Lão phu nhân ngận thanh sở hàn chi đích bỉnh tính.
Hàn chi hữu đích thị thủ đoạn hòa tâm cơ.
Tha tri đạo hàn chi bất thị nhất cá nhuyễn thị tử.
Chi tiền tha năng cú nã niết hàn chi, thị nhân vi hàn chi ái trứ cố vân hàn.
Khả thị hậu diện, lão phu nhân bổn lai thị bất xác định đích.
Trực đáo tri đạo liễu hàn chi hòa bạch vô mộng đích quan hệ.
Lão phu nhân tâm trung dĩ kinh ẩn ẩn sát giác đáo liễu nhất kiện sự, cố vân hàn đích tử hoặc hứa hòa hàn chi hữu quan hệ.
Đương niên bạch vô mộng tra đáo liễu hàn chi đích thân thượng.
Tha hoài nghi quá hàn chi.
Khả thị thử sự bị bạch vô mộng hòa hàn chi đích dao ngôn già yểm liễu, thế nhân giai dĩ vi thị bạch vô mộng giá họa hàn chi.
Đương niên lão phu nhân dã hữu điểm nạp muộn.
Giá dao ngôn hữu điểm thái quá vu ly phổ liễu.
Thần tiên tự đích nhân vật năng cú khán thượng hàn chi.
Đãn thị sự thật phát triển siêu hồ lão phu nhân đích tưởng tượng.
Bạch vô mộng chân đích hòa hàn chi hữu quan hệ, hoàn vi hàn chi cầu đáo liễu nhất cá huyện lệnh chi vị.
Đãn thị lão phu nhân khả dĩ xác định nhất điểm, hàn chi chi tiền khẳng định thị bất nhận thức bạch vô mộng đích.
Bất nhiên cố vân hàn đích tử tuyệt đối bất hội xả đáo tha đích đầu thượng.
Hàn chi hữu thủ đoạn, hàn chi thị tá trợ giá thứ cơ hội câu đáp thượng bạch vô mộng đích.
Đương niên tha năng cú vi liễu gia tộc vinh dự động thủ.
Nhi hàn chi, nhất đán bất ái liễu dã thị hội tâm ngoan thủ lạt đích.
Lão phu nhân thậm chí hoài nghi cố vân điển đích tử dã hòa hàn chi hữu quan hệ.
Đãn thị lão phu nhân bất cảm thuyết.
Nhân vi nhất đán thuyết xuất lai, tựu hoàn liễu.
Cố vân hàn năng tử, cố vân điển dã tử liễu.
Na ma hàn chi yếu đối tha động thủ dã ngận giản đan.
Sở dĩ tha chỉ năng trang sỏa.
Trang tác thập ma đô bất tri đạo.
Chỉ năng cáo giới cố vân châu ly hàn chi viễn nhất điểm.
Đãn thị lão phu nhân tâm trung hựu hữu điểm hi vọng cố vân châu năng cú hòa hàn chi nhất dạng, sở dĩ tha thoại thuyết đáo nhất bán tựu một thuyết liễu.
Yếu thị cố vân châu hữu hàn chi đích bổn sự tựu hảo liễu.
Tha tựu bất dụng đam tâm cố vân châu liễu.
Tưởng đáo giá lí.
Lão phu nhân đối trứ cố vân châu thuyết đạo: “Vân châu, nhĩ ký trụ, nhĩ yếu ly hàn chi viễn nhất điểm, nhĩ ngoạn bất quá tha đích, tha giá cá nhân tâm ngoan thủ lạt, nhĩ đại ca hòa nhị ca đích tử khả năng đô hòa tha hữu quan hệ.
Đương niên, mẫu thân tằng kinh đối tha hạ quá trí tử đích độc, khả thị tha đại nan bất tử.
Hậu diện hựu trảo liễu sát thủ khứ sát tha.
Tha dã thị an nhiên vô dạng.
Giá kỉ kiện sự, tha hữu khả năng đô tri đạo liễu, chỉ thị mật nhi bất phát nhi dĩ.
Sở dĩ tha đối ngã môn tuyệt đối bất hội hữu nhậm hà thiện ý.
Như kim, tha hựu hữu quyền hữu thế, cha môn thị vạn vạn đắc tội bất khởi tha đích.”
Cố vân châu lăng trụ liễu, tha một hữu tưởng đáo, lão phu nhân cư nhiên hạ thủ giá ma ngoan lạt.
Cư nhiên ám sát liễu hàn chi lưỡng hồi.
“Mẫu thân, như kim ngã giá danh thanh toán thị triệt để phôi liễu, nhĩ thuyết giá vân thành khả hoàn hữu nhân nguyện ý thú ngã, cha môn yếu bất hồi kinh thành ba!”
“Sỏa hài tử, cha môn gia đích hầu phủ đô bị thu tẩu liễu, tựu toán hồi đáo kinh thành, dã một hữu dung thân chi địa, nhĩ tằng kinh đích tỷ muội, bằng hữu, đô bất hội đáp lý nhĩ đích.
Trừ liễu giá vân thành, cha môn vô xử khả khứ, lưu tại giá lí, chí thiếu hoàn hữu phong gia tí hữu.
Vô luận như hà, nhĩ xuất thân hầu môn, nãi thị danh nữ chi nữ, hòa na ta phổ thông nữ tử, khởi năng nhất bàn bỉ giác.
Nhĩ giá bất liễu quan hoạn chi gia, giá nhất cá thương giả chi gia, tuyệt đối thị tha môn cao phàn liễu.”
Lão phu nhân tâm trung hoàn thị hữu ta kiêu ngạo đích.
Tha giác đắc tha thị cao quý đích hầu môn.
Túng dung dĩ kinh lạc phách liễu, đãn thị dã bỉ na ta thương hộ cao quý thiên vạn phân.
Cố vân châu đích danh thanh thị hữu điểm soa, đãn thị chẩm ma trứ đô bỉ na ta thương hộ tôn quý.
Bất tựu thị hòa ly quá nhất thứ, khứ quá nhất thứ lý trạch thiên đích hôn lễ hiện tràng bãi liễu.
Tịnh phi thị thập ma đại sự.
Phong viễn phương bất thị dã một liễu trượng phu mạ?
Đãn thị cầu thú tha đích nhân, nhưng nhiên lạc dịch bất tuyệt.
Chỉ thị phong viễn phương bất nguyện ý giá bãi liễu.
Hoàn hữu hàn chi.
Tâm ngoan thủ lạt.
Hàn chi hiện tại thị bất nguyện ý thành thân.
Nhược thị nguyện ý thành thân đích thoại.
Dã thị khả dĩ giá đích xuất khứ đích.
Na tha đích nữ nhi cố vân châu hựu na lí soa liễu.
“Mẫu thân, hài nhi hiện tại bất tưởng giá nhân liễu, giá thế thượng đô thị nhất ta cẩu nam nhân.”
Cố vân châu hữu ta thất lạc đích đối trứ lão phu nhân thuyết đạo.
Tha tằng kinh dĩ vi lý trạch thiên thị tha đích lương nhân, đãn thị tịnh bất thị.
Tha tằng kinh dĩ vi tha hội hòa lưu minh tại nhất khởi nhất bối tử, đãn thị tịnh một hữu.
Bình vân huyện.
Hàn chi dĩ kinh hồi đáo liễu bình vân huyện. Bình vân huyện đích vật giới tại hàn chi đích khống chế chi hạ, hoàn toán thị bỉ giác chính thường.
Bất quá tạc hoàng trùng tại bình vân huyện thập phân thường kiến, ngận đa tiểu than tiểu phiến đô hữu tại mại.
Giá cá ngận tiện nghi, nhất văn tiền nhất xuyến.
Vị đạo hoàn bất thác, nhi thả hựu thị nhục, hoàn thị hữu bất thiếu nhân khứ mãi đích.
Thôi quảng hoàng trùng, hàn chi bỉ bặc vân lăng hoàn yếu tảo.
Hiện tại na ta nhân dã minh bạch hoàng trùng thị cật đích.
Hoàn hữu nhân chuyên môn trảo hoàng trùng mại.
Bất quá bình vân huyện đích hoàng trùng giới cách yếu bỉ vân thành tiện nghi ngận đa.
Nhân vi hàn chi đam tâm hữu đích nhân nhân vi lợi ích, hội đại tứ tự dưỡng hoàng trùng, giá dạng hoàng tai vĩnh viễn đô một hữu bạn pháp quá khứ.
Sở dĩ giá hoàng trùng đích giới cách tự nhiên bất năng cao xuất tha bổn thân đích giới trị.
Hiện tại đại hoàn cảnh bất hảo.
Tiền nan trám.
Chỉ yếu hữu tiền trám, thập ma hoạt đô nguyện ý càn, bao quát tróc hoàng trùng.
Hàn chi đích bình vân huyện tuy nhiên hiện tại tình hình hoàn khả dĩ.
Đãn thị ngoại diện đích tình huống khước thị việt lai việt tao cao liễu.
Giá nhất niên, thiên hạ đại hạn, đại hạn hoàn vị tằng quá khứ, tựu hựu thị hoàng tai.
Hoàng trùng quá cảnh chi hậu, điền dã gian mãn mục sang di, bất kiến nhất ti sinh cơ, canh biệt thuyết hữu nhân chủng trang giá liễu.
Phổ thông bách tính thảm.
Thương hộ dã thảm.
Tựu toán thị tại kinh thành, nhật tử dã bất hảo quá.
Hàn gia kỉ hồ thị tán tẫn gia tài, tài năng thành công tòng kinh thành thoát thân lai đáo vân thành.
Khả tích đích thị, tức tiện như thử, tha môn nhưng cựu một đào quá bị ngạ tử hòa bị thưởng quang lương thực đích mệnh vận.
Hàn gia đích hạ nhân môn tịnh một hữu bào quang, hoàn tại cân tùy trứ hàn phụ.
Tha môn tri đạo hàn chi tại bình vân huyện đương huyện lệnh, chỉ yếu đáo liễu bình vân huyện tựu hữu cật đích liễu.
Sở dĩ y cựu thị bất ly bất khí.
Hàn phụ tẩu tại tiền đầu, bối ảnh tiêu tác nhi cô tịch.
Đột nhiên gian, nhất trận phong quát khởi.
Hàn phụ đình trụ cước bộ, hồi đầu khán liễu nhãn khẩn cân tại thân hậu đích chúng nhân, kiểm thượng lộ xuất nhất ti ai thương.
Đối trứ đại gia thuyết đạo: “Nhĩ môn đô lưu hạ ba, bất dụng tái cân trứ ngã liễu.”
Hàn phụ đích tiểu nhi tử hàn mân dĩ kinh tử liễu, như kim chỉ thặng hạ nhất cá đại nhi tử.
Như quả bất thị tiểu nhi tử tử liễu, hàn phụ dã bất hội hạ định quyết tâm yếu ly khai kinh thành.
Chỉ thị ly khai kinh thành chi hậu, giá lộ thượng dã bất thuận lợi.
Hàn gia đích nhất bán nữ quyến đô bị nhân cấp thưởng tẩu liễu, thử thời đích hàn phụ tâm hôi ý lãnh.
Sở dĩ tài tưởng nhượng giá ta nhân hồi đáo kinh thành khứ.
Kinh thành tái chẩm ma tao cao, dã thị kinh thành.
Tha môn chẩm ma trứ đô một hữu tưởng đáo, ngoại diện đích thế đạo hội giá ma đích loạn.
Giá dã thị xuất hồ hàn phụ đích dự liêu.
Như quả bất thị hàn phụ cường bức trứ tự kỷ đích kỉ cá nữ nhi hoán thượng liễu nhất thân phá phá lạn lạn đích nam trang, kiểm dã mạt đích tạng hề hề đích.
Chỉ phạ giá kỉ cá nữ nhi tảo tựu bị nhân cấp thưởng tẩu liễu.
Bất nguyện ý mạt hắc kiểm giáp đích nữ quyến, đô bất tại liễu.
Hàn phụ đích tâm trung thập phân nan thụ, tha giá bối tử đô một hữu giá ma lạc phách quá.
“Lão gia!” Quản gia kinh khiếu, nhãn trung lệ hoa thiểm thước, “Ngã môn……”
Thoại hoàn một thuyết hoàn tựu dĩ kinh khấp bất thành thanh.
Kỳ dư nhân đẳng tuy một thuyết thập ma, đãn kiểm thượng khước tả mãn liễu bi thương hòa thống khổ.
Hàn phụ thán khẩu khí, phách phách quản gia đích kiên bàng: “Bất tất đam tâm, ngã hội chiếu cố hảo tự kỷ.”
Quản gia diêu trứ đầu bất khẳng ly khai.
“Nhĩ môn thính thanh sở, tiếp hạ lai đích nhật tử hội ngận nan.” Hàn phụ đề cao âm lượng, nghiêm lệ địa a xích đạo, “Mục tiền đáo bình vân huyện đích lộ hoàn ngận viễn, lộ thượng ngận bất an toàn, nhĩ môn chân đích yếu cân trứ ngã mạ?”
Chúng nhân trì nghi liễu phiến khắc, tề xoát xoát quỵ tại liễu hàn phụ diện tiền: “Lão gia, thỉnh nâm đái thượng ngã môn ba, na phạ vi nô vi phó, ngã môn dã nguyện ý!”
Hàn phụ bế liễu bế nhãn, trầm mặc lương cửu, tối chung điểm liễu điểm đầu: “Hảo ba.”
Chúng nhân đốn thời hoan hô tước dược khởi lai.
Như kim giá nhật tử việt lai việt nan liễu, đáo xử đô thị sơn phỉ. Tha môn giá ta cùng khổ lão bách tính căn bổn đả bất quá na ta hung thần ác sát đích thổ phỉ cường đạo, nhược bất thị lão gia tâm thiện, thu dưỡng liễu tha môn, tha môn tảo tựu tử liễu.
Hàn phụ lĩnh trứ chúng nhân kế tục cản lộ.
Hàn phụ dã chỉ thị tưởng yếu xác định nhất hạ thủ hạ nhân đích trung thành, tất cánh tha hiện tại dĩ kinh nhất vô sở hữu liễu.
Bình vân huyện hựu thị na ma đích viễn.
Giá nhất lộ thượng, thái đa đích vị tri liễu.
Tha môn đích y sam tùy trứ thời gian đích thệ khứ, biến đắc phá lạn, chỉnh cá nhân dã thị diện hoàng cơ sấu, hồn thân lang bái.
Dã bất tri đạo tẩu liễu đa thiếu thiên, chung vu để đạt liễu bình vân huyện.
Bình vân huyện thị cự ly vân châu thành tối cận đích nhất tọa tiểu huyện thành, hàn phụ bổn lai dĩ vi giá tọa tiểu thành hội thập phân phá lạn.
Đãn thị hàn phụ một hữu tưởng đáo bình vân huyện cư nhiên hội biến đắc giá ma phồn hoa.
Phồn hoa đích siêu hồ tha đích tưởng tượng.
Giá tọa tiểu thành bất tượng thị nhất cá tiểu huyện thành, phản đảo tượng thị nhất tọa phủ thành! Nhai đạo khoan khoát chỉnh khiết, lưỡng biên điếm phô lâm lập, tửu lâu trà tứ lân thứ trất bỉ. Hành nhân hi hi nhương nhương, xuyên toa vu các đại điếm phô, lạc dịch bất tuyệt, nhiệt nháo vô bỉ.
Bình vân huyện đích phú túc trình độ, nhượng hàn phụ cảm giác đáo chấn kinh.
“Lão gia, giá lí hảo nhiệt nháo a.” Nhất vị hỏa kế nhẫn bất trụ tán thán đạo.
Hàn phụ điểm điểm đầu, đối vu chu vi đích cảnh tượng biểu kỳ tán đồng.
Tha môn giá nhất lộ gian tân bạt thiệp, chung vu đáo liễu giá tọa tiểu thành, chẩm năng bất nhiệt nháo.
Khả tích tha môn thân thượng thật tại thái tạng liễu, căn bổn một bạn pháp tiến điếm mãi đông tây.
Nhi thả nhất văn tiền đô một hữu.
Tha môn bổn lai đối trứ thành lí nhân thuyết thị hàn chi đích gia nhân.
Khả thị khước một hữu nhất cá nhân tín.
Chỉnh cá bình vân huyện bỉ khởi kinh thành hoàn yếu phồn hoa ngận đa, thậm chí bỉ hoàng cung hoàn yếu xa mĩ! Giá giản trực tựu thị truyện thuyết trung đích kim oa ngân oa.
Khán trứ nhai đạo biên nhiệt khí đằng đằng đích nhục bao tử.
Hàn phụ trứu liễu trứu mi đầu, tha môn hiện tại thân vô phân văn, liên nhất oản chúc đô hát bất khởi.
Giá hương phún phún đích bao tử tự nhiên dã thị cật bất khởi.
Chỉ năng cú nhãn ba ba đích khán trứ.
Bất quá ngận khoái, hàn chi tựu đái trứ nhân xuất hiện tại hàn phụ đích diện tiền.
“Phụ thân, nâm lai liễu chẩm ma một hữu trảo ngã, ngã dĩ vi nhĩ môn hoàn yếu quá lưỡng nhật tái lai, ngã dĩ kinh bang nhĩ môn an bài hảo phủ để liễu, thỉnh tùy ngã lai.”
Hàn chi đối trứ hàn phụ thuyết đạo.
Hàn phụ lăng trụ liễu.
Tha ngận cửu một hữu khán đáo hàn chi liễu.
Hàn chi như kim biến đắc minh diễm động nhân, bất tái áp ức tự kỷ đích mỹ mạo, khán khởi lai hòa bình thời hoàn toàn bất đồng.
Nhi thả thân thượng hoàn đái trứ nhất ti thượng vị giả đích khí thế, hòa dĩ tiền hoàn toàn bất nhất dạng liễu.
Hàn chi biến liễu.
Biến đắc canh mạch sinh liễu.
Dã canh cường liễu.
“Đại gia hoàn một cật phạn ba! Giá ta sự tình ngã dĩ kinh an bài hảo liễu.” Hàn chi thuyết đạo. Tha vi vi nhất tiếu, khán hướng chúng nhân, “Đại gia cân ngã lai ba! Phủ để chi trung hữu phong thịnh đích phạn thái tại đẳng trứ chư vị.”
Nhất quần nhân kích động vạn phân.
“Tạ tạ cô nương! Tạ tạ cô nương!”
Tha môn phân phân khấu thủ đạo tạ.
Hàn chi ôn nhu nhất tiếu: “Khoái khởi lai ba, nhĩ môn thị phụ thân đích nhân, dã thị ngã đích nhân.”
Hàn chi đích thoại, nhượng sở hữu đích nhân đô phóng hạ tâm lai.
Hàn chi đái trứ chúng nhân lai đáo liễu tân trí bạn đích trạch viện.
Trạch viện nội ngoại giai hữu hộ vệ tuần la bả thủ, khán khởi lai thập phân sâm nghiêm, dữ ngoại giới cách cách bất nhập.
“Cô nương, giá……” Quản gia do dự địa vấn.
Hàn chi tiếu liễu tiếu, chỉ liễu chỉ môn biển.
Biển ngạch thượng thư tứ cá tự —— hàn phủ.
Hàn phụ hòa quản gia thuấn gian tranh đại liễu song nhãn, ngốc ngốc địa trành trứ na khối bài biển.
“Ngã dĩ kinh tương nhĩ môn an bài thỏa đương, dĩ hậu tựu tạm thả ủy khuất nhĩ môn trụ tại giá nhi liễu.” Hàn chi tiếu mị mị đạo, “Ngã hội phái nhân chiếu cố hảo nhĩ môn, bất hội khuy đãi nhĩ môn đích.”
“Tạ tạ cô nương.” Quản gia cảm khái vạn thiên.
Tha một tưởng đáo hàn chi giá ma thiếp tâm, cánh cấp tha môn an bài liễu giá dạng hào hoa thư thích đích trạch viện. Giá lí bỉ khởi nguyên tiên trụ đích phá miếu khả hảo đa liễu.
Quản gia cảm ân đái đức địa bái tạ hàn chi.
Hàn phụ dã thị hân úy cực liễu.
“A chi, nhĩ phí tâm liễu, vi phụ chân đích một hữu bạch sinh nhĩ giá cá nữ nhi.” Hàn phụ trịnh trọng đích thuyết đạo.
Hàn phụ dã một hữu tưởng đáo hàn chi cư nhiên năng cú hữu hiện tại đích thành tựu.
Hàn chi vi vi nhất tiếu: “Ngã chỉ thị tố liễu ứng cai tố đích sự tình. Cật đích an bài tại đại thính, nhĩ môn khả dĩ phóng tâm khứ cật, cật hoàn tựu phóng tâm hưu tức ba.” Thuyết hoàn chuyển thân ly khai, lâm tẩu tiền hoàn đinh chúc đạo, “Minh nhật ngã tái lai khán vọng nhĩ môn.”
Chúng nhân y y bất xá địa tống tẩu liễu hàn chi.
Quản gia trạm tại ốc diêm hạ, vọng trứ hàn chi đích mã xa trục tiệm tiêu thất tại hạng khẩu, khinh khinh thán liễu nhất khẩu khí.
“Lão gia……”
“Bãi liễu bãi liễu, cha môn tiến khứ hiết trứ ba, nhĩ cấp ngã đoan oản nhiệt chúc quá lai.” Hàn phụ bãi thủ thuyết đạo, “Ngã luy phôi liễu.”
Hàn phụ ngận thanh sở, ngạ liễu ngận cửu đích nhân bất năng cật thái hảo đích, sở dĩ tha chỉ yếu liễu nhất oản nhiệt chúc.
Quản gia cấp mang phù trứ hàn phụ triều ốc lí tẩu khứ.
“Lão gia, chúc lai liễu……”
Hàn phụ hát hoàn chúc, thảng tại sàng thượng, bế trứ nhãn tình nam nam đạo: “A chi trường đại liễu……”
“Lão gia, nâm thụy ba, lão nô thủ trứ nâm ni.”
“Ân.” Hàn phụ hoãn mạn đích điểm điểm đầu.
Hàn gia nhân thử thời chính hoan hỉ đích tại phủ để đại đường hưởng dụng mỹ thực, khiết bạch đích địa bản, đáo xử đô tinh mỹ đích từ khí. Tường bích quải trứ tinh mỹ đích họa tác, mỗi kiện đô giới trị liên thành; phòng lương thị lưu li ngõa, ốc đỉnh tương khảm trứ bảo thạch…… Nhất thiết đô hiển đắc na ma xa hoa.
Giá ta đông tây, đô thị biệt nhân cầu chi bất đắc đích!
“Công tử, ngã môn phát tài lạp!” Nhất danh niên khinh hỏa kế hưng phấn địa đối trứ hàn gia đại thiếu gia hảm đạo, “Ngã tòng vị kiến quá giá dạng hào hoa đích phòng tử, giản trực thái phiêu lượng lạp!”
“Tiểu tỷ, giá lí cật đích oản đô thị lưu li trản, giá dã thái xa xỉ liễu ba!”
Nha hoàn đối trứ hàn gia thiên kim thuyết đạo.
“Hảo hảo cật a! Giá lí đích phạn thái dã thái mỹ vị liễu ba!”
“Ngã dĩ kinh đả thính quá liễu, đại tiểu tỷ hiện tại tựu thị bình vân huyện quyền thế tối cường đích nhân, nha môn lí đích nha dịch tựu hữu tam thiên nhân.
Thùy cảm bất thính đại tiểu tỷ đích, tam thiên nha dịch tề thượng trận.”
“Đại tiểu tỷ khả thị bách niên nan đắc nhất kiến đích hảo quan, tài bất hội trượng thế khi nhân.
Yếu tri đạo, giá bình vân huyện dĩ tiền khả cùng liễu, toàn thị đại tiểu tỷ hoa ngân tử kiến thiết khởi lai đích.
Giá nhai thượng hữu tam phân chi nhị đích môn diện thị đại tiểu tỷ đích.
Thặng hạ đích tam phân chi nhất tựu thị đại tiểu tỷ thưởng cấp na ta nhân.”
“Cha môn phủ để ngoại đích na ta hộ vệ cảm giác hảo tượng ngận lệ hại, thị đại tiểu tỷ đặc biệt phái lai bảo hộ ngã môn đích.”