Cổ ngôn
Bất kỉ nhật tiện đáo liễu chính nhật tử, phó quân nhất tảo tiện hồi liễu bình nam hầu phủ, giá dã thị đại hán triều đích phong tập, xuất giá nữ hồi nương gia tham gia hôn yến, thông thường chỉ tọa bán nhật đích tịch, vãn thượng na nhất đốn khước thị bất cật đích.
Mã xa phương nhất sử tiến vĩnh ninh hạng, tiện hữu huyên điền đích tiếu ngữ nhân thanh phác tiến xa liêm. Phó quân liêu khởi song sa đích nhất giác hướng ngoại khán khứ, khước kiến bình nam hầu phủ đại môn đích môn hoàn thượng hệ trứ giáng sắc triền kim tuyến như ý bách kết thao, biển ngạch hạ thiêu trứ thốc tân đích giáng sa đăng lung, tả trứ đấu đại đích hỉ tự, khoan khoát đích hạng tử lí xa mã vãng hoàn, thập phân nhiệt nháo.
Trường phòng trường tức trâu thị tảo đắc liễu tín nhi, tại nghi môn xử tiếp liễu phó quân, cô tẩu nhị nhân thuyết tiếu liễu kỉ cú, tiện thừa trứ nhuyễn kiệu lai đáo liễu sương phong mộng hiểu hiên.
Sương phong mộng hiểu hiên lí thử thời kháp thị hoàn chu nhiễu bích, chi hương phấn ngưng, tọa liễu mãn mãn nhất ốc tử đích nữ khách, phó quân tiên khứ bái kiến liễu hầu phu nhân tịnh trương thị đẳng nhân, tiện bị chiêu hô trứ tọa tại liễu hầu phu nhân tả hạ thủ đích vị trí.
Phó già chính tại nhất bàng bồi trứ nghi hưng bá gia lí đích kỉ vị nữ quyến thuyết thoại, tha dữ phó tông nãi thị nhất mẫu đồng bào đích huynh muội, tự thị yếu bang trứ chiêu đãi khách nhân. Phó dao tắc tọa tại ly phó quân bất viễn xử, thử thời tiện thấu thượng tiền lai, tương nhất bính đoàn phiến yểm liễu bán diện, hướng phó quân khinh ngữ đạo: “Tứ muội muội nhĩ khoái tiều, nhị tỷ tỷ thân biên hựu hoán nhân liễu.”
Phó dao bất thuyết phó quân dã chú ý đáo liễu, phó già giá nhất hồi đái xuất lai đích thị cá sinh đắc cực tú uyển đích nữ tử, ba chưởng đại đích tiểu kiểm nhi, bì phu tế bạch, mi nhãn tinh trí, xuyên liễu nhất thân nga hoàng quyển thảo văn khinh la bối tử, yêu bạn thượng đích na mai tiên hạc mẫu đan phấn ngọc cấm bộ thủy đầu cực giai, nhất khán tiện tri giới trị bất phỉ.
“Giá nhất cá thuyết thị tính khang, tài đề thượng lai đích, nguyên tiên thị châm tuyến thượng đích nha hoàn.” Phó dao nhất diện tiễu thanh thuyết trứ thoại nhi, nhất diện dĩ thủ trửu quải liễu quải phó quân, “Ngã thính nhân thuyết, thượng thứ đích na cá tôn di nương tiền ta thời hầu nhiễm liễu trọng bệnh. Nhân dĩ kinh tống khứ trang tử thượng liễu.”
Dĩ hàn doanh na chủng hỉ tân yếm cựu đích tì tính, nhân bất tại cân tiền tha thị tuyệt đối tưởng bất khởi lai đích, tôn di nương nhược tưởng tái hồi hàn phủ, chỉ phạ thị bất đại dung dịch đích liễu, thậm chí khả dĩ thuyết thị tuyệt vô khả năng.
Phó già tại hàn phủ khả toán trạm ổn liễu cước cân, tha kim niên nhị nguyệt sinh liễu nhất đối song sinh tử, như kim chính thị mẫu bằng tử quý. Nhược vi phi liễu phó tông đích hôn sự. Hàn phu nhân dã bất xá đắc phóng tha xuất lai.
Vọng trứ phó già đích doanh doanh tiếu kiểm, phó quân tâm trung tư tự vạn thiên, chuyển thủ hướng phó dao tiếu đạo: “Giá lí hảo sinh khí muộn. Ngã khứ ngoại đầu tán nhất tán, tam tỷ tỷ khả yếu đồng khứ?”
Phó dao tiện tại đoàn phiến hậu hướng phó quân tố liễu cá quỷ kiểm, tiễu thanh đạo: “Tứ muội muội hoàn thị giá bàn tính tử, tiện thị thính bất đắc giá ta.” Thuyết trứ tha tiện hựu tiếu liễu khởi lai. Sĩ thủ phủ liễu phủ tiểu phúc, thiêu mi đạo: “Chỉ thị tỷ tỷ ngã như kim khước dã bất tiện bồi nhĩ liễu. Thân tử chính trầm trứ ni.”
Phó dao dĩ kinh hoài dựng lục cá nguyệt liễu, tha phu quân hựu đông tha đắc khẩn, đáo hiện tại liên cá thông phòng dã một hữu, nhật tử quá đắc cách ngoại thư tâm. Thử thời tiện lộ xuất nhất kiểm đích đắc ý dạng nhi lai.
Phó quân tiện đả thú tha: “Tiều nhĩ giá dạng nhi, chân chân cai khiếu tỷ phu lai tiều tiều.” Hựu tiếu đạo: “Ngã tiên tại giá nhi đề tiền chúc tam tỷ tỷ nhất cử đắc nam.”
Phó dao thính liễu, tiếu đắc mi nhãn đô loan thành liễu nguyệt nha.
Tế toán khởi lai. Phó dao đại ước thị tha môn kỉ cá tỷ muội lí quá đắc tối thư tâm đích nhất cá.
Tĩnh nam bá phủ tuy bất toán hiển hách, gia lí hựu hữu cá bất thành điều đích đại công tử tằng thạc. Hảo tại phủ lí phong khí hoàn toán thanh minh. Tĩnh nam bá phu nhân thị cá cực thông thấu đích nhân, não tử thập phân cú dụng, tha tất hạ bổn tựu hữu tam cá đích tử, vãng hậu kỉ thập niên đô bất dụng sầu, nhân thử đãi na kỉ cá thứ tử thứ nữ diệc ngận khoan hậu, cai hữu đích nhất dạng bất khuyết.
Phó dao đích phu quân tằng nghiên tuy thị thứ xuất, khước thị tĩnh nam bá phu nhân nhất thủ bồi dưỡng khởi lai đích, bất cận phẩm cách đoan chính, nhân dã tương đương thông minh, thư độc đắc ngận bất thác, quá cá nhất lưỡng niên tiện yếu hạ tràng, vãng hậu tiền đồ vô lượng.
Dữ phó dao thuyết tiếu liễu lưỡng cú, phó quân tiện phù trứ thiệp giang đích thủ xuất liễu môn, chuyển xuất sao thủ du lang, khước kiến tiền đầu hành lai sổ nhân, cư trung nhất nhân xuyên trứ nhất thân thiên thủy bích vân văn đại tụ liên thường, yêu bạn đích băng chủng ngọc vũ nhân nhi cấm bộ hạ đả trứ trường trường đích lưu tô kết, phong độ thanh kỳ, thần thải như tiên, viễn viễn địa vãng giá lí hành liễu quá lai, na tư thái hữu nhược tiên nữ thừa phong nhất bàn.
Phó quân đích thần giác tiện hàm liễu nhất ti tiếu ý, lập tại lang hạ đẳng trứ, đãi na cá nữ tử tẩu đắc cận liễu, phương nghênh thượng tiền đạo: “Tiểu di, nâm lai liễu.”
Lai nhân chính thị phó quân đích tiểu di vương chiêu. Nhân viên khác niên tiền tài điều chí hộ bộ nhậm chủ sự, dữ phó trang thị thượng hạ cấp đích quan hệ, cố diệc thu đáo liễu hỉ thiếp, kim nhật huề quyến phó yến. Vương chiêu tái thị cá bất hỉ tục sự chi nhân, giá ta lễ tiết bái phóng khước dã thị tất tu tham gia đích.
Vương chiêu dã tảo khán kiến liễu phó quân, thử thời tiện đình liễu bộ tử, lược lược hạm thủ đạo: “Ân, ngã lai liễu.” Thuyết giá thoại thời, tha thanh lệ đích kiểm thượng thần tình đạm nhiên, nhưng cựu thị na phó bất thực nhân gian yên hỏa đích mô dạng.
Phó quân tri đạo tha tố tính lãnh đạm, tịnh bất dĩ vi ý, chiêu hô quá hậu tiện hựu hướng tha thân hậu khán khứ, khước kiến nhất cá nãi nương mô dạng đích phụ nhân thủ lí khiên trứ cá tứ ngũ tuế đại, sinh đắc thập phân tú khí đích nam oa oa, giá tiện thị vương chiêu chi tử, nhũ danh hoán tác bảo ca nhi.
“Bảo ca nhi đô giá ma đại liễu.” Phó quân tiếu ngâm ngâm địa đạo, hựu hướng bảo ca nhi chiêu liễu chiêu thủ: “Bảo ca nhi quai, đáo biểu tỷ giá lí lai.”
Bảo ca nhi điến thiển địa nhất tiếu, thoát khai nãi nương đích thủ hành chí phó quân diện tiền, đoan đoan chính chính địa hành liễu nhất lễ, phương nãi thanh nãi khí địa đạo: “Bảo nhi kiến quá quân biểu tỷ nương nương.”
Phó quân “Phốc xích” nhất thanh tiếu liễu xuất lai, đả thú tha đạo: “Thập ma khiếu biểu tỷ nương nương? Bảo ca thuyết đích thoại ngã thính bất đổng ni.” Thuyết trứ tiện tồn hạ liễu thân tử, thân chỉ tại tha đích tiểu tị tiêm nhi thượng quát liễu nhất hạ.
Bảo ca nhi bị quát đắc tị tiêm phát dương, thân xuất phì phì đích bàn trảo tử trảo liễu trảo tị đầu nhi, oai trứ não đại đạo: “Quân biểu tỷ thị quận chủ nương nương, hựu thị bảo ca nhi đích biểu tỷ, bất khiếu biểu tỷ nương nương khiếu thập ma ni?”
Kiến tha nhất trương tiểu bao tử kiểm mãn thị nghi hoặc, dạng tử thập phân ngốc manh, phó quân tảo nhuyễn hóa liễu nhất khỏa tâm, lâu trứ tha tiện hướng tha diện thượng hương liễu nhất ký, phục hựu tiếu đạo: “Bảo ca nhi chỉ hoán ngã biểu tỷ tiện thị.” Thuyết trứ tiện tự thiệp giang thủ lí thủ xuất nhất chỉ cực tinh trí tiểu xảo đích ngọc toán bàn lai, giao cấp bảo ca nhi đạo: “Giá cá thị biểu tỷ cấp nhĩ đích, nã khứ ngoan ba.”
Vương chiêu đạm đạm địa khán liễu na ngọc toán bàn nhất nhãn, mi đầu vi vi nhất túc: “Nhĩ hà thời biến đắc giá bàn tục khí liễu?” Ngữ khí trung bất phạp trách bị chi ý.
Phó quân hồn bất tại ý địa nhất tiếu: “Kim lăng nữ giáo phụ chúc công phường chính tại trù kiến trung, tiểu di thị bất tri đạo, kiến cá công phường khả đắc tinh đả tế toán ni.”
Vương chiêu bình sinh tối bất nại giá ta kim tiền tục sự, văn ngôn mi đầu canh thị túc đắc thâm liễu, phó quân tri đạo tha hướng lai như thử, toại nhất tiếu tố bãi. Na sương bảo ca nhi khước nhân đắc liễu cá tòng một kiến quá đích ngoạn cụ, ngoạn đắc thập phân khai tâm, tương cá toán bàn bát đắc “Hoa ba” tác hưởng.
Phó quân khán nhất nhãn túc mi bất hỉ đích vương chiêu, tái khán nhất nhãn trảo trứ toán bàn hoạt thoát nhi nhất cá tiểu thủ tài nô đích bảo ca nhi, nhất thời gian nhẫn tuấn bất cấm. Tối hậu hoàn thị vương chiêu nại bất trụ, khiếu nãi nương tương bảo ca nhi đái khứ liễu nhất bàng, đại ước thị thụ bất liễu thính toán bàn châu tử đích thanh âm. ( vị hoàn đãi tục. )