Chỉ kim:
Thập nguyệt lí vi lô, gia gia yến ẩm.
Đãn từ xuân quân thủ hiếu, nhân thử thùy gia dã một khứ.
Giá thiên phương thị khứ liễu tha muội tử gia cật tửu, từ xuân quân tùy hậu dã xuyên đái chỉnh tề xuất môn khứ liễu.
Giá thứ tha bả tử lăng hòa lục thuần đô đái thượng liễu.
Lai đáo cao dương nhai, giá điều nhai lưỡng biên câu thị thương phô, tuy nhiên hòa kinh thành tối phồn hoa đích tử dương nhai, chính ngọ nhai tương bỉ tốn sắc liễu ta, khả dã xưng đắc thượng phồn hoa nhiệt nháo.
Từ xuân quân tọa đích mã xa tại nhai đông trắc nhất xử một hữu bài biển đích phô tử tiền trạm trụ, tử lăng lục thuần tiên hạ liễu xa, nhiên hậu bả từ xuân quân phù liễu hạ lai.
Giá thời điếm phô đích môn dã đả khai liễu, nhất cá thân xuyên trúc thanh miên bào tam tuần tả hữu niên kỷ đích nam tử tòng môn lí tẩu liễu xuất lai.
Tha xuyên trứ phác tố, diện tương nho nhã, thân hậu hoàn cân trứ cá thập kỉ tuế đích nữ hài tử.
Giá cá nữ hài tử khán trứ từ xuân quân tiếu trứ phách thủ, chủy lí thuyết trứ: “Tiên nữ lai liễu, tiên nữ lai liễu!” Tựu lai lạp từ xuân quân đích thủ.
Lục thuần mang lan trụ, na nam tử dã tương nữ hài tử vãng hồi lạp, ngữ khí hòa ái địa thuyết: “Niếp niếp, quai quai hồi ốc khứ.”
Na nữ hài tử minh hiển thị cá sỏa cô nương, đãn thị ngận thính nam tử đích thoại, nhãn tình tuy nhiên hoàn vọng trứ từ xuân quân, cước khước mạn mạn thối hồi khứ liễu.
“Bất phương sự đích, dịch chưởng quỹ,” từ xuân quân tiếu trứ thượng tiền, thân thủ lạp quá na cá sỏa cô nương thuyết, “Khiếu giá cá tỷ tỷ bồi trứ nhĩ khứ mãi đường cật ba!”
Sỏa cô nương cao hưng cực liễu, bính bính khiêu khiêu tùy trứ lục thuần vãng mại cật đích na biên khứ liễu.
“Đại nãi nãi thỉnh tiến.” Trung niên nam tử lược nhất cung thân,
Bả từ xuân quân vãng lí nhượng.
Giá gian phô tử, thị trịnh gia thu hồi lai đích điếm diện chi nhất.
Giá cá nam nhân danh khiếu dịch bình thuận,
Tằng tại giang nam tối đại đích tiền trang thịnh hưng ngân hào tố liễu nhị thập niên đại chưởng quỹ.
Khứ niên tài đáo kinh thành lai.
“Dịch chưởng quỹ thỉnh tọa,
Thật tại đối bất trụ,
Quá liễu giá ma cửu tài lai kiến nâm,” từ xuân quân tiếu trứ đối dịch bình thuận thuyết,
“Thỉnh thứ đãi mạn chi tội.”
“Đại nãi nãi ngôn trọng liễu,” dịch bình thuận mang thuyết, “Tri đạo nâm mang.”
Từ xuân quân tiền kỉ nhật đả phát liễu nhân nhượng dịch bình thuận đáo giá lí lai trụ trứ,
Giá địa phương tự thu hồi lai tựu một doanh nghiệp, lâu thượng hữu trụ đích địa phương.
“Ngã kim nhật đầu thứ kiến nâm, vị kiến chi tiền hoàn dĩ vi nâm thị vị lão ông ni!” Từ xuân quân đa thiếu hữu ta ý ngoại,
Tha tri đạo giá dịch bình thuận tại giang nam tố liễu nhị thập niên đại chưởng quỹ, năng tọa đáo giá cá vị tử thượng, một cá thập kỉ nhị thập niên đích kinh nghiệm thị bất khả năng đích.
Như thử toán lai dịch bình thuận chẩm ma dã đắc ngũ thập thượng hạ.
“Tại hạ thật tắc dĩ kinh ngũ thập xuất đầu liễu,
Chỉ thị khán trứ diện nộn bãi liễu.” Dịch bình thuận tiếu liễu tiếu giải thích đạo,
“Sầm đại tiểu tỷ đương sơ kiến ngã dã tằng hảo kỳ.”
“Vân sơ tương nâm thôi tiến cấp ngã,
Thật tại thị bang liễu ngã đại mang,” từ xuân quân điểm đầu đạo,
“Án lý thuyết ngã môn gia căn bổn thỉnh bất đáo nâm giá dạng đích chưởng quỹ, sở dĩ nâm hữu yếu cầu tẫn quản đề.”
Cốc địa
Sầm vân sơ hòa khương noãn lai từ gia vi tha thiêm trang,
Khương noãn cấp đích thị ngân phiếu,
Nhi sầm vân sơ cấp liễu tha nhất cá hương nang, tịnh đinh chúc tha quá hậu tái đả khai.
Na hương nang lí đầu chỉ hữu nhất trương tự điều, chính diện tả trứ dịch bình thuận đích lí lịch,
Phản diện chỉ hữu nhất cú thoại: Nhược nhu chưởng quỹ,
Tẫn khả dụng chi.
Từ xuân quân bả phô diện thu hồi chi hậu, hạ nhất bộ tiện thị yếu tố sinh ý.
Nhân thử liên lạc liễu dịch bình thuận,
Hòa tha tại thử bính diện.
“Sầm nhị gia hòa đại tiểu tỷ bả tại hạ cử tiến cấp đại nãi nãi,
Tất nhiên cực vi khán trọng nâm,
Năng đắc tha môn thanh nhãn đích, hựu khởi thị nhất bàn nhân? Tại hạ một hữu biệt đích yếu cầu,
Chỉ yếu đại nãi nãi duẫn hứa ngã tương niếp niếp đái tại thân biên tựu cú liễu.” Dịch bình thuận thuyết.
“Dịch chưởng quỹ phóng tâm,
Giá kiện tiểu sự ngã hữu thập ma bất đáp ứng đích.” Từ xuân quân đạo, “Nâm tại công tiền thượng hữu thập ma yếu cầu,
Ngã dã hội tẫn sở năng cấp nâm khai cao ta.”
“Công tiền tùy hành thị tựu hảo,
”Dịch bình thuận đạo, “Đại nãi nãi vạn bất yếu nhân vi ngã tằng kinh nã đa thiếu công tiền lai bỉ giác. Cha môn đa đại đích phô diện,
Ngã tựu nã đa đại phô diện chưởng quỹ cai nã đích công tiền.”
“Dịch chưởng quỹ tuy như thử thuyết, ngã khước bất đồng ý,” từ xuân quân diêu liễu diêu đầu, “Cha môn đích phô diện nhãn hạ tuy bất đại, đãn nhất lai ngã tưởng tố đại, nhị lai ngã bất năng tượng nam tử na dạng tần phồn xuất nhập gia môn, giá quỹ thượng đích sự đa do nâm thao tâm. Sở dĩ tái gia xuất tam thành lai, phương tài hợp thích.”
“Đại nãi nãi chân thị giảng cứu nhân,” dịch bình thuận một hữu tái thôi từ, “Na tại hạ tựu cung kính bất như tòng mệnh liễu.”
“Dịch chưởng quỹ bất tất cân ngã khách khí, ngã tuy một kiến quá thế diện, khước tri đạo dụng nhân bất nghi đích đạo lý.” Từ xuân quân thuyết đạo, “Ngôn quy chính truyện, cha môn kim thiên tựu thuyết thuyết sinh ý thượng đích sự.”
“Bất tri đại nãi nãi khả hữu tự kỷ đích đả toán?” Dịch bình thuận vấn.
“Hữu nâm giá ma cá tiền trang đại chưởng quỹ vi ngã sở dụng, ngã tự nhiên thị yếu khai tiền trang đích,” từ xuân quân đích xác tảo hữu đả toán, “Ngã gia như kim đích phô diện đại đại tiểu tiểu gia khởi lai hữu thập thất gia, đãn một hữu thành khí hầu đích. Nhân thử, ngã tưởng hóa linh vi chỉnh. Mại điệu nhất ta vị trí bất hảo đích, bả tiền dụng tại nhất xử.”
“Đại nãi nãi đích tưởng pháp dữ tại hạ bất mưu nhi hợp, đãn bất tri yếu dụng na nhất xử tố đại?” Dịch bình thuận vấn.
“Giá tựu đắc nâm bang ngã nã chủ ý liễu,” từ xuân quân đạo, “Giá lí đích phô diện bất toán đại, đãn vị trí hoàn bất thác, lưỡng biên đích điếm gia khả dĩ thương lượng, bả tha môn đích mãi hạ lai,
Điếm diện tựu năng khoách đại liễu.
Yếu bất tựu thị linh lung nhai thượng đích na xử trù đoạn trang hoàn toán khán đắc quá khứ, giá thị ngã môn gia hiện hữu đích.
Hoặc giả tại canh phồn hoa đích địa đoạn mãi,
Tạo giới tự nhiên canh cao,
Thả bất dịch tầm đáo mại gia.”
“Khán lai đại nãi nãi khảo lự đắc dĩ nhiên ngận chu tường liễu,” dịch bình thuận hoãn hoãn điểm đầu,
“Y trứ tại hạ đích ý tư, tại phồn hoa xử hữu hảo xử dã hữu bất hảo xử. Vưu kỳ thị lưỡng điều chủ nhai, kinh thành tối đại đích thương hào tiền trang đô thiết tại na lí. Cha môn cương cương thành lập, thật nan dữ chi bỉ kiên. Đảo bất như thối khai nhất bộ, ly tha môn viễn ta. Nhất lai tỉnh liễu thành bổn, nhị lai dã miễn đắc dữ chi tranh thưởng.”
“Nhân cường ngã nhược, thưởng tự nhiên thị thưởng bất quá đích,” từ xuân quân tiếu liễu, “Ngã chỉ tưởng tòng tha môn đích thủ chỉ phùng lí kiểm ta lậu điệu đích tán toái ngân tử, đầu cơ thủ xảo nhi dĩ.”
“Tiền trang sinh ý vô luận tố đáo đa đại, căn bổn thượng hoàn thị tinh đả tế toán,” dịch bình thuận phát hiện từ xuân quân chân thị cá tinh minh đích nhân, “Đại nãi nãi đích tưởng pháp nhất điểm nhi bất thác.”
“Nhược thuyết đáo vị trí, phạ hoàn thị linh lung nhai canh hợp thích nhất ta,” từ xuân quân tử tế tưởng liễu tưởng thuyết, “Na lí tuy bất thị chủ nhai, đãn liên thông tứ phương, toàn kinh thành đích nhân, kỉ hồ một hữu bất lộ quá na lí đích. Phô tử tố nam triều bắc, bỉ giá lí canh phương tiện canh khí phái. Ngã hồi đầu tái khán khán, tả hữu đích phô tử năng phủ đoái đắc hạ lai.”
“Nhược đoái bất hạ lai, dã bất tất miễn cường,” dịch bình thuận thuyết, “Cha môn tòng tiểu xử tố khởi, dã bất tất phi cấp tại giá nhất thời.”
Giá thời lục thuần đái trứ na sỏa cô nương hồi lai liễu, tha cao cao hưng hưng cử trứ thủ lí đích đường bào đáo dịch bình thuận cân tiền.
“Dịch chưởng quỹ, nhược nâm mang cố bất quá lai đích thời hầu, tẫn khả dĩ tương niếp niếp thác phó cấp ngã.” Từ xuân quân khán đích xuất dịch bình thuận ngận đông ái niếp niếp, “Ngã hội tượng đối đãi tự kỷ muội muội nhất dạng thiện đãi tha đích.”
Tương quan
_