Chỉ kim:,,,,,,,,,
Nhất luân cô quang quải tại trung thiên, huỳnh hỏa phồn tinh, phong thanh táp táp.
Sơn trung đích hạ dạ vô bỉ khiếp ý, một hữu bán phân thử nhiệt, trừ liễu thanh lương hoàn thị thanh lương.
Trịnh vô tật bả tửu bôi châm mãn, song thủ thác trứ kính ngô tiên sinh: “Học sinh thâm cảm tiên sinh giáo hối chi ân, sử ngã giá hủ mộc dã khai liễu khiếu,
Thật tại thụ ích phỉ thiển, chung thân cảm bội.”
“Đại quan nhân thật tại thái khiêm hư, dã thái quá tưởng liễu.” Ngô tiên sinh a a tiếu đạo, “Nhất lai nâm tuyệt phi hủ mộc, y lão hủ khán lai, ứng thị nhất khối vị sức điêu trác đích phác ngọc. Nhị lai lão hủ dã bất quá thị ta hứa điểm bát,
Chẩm năng cư thử đại công. Thật tại bất cảm đương, bất cảm đương.”
“Tiên sinh dã thái khiêm hư liễu,
Nâm đối ngã ân đồng phụ mẫu,
Vô tật hữu sinh chi niên, tất tương nâm thị vi tôn thân, ngôn bất cập nghĩa, tiên sinh mãn ẩm thử bôi.” Trịnh vô tật giá tiểu tử, sinh tựu liễu nhất trương điềm chủy.
Vi liễu nhượng ngô tiên sinh đa hát tửu, phụng thừa thoại nhất xa tiếp trứ nhất xa.
Ngô tiên sinh hát hoàn liễu nhất bôi, tha tựu lập khắc hựu mãn thượng nhất bôi.
Thử thời môn song đại sưởng, tha môn hựu tại cao các chi thượng, sơn phong hạo đãng, nguyệt hoa như thủy, trứ thật lệnh nhân hung khâm khai khoát, tửu hưng đại khởi.
Ngô tiên sinh hát đắc cao hưng, bả y khâm sưởng khai liễu, nã khoái tử xao trứ tửu bôi đạo: “Nhĩ bất tri đạo,
Ngã niên khinh thời dã tằng như nhĩ giá bàn phóng đãng tứ tuy. Trượng trứ phụ thân thị nhất phương tấn thân,
Thành nhật giới hiệp đạn phi ưng,
Túc liễu miên hoa.
Thường thường tam ngũ cá nguyệt bất tiến gia môn, hoa xuất khứ đích ngân tử như lưu thủy nhất bàn.
Bất tằng tưởng giao hữu bất thiện,
Na nhân bổn thị đồng ngã nhất khởi trường đại đích bằng hữu, khước đồ mưu ngã đích gia sản, dụng kế hại ngã thâu quang liễu gia nghiệp.
Ngã phụ thân bị khí tử, thê tử bị tiếp hồi nương gia.
Tùy hậu na nhân hựu tương ngã cản xuất bổn quận, bất hứa ngã tại gia hương quá hoạt.
Ngã nhất lộ lưu lãng khất thảo, hữu hảo kỉ thứ đô hiểm ta tang mệnh.
Ngã tri đạo thị tự kỷ phẩm hành bất đoan tài trảo lai liễu tai họa, tại đầu kháo liễu thân thích chi hậu, ngã khai thủy phát phấn khổ độc.
Na nhất niên ngã nhị thập ngũ tuế, kinh quá thập niên phương tài khảo trung tiến sĩ. Ngoại phóng hồi nguyên tịch tri huyện, tài toán báo liễu đương sơ đích cừu.
Báo liễu cừu dĩ hậu, ngã hựu giác đắc tố quan thái luy. Từ liễu quan, các xử du lịch, một tiền liễu tựu tọa quán. Hữu nhất kỹ bàng thân, dã toán thị đáo lão hữu kháo liễu.”
“Nguyên lai tiên sinh hoàn hữu giá dạng nhất phiên bất tầm thường đích kinh lịch,” trịnh vô tật đảo chân thị hữu kỉ phân chân tâm tại lí đầu liễu, đãn hoàn thị bất vong khuyến tửu, “Chân khiếu nhân hựu kinh nhạ hựu bội phục.”
Tha tưởng đích thị,
Tự kỷ dĩ nhiên bất đổ liễu, chỉ thị bất tưởng bả nhân sinh đô lãng phí tại độc thư thượng.
Hà huống hựu từ xuân quân giá cá bỉ hầu nhi hoàn tinh đích lão bà,
Biệt nhân tưởng phiến tha gia sản dã nan.
Nhân thử ngô tiên sinh đích sự tịnh bất năng chân đích đả động tha.
Tha hoàn thị tưởng hồi khứ, cân từ xuân quân sinh tiểu hài.
Như kim đô lục nguyệt liễu, ly từ xuân quân cấp tha na cá kế mẫu thủ hiếu kỳ mãn dã một đa cửu liễu.
Trịnh vô tật tưởng phương thiết pháp cấp ngô tiên sinh quán tửu, tha tự kỷ khước một hát kỉ bôi.
Ngô tiên sinh bổn lai dã thị cá hảo tửu đích, giá ta nhật tử tại giá lí cách tam soa ngũ tài hát nhất đốn, nhi thả tòng khai thủy tiểu chước di tình, tịnh một hữu sưởng khai hát quá.
Kim nhật toán thị khai liễu trai, tại trịnh vô tật đích cổ động hạ, hựu thị ngâm thi hựu thị tác phú, tối hậu tửu hát quang liễu, mính đính thụy liễu quá khứ.
Trịnh vô tật khán trứ ngô tiên sinh thụy đắc trầm liễu, phương tài niếp thủ niếp cước khởi thân.
Tha kim nhật phí liễu hảo nhất phiên tâm tư, ngô tiên sinh hữu ngọ thụy đích tập quán, tha cố ý tại ngọ phạn hậu thỉnh giáo vấn đề, hại đắc ngô tiên sinh thụy bất thành.
Vãn thượng hựu đề xuất đối tửu thưởng nguyệt, bả ngô tiên sinh quán túy liễu.
Tha chi sở dĩ tuyển kim thiên, tựu thị nhân vi kỳ tha đích đô dĩ kinh chuẩn bị thỏa đương liễu.
Nhi thả kim dạ nguyệt viên, năng chiếu thanh sơn lộ, phủ tắc ô tất ma hắc, tha yếu ma bào bất viễn, yếu ma điệu hạ sơn nhai khứ, thắng toán bất túc.
Tha bả tảo tựu chuẩn bị hảo đích bao khỏa nã xuất lai, lí đầu hữu nhất đại bao nhục càn hòa càn lương, đô thị tha bình nhật lí khẩu na đỗ toàn xuất lai đích.
Hoàn hữu nhất kiện trường bào, tha yếu hạ khứ tựu bất năng xuyên đắc thái luy chuế, nhân thử chỉ xuyên liễu trung y.
Kết khởi lai đích thằng tử túc cú kết thật túc cú trường, đãn hoàn đắc tự kỷ tứ chi hữu lực khí, giá kỉ cá nguyệt tha tùy trứ ngô tiên sinh đoán luyện, hiệu quả hoàn thị bất thác đích.
Bả thằng tử hệ tại lang trụ thượng, tá trợ giá thủ tí phàn duyên hòa cước thối dụng lực, trịnh vô tật ba liễu hạ khứ.
Kỳ gian hữu kỉ thứ hiểm ta thất thủ, hách đắc tha xuất liễu hảo kỉ thân lãnh hãn.
Tối hậu tại cự địa diện tam xích tả hữu đích địa phương, thằng tác “Băng” địa nhất thanh đoạn điệu liễu.
Trịnh vô tật kết kết thật thật suất tại địa thượng, cảm giác ngũ tạng đô di vị liễu.
Bát liễu bán thiên tài khởi lai, hậu phạ đạo: “Đa khuy bất cao, yếu bất đắc bả lão tử suất tàn phế liễu.”
Tha trọng tân hệ liễu hệ bao khỏa, khán liễu khán tứ chu, nhiên hậu mại khai bộ tử vãng đông bắc bào khứ.
Tha bất dụng đam tâm lộng xuất thanh âm, nhân vi hạ đầu đích ách phó căn bổn thính bất kiến.
Tha bất cấm tưởng đáo thư lí thuyết đích “Họa hề phúc chi sở ỷ, phúc hề họa chi sở phục” lai, phôi sự thị khả dĩ biến thành hảo sự đích.
Ngô tiên sinh thụy đáo bán dạ, khẩu khát đắc yếu mệnh.
Tranh nhãn khán khán, nguyệt ảnh dĩ kinh thiên tây liễu.
Tâm tưởng tự kỷ chân thị hữu ta hát quá liễu đầu, vãng hậu khả bất năng giá dạng.
Ba khởi lai đảo liễu bôi lương trà cấp tự kỷ hát, tưởng trứ vấn vấn trịnh vô tật thị phủ khẩu khát.
Thùy tưởng đáo na biên nhất khán, cánh nhiên trảo bất kiến trịnh vô tật!
Ngô tiên sinh hoàn dĩ vi tha hát túy liễu một thụy tại sàng thượng, điểm liễu đăng bả giá lí trảo liễu cá biến.
Tử hoạt bất kiến trịnh vô tật đích ảnh tử.
Ngô tiên sinh giá tài chân đích trứ liễu hoảng, liên mang đả khai cơ quan, nhất giá mộc thê chi chi ca ca địa lạc hạ khứ, mạn mạn xúc đáo liễu địa diện.
Giá lí bất thị chân đích lăng không, bình thời bất phóng thê tử chỉ thị bất nhượng trịnh vô tật loạn bào.
Khả từ xuân quân dã khảo lự đáo hữu khẩn cấp tình huống, sở dĩ thiết liễu ám thê.
Ngô tiên sinh hạ lai nhất khán, địa thượng điệu trứ nhất đoàn thằng tử, lập khắc tựu minh bạch liễu trịnh vô tật thị chẩm ma bào đích.
Tha kiểm khởi thằng tử, mạ liễu nhất cú: “Tiểu thỏ tể tử! Đáo để khiếu nhĩ cấp bào liễu!”
Tha cố bất đắc tri hội ách phó, bả ám thê hựu tàng liễu hồi khứ.
Sai trắc trứ trịnh vô tật ứng cai thị hồi kinh liễu, tiện dã thuận trứ đông bắc phương hướng truy liễu hạ khứ.
Nguyệt hoa như sương, phi phất đại địa, thời gian lưu thệ quá khứ, dạ biến đắc canh thâm liễu.
Bất tri hựu quá khứ đa cửu, nhất hỏa nhân quỷ quỷ túy túy địa kháo long quá lai.
“Na cá ách ba dĩ kinh cấp kết quả liễu, cha môn tái phóng khởi hỏa lai, giá thượng bất trứ thiên hạ bất trứ địa đích, tình đẳng trứ bị thiêu tử ba!” Giá ta nhân đô xuyên trứ hắc y, tại dạ sắc trung khán bất thanh sở diện mục.
“Thiêu tử đích tư vị thái nan thụ, ngã sai tha môn đa bán hội khiêu hạ lai.” Hữu nhất cá thanh âm như tháo ngõa đích nhân thuyết.
“Giá ma cao, khiêu hạ lai tựu suất cá bán tử liễu, cha môn tái bổ thượng lưỡng đao.” Nhất cá nhân phôi tiếu đạo.
“Nhĩ cá xuẩn hóa! Thuyết liễu bất năng nhượng nhân khán xuất lai, nhĩ bổ nhĩ nương đích đao!” Tháo ngõa đê thanh chú mạ, “Na bất tựu lộ hãm liễu mạ?!”
“Na chẩm ma bạn?” Na cá bị mạ đích duy duy nặc nặc.
“Tự nhiên thị nhưng tiến hỏa đôi lí khứ! Nhất hội nhi bả na cá ách ba đích thi thủ dã sĩ quá lai! Đáo thời hầu nhân môn tựu hội dĩ vi tha thị cứu hỏa bị thiêu tử đích.”
“Hắc hắc, giá chủ ý hảo! Lão đại nhĩ khoái cản thượng chư cát lượng liễu!”
“Thiếu lai, giá thị tam nương tử cáo tố ngã đích, khả bất thị ngã đích chủ ý.”
“Giá ma đại đích mộc lâu, túc cú bả tha môn thiêu thành hôi liễu, tiện thị hữu ta bất đối kính dã khán bất xuất lai. Tam nương tử chân thị thông minh!”
Hỏa du bị đảo tại mộc đầu thượng, hỏa quang nhất thiểm, lập khắc nhiên khởi liễu hùng hùng đại hỏa.
Phong trợ hỏa thế, ngận khoái tựu tương chỉnh tọa thư lâu đô điểm nhiên liễu.
Tương quan