Trịnh gia chỉ hữu trịnh vô tật nhất cá nam tử, giá tiểu tử biệt đích bất tại hành, tửu trác thượng tối năng hỗn đắc khai, tam bôi tửu hậu tựu bả an gia phụ tử đích hưng trí thiêu khởi lai liễu.
Na biên nam tử môn thôi bôi hoán trản, nữ quyến giá nhất trác tắc dĩ thoại gia thường vi chủ.
An lão gia giá thứ bị điều nhập kinh trung, nhậm đích thị thuyền bạc tư phó đề cử, tòng lục phẩm đích quan chức.
Quan chức tuy bất đại,
Đãn du thủy hoàn khả dĩ.
Đương sơ tha thị do vu thất chức bị điều ly kinh kỳ đích, nhân vi lục hầu gia đích duyên cố đắc dĩ khinh phán, khởi mã bảo trụ liễu quan chức.
Như kim hựu quá liễu lục niên, tam niên nhất khảo hạch, tha thác liễu quan hệ tầm liễu môn lộ, hựu điều hồi kinh thành lai.
Trịnh nguyệt lãng đích trượng phu an bình đương niên thị trung liễu cử nhân đích,
Chỉ thị giá ma đa niên dã một năng khảo trung tiến sĩ.
Nhãn khán trứ khoái tam thập tuế, tựu tưởng tầm cá hầu bổ đích soa sự.
Giá tự nhiên nhu yếu môn lộ, khả an lão gia hồi kinh dĩ kinh hoa liễu bất thiếu ngân tử, tái yếu nã xuất giá ma đa tiền lai tha môn đích quan tài bổn đô một liễu.
Hựu hà huống hữu lục gia giá tằng quan hệ, hựu hà tất yếu hoa tiền?
Tựu toán thị hoa tiền, dã dụng bất trứ hoa na ma đa.
Nhân thử tại tiếp phong yến thượng, tha môn gia lão thái thái tiện đồng lục phu nhân đề khởi liễu giá kiện sự.
“Tha cô cô, nhĩ giá chất nữ tế kim niên dã nhị thập thất bát tuế liễu, tổng giá ma cao bất thành đê bất tựu đích, thật tại sầu nhân. Kim thiên ngã lão bà tử xá xuất giá lão kiểm lai, cầu nhất cầu nhĩ giá hầu gia phu nhân, khán khán năng bất năng bang tha tầm cá soa sự.”
Lục phu nhân thính liễu tựu thuyết: “Nhị thập thất tuế dã bất toán đại, y ngã khán, bất như cân tùy danh sư tái độc thượng lưỡng niên thư, tiến sĩ xuất thân đáo để bỉ biệt đích canh kim quý. Nhân gia hữu khảo đáo tứ ngũ thập tuế đích ni, cha môn gia hựu bất cấp trứ nhượng tha tránh bổng lộc.
Xuân quân đích thân cô phụ tựu thị kinh thành vinh cẩm hầu gia đích nhị gia,
Tha gia đích quán khả thị nhất tọa nan cầu. Bất như khiếu xuân quân bang vấn vấn, năng bất năng nhượng an bình tiến khứ. Chỉ yếu khẳng dụng tâm, đoản tắc tam niên trường tắc ngũ niên, dã tất nhiên hữu kết quả đích.”
“Thoại thị giá ma thuyết, khả thị nhất niên hựu nhất niên đích, tuế sổ khả tựu việt lai việt đại liễu. Tha hựu thị trường huynh, do bất đắc ngã môn bất cấp nha!” Triệu thị lập khắc phóng hạ khoái tử khổ trứ kiểm thuyết, “Ngã môn giá tiểu môn tiểu hộ đích, một hữu môn lộ chỉ năng càn trừng nhãn. Huống thả giá nhất đại gia tử nhân, đô kháo trứ ngã môn lão gia nhất cá nhân đích bổng lộc dưỡng trứ, dã nan đắc ngận.”
Lục phu nhân khán xuất tha môn căn bổn tựu bất tưởng kế tục tẩu khoa cử giá điều lộ, chỉ tưởng tảo tảo mưu cá hầu bổ soa sự.
Nhân thử tựu thuyết: “Nhĩ môn cương lai kinh thành dã bất dụng trứ cấp, thả an đốn hảo liễu tái thuyết. Huống thả giá quan tràng thượng đích sự ngã nhất cá phụ đạo nhân gia na lí tri đạo, hầu gia như kim dã một tại gia, đẳng tha hồi lai, ngã tái vấn vấn.”
Kháp tại giá thời hựu hữu tân thái thượng trác, từ xuân quân tiện khởi thân hàm tiếu nhượng đạo: “Biệt quang cố trứ thuyết thoại, thái đô lương liễu. Giá đạo trân châu phỉ thúy hoàn tử thị dụng tiên thuần thái hòa ngân ngư nhục tố đích, tối thị tiên mỹ, các vị khoái thường thường.”
Cật hoàn liễu phạn, hựu bả chúng nhân nhượng đáo khách thất khứ hát trà.
Trịnh vô tật tha môn na trác quá liễu chính ngọ tài tán, kỉ cá nhân đô hữu ta hát túy liễu.
“Thời hầu dã bất tảo liễu, ngã môn hoàn thị hồi khứ ba! Na ta hành lý hoàn đô một thu thập ni!” An lão thái thái thuyết, “Chân thị yếu đa tạ nhĩ môn, yếu bất nhiên ngã môn tiến liễu kinh hoàn đắc tự kỷ trảo trụ đích địa phương.”
“Đô thị tự gia nhân,
Giá ma khách khí tố thập ma,” lục phu nhân thuyết, “Thiếu thập ma đoản thập ma chỉ quản ngôn ngữ.”
Từ xuân quân dã thuyết: “Kỉ vị tưởng tất thị hữu ta phạp liễu, tựu tại ngã môn đích khách phòng hiết nhất hiết, đẳng tỉnh liễu tửu tái hồi khứ dã bất trì.”
“Bất liễu bất liễu, giá nhất hiết khởi lai tựu một đầu nhi liễu. Nhĩ môn chiêu đãi liễu giá ma đại bán thiên dã quái luy đích liễu. Cha môn thường lai thường vãng, cải thiên tái lai.” An thái thái thuyết.
“Kí nhiên giá dạng ngã dã tựu bất hư lưu liễu, đẳng minh nhật ngã tái khứ nhĩ môn phủ thượng bái phóng. Tỷ tỷ hứa đa niên một hồi gia liễu, tựu nhượng tha tại gia lí trụ ta nhật tử ba, lão thái thái hòa thái thái dã trứ thật tưởng tha.” Từ xuân quân tiếu trứ hướng an gia đích lão thái thái hòa thái thái thuyết.
“Ngã môn bổn lai dã thị yếu bả tha lưu hạ đích, giá ma đa niên một hồi kinh thành liễu, nương kỉ cá hảo dung dịch kiến liễu, đương nhiên đắc trụ ta nhật tử.” An lão thái thái tiếu đạo, “Chỉ thị yếu ký đắc cấp ngã môn hoàn hồi khứ, ngã giá tôn tức phụ nhi khả hiếu thuận trứ ni! Bình thời ngã đô ly bất liễu tha.”
Tùy hậu từ xuân quân đẳng nhân bả an gia nhân tống đáo môn ngoại, trịnh nguyệt lãng đích bà bà bả tha khiếu đáo nhất biên, đan độc chúc phù liễu kỉ cú.
An bình hát túy liễu, mị phùng trứ nhãn thâu tiều từ xuân quân.
Tha giá cá tiểu cữu tử hữu đa thảo bao tha thị tri đạo đích, thùy tưởng cánh nhiên năng thú đáo giá ma thần tiên tự đích nhân vật.
Tái tiều tiều tự gia na cá hoàng kiểm bà, trạm tại từ xuân quân bàng biên, giản trực tựu thị mẫu đan hoa bàng đích nhất căn cẩu vĩ ba thảo.
Sửu tựu toán liễu, thiên thiên hoàn bất năng sinh dưỡng! Chân tha nương đích hối khí!
An gia nhất cộng lai liễu lưỡng lượng mã xa, an tĩnh phu phụ đái trứ lưỡng cá hài tử tọa na lượng tiểu nhất ta đích mã xa.
Thặng hạ đích nhân tựu tọa tại na lượng đại mã xa lí.
Mã xa sử ly liễu thừa ân bá phủ, an lão thái thái tiên khai liễu khẩu: “Ngã chẩm ma tiều trứ tha môn gia cô thái thái bất thái nguyện ý chiêu lãm giá sự ni? Tổng thị nã thoại đường tắc.”
“Đương sơ yếu bất thị hoàn hữu tha giá tằng quan hệ, thùy hội cân tha môn trịnh gia kết thân?” An thái thái đạo, “Lộng liễu giá ma cá tảo bả tinh tiến môn, bất năng truyện tông tiếp đại, hựu bất năng vượng phu. Như kim tưởng tá tá tha đích quang, phạ thị dã nan.”
“Nhân gia bất thị một bả thoại thuyết tử mạ?” An lão gia thuyết thoại liễu, “Nhĩ tổng thị tì khí thái cấp, bất tri đạo nhân gia bạn đại sự đích nhân tại sự thành chi tiền thị tòng lai đô bất hội cấp nhĩ chuẩn thoại đích.”
“Giá hựu bất thị cân ngoại nhân bạn sự, tàng trứ dịch trứ đích. Giá khả thị tha đích thân chất nữ tế, hoàn bất năng đả cá bảo phiếu, cấp ngã cật khỏa định tâm hoàn?!” An thái thái lãnh hanh nhất thanh thuyết, “Huống thả giá thị lão thái thái tiên cân tha khai đích khẩu.”
Tha môn gia đích nhi tử căn bổn tựu bất thị độc thư chủng tử, đương niên na cá cử nhân hoàn thị phí liễu cửu ngưu nhị hổ chi lực tài lộng đáo thủ đích.
Nhượng tha khứ khảo tiến sĩ giản trực bỉ đăng thiên hoàn nan.
“Giá cá tảo bả tinh! Y trứ ngã tảo tựu cai hưu liễu tha!” An bình hận hận.
“Dĩ hậu khả bất chuẩn giá ma thuyết tha,” an lão thái thái thuyết, “Như kim đích trịnh gia khả thị nhất khối phì nhục, ngã thính thuyết tha môn gia hiện khai trứ lão đại nhất cá tiền trang.”
“Thị ni, tha môn gia đại nãi nãi khả chân năng càn.” An thái thái dã thuyết, “Cha môn gia na cá mộc đầu nhân, thập cá khổn tại nhất khởi dã bất cập nhân gia bán cá.”
Tha đích thoại toán thị thuyết đáo liễu an bình đích tâm lí, nhẫn bất trụ điểm đầu phụ hòa.
“Sở dĩ ngã thuyết cha môn bất năng đắc tội trịnh gia, đắc tưởng pháp tử tòng tha môn thân thượng lộng ta hảo xử.” An lão thái thái phảng phật nhất chỉ thành tinh đích lão hồ li, “Giá ma đại gia đại nghiệp đích, tòng thủ chỉ phùng lậu xuất lai ta, tựu cú cha môn cật đích dụng đích liễu.”
“Lão thái thái thuyết đắc đối! Tha môn trịnh gia cô nương tha luy liễu cha môn giá ma đa niên, đích xác ứng cai hảo hảo bổ thường bổ thường.” An thái thái thâm dĩ vi nhiên.
Tha môn đô hát liễu ta tửu, thử thời canh thị phiêu phiêu nhiên khởi lai.
Trịnh gia thị khối phì nhục, tha môn tựu tại oa biên thủ trứ, tựu toán cật bất đáo nhục, dã năng hát oản thang.
Nhi an bình canh đa đích tâm tư đô phóng tại liễu từ xuân quân bổn nhân thân thượng.
Cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt, khán lai tha đắc hữu sự một sự tựu vãng trịnh gia bào.