm phúc tiền khứ trành khẩn liễu vương gia.

Phong viễn phương khán bất thượng lý gia.

Tự nhiên bất hội trảo lý gia thương thảo bạn pháp.

Phong viễn phương trảo đáo liễu bặc vân lăng.

“Tri phủ đại nhân, vương gia đích sự, bất tri đạo nâm hữu sở nhĩ văn một?”

“Phong tiểu tỷ chỉ đích thị nhĩ tại vương gia môn khẩu thương nhân đích sự tình, như kim thử sự tại vân thành truyện đích phí phí dương dương liễu, đô thuyết phong tiểu tỷ vi liễu mãi lương, tại vương gia môn khẩu đại đả xuất thủ, hoàn sát hảo kỉ cá nhân.”

Phong viễn phương thính đáo bặc vân lăng đích thoại, tùng liễu nhất khẩu khí.

Tha khánh hạnh giá kiện sự thị tha tự kỷ xuất thủ đích.

Tha danh thanh soa bất yếu khẩn.

Chỉ yếu bất liên luy đáo phong gia quân.

Bất nhượng phong gia quân danh thanh soa tựu hành liễu.

“Tri phủ đại nhân, như kim lương thảo cáo cấp, toàn thành khuyết lương, đãn thị na ta đại hộ chi trung độn liễu bất thiếu đích lương thực, lương thương hoàn tại ác ý trướng giới, na ta bình dân đô dĩ kinh khoái ngạ tử liễu.

Tha môn đô hoạt bất hạ khứ liễu.

Nhĩ nan đạo tựu nhãn tranh tranh đích khán trứ giá nhất thiết phát sinh mạ?”

Phong viễn phương đối trứ bặc vân lăng thuyết đạo.

“Na bất tri phong tiểu tỷ hữu hà cao kiến!”

“Y ngã khán, tựu ứng cai sát kê cảnh hầu, phát bố cáo kỳ, nhất đán ác ý trướng giới, sở hữu thương phô đô bị quan phủ tra phong.”

“Hảo! Thử sự tựu y phong tiểu tỷ đích, bổn quan giá tựu phát bố cáo kỳ.”

Bặc vân lăng tảo tựu tưởng giá ma càn liễu.

Chỉ thị tha bất tưởng đắc tội vân thành đích hào thân.

Như kim hữu phong viễn phương đương thế tội cao dương.

Tha đương tức dã bất tái do dự, nhất khẩu ứng hạ, lập tức hoán lai liễu tâm phúc.

Nhượng kỳ tả hạ liễu cáo kỳ, thiếp mãn vân thành.

Giá nhất hạ, chí thiếu hữu phong viễn phương khả dĩ phân tẩu nhất bán đích cừu hận trị.

Giá tựu cú liễu.

Tại ngoại giới nhãn lí, cổ kế hội sai trắc tha hòa phong gia quân liễu.

Dã bất cảm khinh cử vọng động.

Giá dã thị tá thế.

Bặc vân lăng thân vi tri phủ, phong viễn phương đô năng cú tưởng đáo đích, tha khẳng định dã năng tưởng đáo.

Na vương gia, cư nhiên chỉ mại cấp liễu tha nhất bách thạch đích lương thực, chân đích hữu điểm thái phu diễn liễu.

Cấp lý gia dã thị giá cá phân ngạch.

Bặc vân lăng giác đắc hiện tại đích tha, vô luận như hà, đô bỉ lý gia cường.

Vương lão gia cư nhiên đảm cảm như thử đối đãi tha.

Tha dã tưởng đối vương lão gia hạ thủ liễu.

Phong viễn phương khán trứ bặc vân lăng hành vân lưu thủy đích động tác, đốn thời á ma ngốc trụ liễu.

Tha một hữu tưởng đáo bặc vân lăng hội đáp ứng đích giá ma thống khoái.

Đãn thị phong viễn phương hoàn thị đối trứ bặc vân lăng hành liễu nhất lễ, đối trứ bặc vân lăng đạo: “Viễn phương đại vân thành đích lão bách tính tạ quá tri phủ đại nhân liễu.”

“Phong tiểu tỷ đa lễ liễu, bổn quan thân vi vân thành đích tri phủ, tựu thị vân thành bách tính đích phụ mẫu quan, tự nhiên thị yếu vi vân thành đích lão bách tính trứ tưởng đích.”

Bặc vân lăng canh thị thân tự bả phong viễn phương tống xuất liễu tri phủ phủ nha.

Phong viễn phương ly khai bặc vân lăng đích phủ nha chi hậu.

Tha tài tưởng minh bạch, tha đại biểu đích thị phong gia.

Bặc vân lăng khả năng tảo tựu hữu giá cá tưởng pháp liễu.

Chỉ thị bất xác định phong gia đích thái độ, sở dĩ bặc vân lăng giá tài trì trì bất cảm động thủ.

Tất cánh vân thành lý gia đích thế lực dã ngận đại.

Lý gia dã hữu lương phô, hữu bất thiếu lương thực, lý gia khẳng định thị hi vọng lương thực đích giới cách việt quý việt hảo đích.

Như quả tha môn phong gia yếu thị hòa lý gia trạm tại liễu nhất khởi, đáo thời hầu bặc vân lăng khẳng định ngận bị động đích, tha đích cáo kỳ khẳng định một hữu nhân hưởng ứng đích.

Phong viễn phương đối bặc vân lăng dã toán thị cải quan liễu, tuy nhiên bất toán cá hảo quan, chí thiếu bất thị nhất cá phôi quan.

Nhiệt môn thôi tiến

Thượng nhất chương|Tra phu sủng thiếp diệt thê, chủ mẫu bất trang liễu mục lục|Hạ nhất chương