Chính văn quyển
Chính văn quyển
Thư thị một pháp kế tục tả liễu.
Đảo dã bất thị trần lạc bất nguyện……
Chỉ thị tự thành.
Trần lạc yếu kế tục khắc tự, khả thủ trung đích khắc đao tiện giác đắc hữu như thiên quân trọng nhất dạng.
Biệt thuyết thị kế tục tả.
Tựu thị nhất cá tự, dã giác đắc nan dĩ thốn tiến.
Trần lạc tưởng liễu hạ, chung cứu một khứ cường cầu.
Giá nhất bổn thư chú định hoàn thành đích thời gian bất hội na ma khoái.
Khả giá dã thị chính thường đích.
Vương sinh đích nhân gian thư dụng liễu kỉ bách niên đích thời gian, dã tài hoàn thành nhất bán đa nhất điểm.
Tự kỷ đích sơn hải chí hiển nhiên bất thâu vu tha đích thư.
Tự nhiên hội mạn thượng nhất ta.
Dĩ thế gian vạn vật đích quy luật lai thuyết, đại để tiện thị, việt thị đắc lai bất dịch đích đông tây, tựu việt thị trân quý ba.
Vu thị, thuận kỳ tự nhiên tiện hảo liễu.
Chí vu đan điền nội đích biến hóa, trần lạc canh thị bất tại hồ.
Mạc thuyết đa liễu nhất bổn thư.
Tiện thị hựu đa liễu ta thập ma…… Trần lạc dã thị giác đắc chính thường đích.
Thùy gia nhập liễu nguyên anh, thể nội hoàn hữu kim đan?
Kim đan hoàn hữu hỏa diễm?
Giá tiện toán liễu……
Thùy gia nguyên anh thị nhất tôn cự nhân?
Thùy gia đích đan điền nội, thử thời dĩ kinh trục tiệm quy vu hỗn độn?
Cố nhi……
Việt thị kỳ đặc, trần lạc bất chỉ bất tại hồ liễu, phản nhi việt phát giác đắc thứ kích……
Đông nhật đích tuyết tiệm tiệm nhi quá, hàn lãnh chung bị đái tẩu, xuân phong phủ quá liễu hàm đan thành, đái lai liễu noãn ý, vu thị, giá nhân dã tiện tiệm tiệm địa lại liễu khởi lai.
Trần lạc thuyết quá.
Tha dục ly khứ.
Khứ na thái bạch sơn, tầm cố nhân.
Tiểu bạch bài trứ thủ chỉ, đông nhất nhật, xuân nhất nhật đích toán trứ.
Thời thường vấn trứ trần lạc hà thời xuất phát?
Tha a……
Tại giá hàm đan thành đẳng liễu kỉ thập niên.
Tuy hữu trần lạc tại xử xử giai thị gia, túng nhiên thị quyền súc vu giá viện trung, dã giác đắc thị hảo.
Khả nhược thị năng du lịch vu giang hồ.
Giá canh thị tái hảo bất quá liễu.
Chỉ thị đông nhật thời, vấn trần lạc……
Trần lạc đạo: “Thời thường vu đông nhật xuất hành, tổng cai hoán hoán nhật tử tài thị, thả…… Giá đông nhật hoàn hữu thập ma bỉ thảng tại bị oa trung, lai đắc canh trọng yếu đích?
Đẳng đẳng! Tái đẳng đẳng…… Đẳng giá thiên noãn liễu, tái xuất phát tiện thị……”
Vu thị tiểu bạch tựu đẳng.
Thử thời dĩ thị xuân nhật.
Hàn tuyết thốn khứ.
Noãn phong tiệm khởi.
Vu thị hựu vấn, hà thời xuất phát.
Trần lạc đả trứ cáp khiếm, khẩn liễu khẩn thân thượng đích bị tử: “Xuân nhật đa tế vũ, thả thật tại quyện đắc lệ hại, thùy gia xuất môn, tuyển trạch giá đẳng quý tiết đích?
Thử quý tiết trừ liễu thụy giác, khủng một thập ma bỉ đắc thượng tha canh gia trọng yếu đích liễu.
Đẳng đẳng! Tái đẳng đẳng!”
Hựu đẳng……
Hạ nhật đáo.
Tiểu bạch một vấn liễu.
Trần lạc hảo kỳ, vấn tiểu bạch chẩm ma bất thôi liễu?
Tiểu bạch bát tại thụ hạ, sĩ đầu, kiến dương quang ban bác, thính thiền minh bất tuyệt, hồn thân lại dương dương đích.
“Trần lạc định nhiên giác đắc, giá thiên khí thái nhiệt, hoàn thị tại gia trung thừa lương thư phục ta, sở dĩ bất vấn liễu!”
Trần lạc sá dị.
Hồi đầu vấn miêu nương nương: “Giá tiểu hồ li học hội liễu độc tâm thuật liễu? Chẩm ma tri hiểu cha gia nội tâm tưởng thập ma?”
Tiểu bạch bỉ thị.
Giác đắc hòa trần lạc thuyết thoại, tu nhục liễu tự kỷ trí thương.
Vu thị cấp liễu nhất đạo bạch nhãn.
Miêu nương nương đạo: “Tại sư tôn thân biên cửu liễu, sư tôn tính tử tưởng bất tri đạo đô nan liễu……”
Bạch ngọc thiền tiếu trứ.
Kiến giá nhất mạc, tâm trung ôn hinh.
Chỉ thị nhãn trung hựu hữu huy chi bất khứ đích sầu dung hòa bất xá……
Tha tưởng.
Trần gia lại thị lại liễu nhất ta, khước vị thường bất thị vi liễu tự kỷ, đa lưu hạ nhất ta thời gian đích.
Thử khứ thiếu hữu sổ thập niên.
Đa tắc bách niên……
Nhi trần gia thọ mệnh tương đáo, phạ tựu thị thiên nhân vĩnh cách liễu.
Chỉ thị bạch ngọc thiền yểm sức cực hảo.
Bi bất biểu vu diện.
Thính miêu nương nương giá bàn thuyết, trần lạc nhẫn bất trụ thán khí.
Giá tiện bất hảo liễu.
Tùy tùy tiện tiện tựu bị khán thấu, khả kiến tự kỷ thiên chân vô tà.
Nhi tu tiên giới như thử hung hiểm…… Tự tự kỷ giá bàn thiên chân vô tà chi nhân, tiện việt phát dung dịch tao nhân toán kế hòa thương hại đích.
“Đắc cấp tự kỷ lộng ta để bài liễu!”
Trần lạc tưởng trứ……
Vu thị tòng trữ vật đại trung thủ xuất liễu văn trúc.
Thủ trung thành đao.
Tiện tại viện trung khắc kiếm.
Kiếm thị văn kiếm.
Hựu lộng liễu ta tài liêu……
Tịnh dụng hỏa linh thối luyện.
Tuy bất thị trấn phái tuyệt thế……
Khả kiếm thành đích thời hầu, dã thị thập nhị phẩm pháp bảo.
“Giá thập ma kiếm?”
Bạch ngọc thiền vấn.
Trần lạc cấp tha dã luyện chế liễu pháp bảo.
Pháp bảo vi liên đăng!
Thông thể thanh sắc như ngọc, dã hữu thập nhị phẩm chi uy.
Bạch ngọc thiền bất ái đả giá……
Vu thị tưởng trứ.
Giá đăng tịnh vô đa đại đích thương địch chi uy, phản nhi đa liễu hứa đa hộ thân thủ đoạn.
Đãn khước thị tối vẫn hợp tha đích liễu.
“Vĩnh định kiếm!”
Trần lạc giá bàn thuyết trứ……
Tích nhật minh tuyên kiếm lạc mạc, giá vĩnh định kiếm, dã tiện cai xuất hiện liễu.
Duy hữu miêu nương nương nhược hữu sở tư.
Sư tôn luyện kiếm, tòng bất tằng loạn luyện……
Mỗi nhất bả kiếm, giai hữu tha xuất hiện đích duyên do.
Như thử đích thoại……
Tha khán hướng kinh đô phương hướng.
Tuy bất đổng vọng khí thuật, đãn tự hồ khán đáo liễu na nhân hoàng dĩ lão, triều đường cải cách đích đáo lai.
Bất cửu hậu.
Phạm diễn lai liễu hàm đan……
Kiến trần lạc.
Lưỡng nhật hậu, ly khứ……
Hựu nhất cá nguyệt hậu.
Kinh đô truyện lai tiêu tức, vĩnh hưng đế tuyên bố thái tử tiêu ân vi đại chu đế vương.
Vi: Tuy hòa đế.
Thứ nguyên tương vi tuy hòa nguyên niên.
Như kim đại chu nhất thống, hữu vĩnh định, hữu vĩnh hưng……
Thượng bách niên thời gian, đại chu tố đáo liễu đại hưng đích địa bộ.
Vĩnh hưng đế duy nhất đích hi vọng, tiện thị đại chu tuy hòa, cấp bách tính an cư nhạc nghiệp đích sinh hoạt.
Vu thị……
Giá tuy hòa bất cận thị vĩnh hưng đế đích hi ký.
Dã thị đại chu bách tính tối tưởng yếu đích……
Nhất đại hựu nhất đại đích tiêu gia hoàng tộc.
Dụng liễu ngũ bách niên đích thời gian, cấp liễu đại chu hiện tại tối hảo đích thời đại……
Nhi tha, dã cấp liễu tiêu ân tối hảo đích nhất cá triều đình,
Tuy hòa……
Tựu túc cú liễu!
Vu thị.
Tuy hòa đế đăng cơ.
Vĩnh hưng đế vi thái thượng hoàng.
Đại chu triều đường nghênh tiếp lai liễu hữu sử dĩ lai, tối vi hòa bình đích quá độ.
Toàn quốc thượng hạ đồng khánh.
Đại xá thiên hạ.
Nhi kim nhật……
Kinh đô hữu nhất trung niên nam tử, thừa hạc nhi lai.
Nhập kinh đô.
Tiến hoàng cung.
Trì kiếm kim loan điện.
Đường thượng bách quan phân phân trắc mục, bất tri lai nhân vi thùy.
Đãn long y thượng đích tuy hòa đế khước thị nhất kiểm đích kinh hỉ, tiện thị hậu cung trung đích thái thượng hoàng dã tái thứ thượng triều.
“Thử nhân thị thùy?”
“Thái thượng hoàng cánh nhiên lai liễu?”
“Trì kiếm nhập kim loan điện? Chẩm ma một nhân trở chỉ?”
Hữu nhân hảo kỳ.
Khả dã hữu nhân nhận liễu xuất lai.
Đường thượng bách quan, hữu sổ thập nhân nhất dạng cao hưng.
Giá ta nhân, giai thị ngọc sơn thư viện xuất lai đích quan viên.
“Giá nhân a, khả bất giản đan tiện thị bệ hạ tha môn, kiến đáo giá nhân bối hậu đích nhân, dã yếu vi chi kỵ đạn, tiện thị giá đại chu nhân hoàng chi vị, dã thị na nhân nhất ngôn nhi định đích!”
“Nhất ngôn định đế hoàng vị? Tê!”
Na quan viên nhất kiểm bất khả tương tín: “Khoa trương liễu ba?”
“Bất khoa trương!”
Nhĩ khả tri, ninh thánh nhân?”
“Nho đạo tổ sư, vạn sư chi biểu, thiên hạ độc thư nhân sư!”
“Nhĩ khả tri…… Thiên hạ đệ nhất yêu tôn?”
“Vi nhất chỉ bạch miêu miêu yêu, thuyết thị xuất tự vu ngọc sơn thư viện nhị tằng lâu, khả bất đắc nhi kiến!”
Thuyết trứ.
Na quan viên lăng liễu hạ: “Tha môn hữu cộng đồng đích sư tôn, vi thiên hạ đệ nhất tiên nhân bất tranh công công…… Tha…… Tha thị?”
“Bất tranh công công tối tiểu đệ tử…… Quân tử phạm diễn, vi bất tranh công công tối đông ái đích đệ tử, tối tượng tha đích đệ tử.
Vu trường thành biên cảnh, tiện thị chí tôn hàn băng cự nhân, đô bất tằng hậu thối úy cụ đích tối tiểu đệ tử.
Hiện tại, nhĩ khả tri đạo, lưỡng vị bệ hạ hoàn hữu giá mãn đường bách quan, tất sổ kích động liễu ba?”
Tha nhi lai, phi đại biểu tha.
Nhi thị đại biểu trứ bất tranh công công a!
“Nhị tằng lâu phạm diễn, bái kiến lưỡng vị bệ hạ.”
Trần lạc trụ ngọc sơn thư viện.
Hậu sơn vi nhị tằng lâu.
Vu thị thuyết thị nhị tằng lâu phạm diễn, dã tịnh bất thác đích.
“Kiến quá tam tiên sinh.”
Vĩnh hưng đế đạo: “Công công kim nhật khả hoàn hảo?”
“Sư tôn thân thể thượng thả kiện lãng, chỉ thị cách ngoại tưởng niệm bệ hạ, cố nhi kim nhật phân phù phạm diễn nhi lai.”
“Khả thị hữu phân phù?”
“Nhất vi hạ hỉ tuy hòa bệ hạ đăng cơ, vi đại chu tân đế.”
Tuy hòa đế hành lễ.
“Tạ công công……”
Phạm diễn điểm đầu: “Nhị tiện thị tống lai nhất kiếm, cấp dữ đại chu tiêu gia hoàng tộc.”
Tha cử kiếm.
“Thử kiếm vi thập nhị phẩm pháp bảo…… Vi văn trúc vi cốt, hựu hữu thiên hạ chân long chi cốt……
Thử kiếm.
Hữu phá nho đạo hạo nhiên chi khí chi năng, hựu hữu phá tu sĩ vạn pháp chi lực, vu thiên hạ quỷ tà, dã hữu chấn nhiếp chi năng!
Sư tôn đạo……
Hoàng cung hậu cung, hữu nhất tháp.
Vi thiên võ tháp.
Thử kiếm khả vị thiên võ tháp thượng.
Đương nhiên nhược thị tiêu gia hoàng tộc nhu dụng thử kiếm, đảo dã khả tùy ý sử dụng.”
Thính đáo giá kiếm vi thập nhị phẩm.
Hựu khắc chế thiên hạ chi đạo, chúng nhân diện sắc giai thị nhất kinh.
Kinh đô hữu trận, vi kinh thần……
Thiên hạ tu sĩ nhập kinh đô, tẫn nhu đê đầu.
Như kim hựu hữu giá kiếm, tiện thị hoàng tộc chi nhân xuất kinh đô, dã vô đa đại đích úy cụ liễu.
Vĩnh hưng đế hòa tuy hòa đế đại hỉ.
“Đa tạ công công, ngã tiêu gia hoàng tộc, bất vong thử ân.”
Hựu vấn: “Thử kiếm, hà danh?”
Phạm diễn đạo: “Vĩnh định!”
Thính danh……
Vĩnh hưng đế nhãn khuông vi vi nhất hồng.
Tống phạm diễn xuất kinh đô……
Vĩnh định vĩnh định, dĩ phi thị đan thuần nhất kiếm chi danh.
Thử vi đại chu tiêu gia hộ thân phù.
Đãn đồng dạng đích, dã thị công công chi nguyện.
Tha nguyện thiên hạ vĩnh định……
Nhi thử khắc, giá kiếm dã hữu cảnh tỉnh tiêu gia chi thuyết.
Nhất cá nguyệt hậu.
Vĩnh hưng đế chung lão……
Giá băng vu thái an điện.
Hưởng niên 105……
Phi thị đại chu tối trường thọ mệnh hoàng đế.
Khả khước thị cấp liễu đại chu tối hảo nhất cá thời đại đích hoàng đế.
Tuy hòa đế thân tự sĩ trứ quan quách nhập đích hoàng lăng.
Thiên hạ cảo tố.
Hàm đan chi địa……
Mãn thành giai bạch.
Thành tường thượng đích sĩ binh dã xuyên thượng liễu cảo tố.
Nhai thượng.
Tiểu bạch tại tiền đầu hành tẩu.
Trần lạc tại hậu diện hành tẩu.
Miêu nương nương vu gia trung khán thư, ngọc thiền khước thị khứ liễu vân sơn phong.
Tha mỗi cá nguyệt giai hội khứ thượng nhất lưỡng nhật đích.
Hoặc thị thính văn bách tính khất cầu, dã hữu tuần thị vân sơn phong, bảo đắc sơn trung phương viên đích an ninh.
Nhi giá, dã thị tha tác vi sơn quân đích chức trách.
Kiến thành thượng sĩ binh giai cảo tố, bất giải đích vấn trứ trần lạc: “Tha môn vi thập ma đầu thượng đô bảng trứ nhất điều bạch bố?”
Tiểu bạch hảo kỳ
“Nhân vi hữu nhân tử liễu.”
“Tử liễu? Thùy tử liễu?”
“Đại chu đích hoàng đế.”
“Đại chu đích hoàng đế tử liễu?”
Tiểu bạch lăng liễu hạ: “Na nhất cá nam nhân? Tha bất thị hoàn ngận niên khinh mạ? Chẩm ma tử liễu?”
“Tiểu bạch kiến tha đích thời hầu, thị đa cửu liễu?”
“Kỉ thập niên liễu ba?”
“Thị liễu……”
Trần lạc đạo: “Kỉ thập niên hậu, tằng kinh niên khinh đích nhân, tiệm tiệm biến lão liễu, vu thị dã tựu đáo liễu cai tử đích thời hầu.”
“Vi thập ma cai tử?”
“Cựu nhân bất khứ, tân nhân dã tựu lai bất liễu liễu, vu thị dã tựu cai tử liễu.”
Tiểu bạch trầm mặc……
Một thuyết thoại liễu.
Cước hạ thích trứ thạch đầu.
An tĩnh.
Trần lạc giác đắc bất đối.
Vấn: “Chẩm ma liễu?”
Tiểu bạch diêu đầu, bất thuyết thoại……
Trần lạc bất giải.
Bất đa vấn.
Hựu nhất hội nhi.
Tiểu bạch hốt nhiên đình hạ, hồi đầu……
Bão trứ trần lạc đích thối.
Trần lạc khổ tiếu.
“Nhĩ chẩm ma liễu?”
Giá tẩu trứ tẩu trứ đột nhiên bão trứ tự kỷ, hữu ta hách liễu tự kỷ nhất khiêu ni.
Đê đầu.
Khước kiến tiểu hồ li nhãn tình thông hồng.
Nhiên hậu oa đích nhất hạ tử tựu khóc liễu xuất lai: “Ô ô, trần lạc, tiểu bạch bất yếu nhĩ tử, nhĩ năng bất năng bất yếu tử a?”
Trần lạc lăng trụ.
“Thùy thuyết cha gia yếu tử liễu?”
“Đại gia đô giá dạng thuyết đích……”
Tiểu bạch khóc trứ: “Miêu nương nương giá dạng thuyết, phạm diễn dã thuyết, hoàn hữu ngận đa nhân đô giá dạng thuyết đích, tha môn thuyết, trần lạc lão liễu.
Ngũ bách đa tuế liễu, giá thọ mệnh dĩ kinh đáo liễu.
Tái dã hoạt bất liễu kỉ niên liễu.
Ngã bất tưởng trần lạc tử.
Ô ô……”
Tha khẩn khẩn đích trảo trứ tự kỷ đích khố tử.
Sĩ đầu.
Tiểu tiểu đích kiểm đản, dĩ kinh khóc thành liễu hoa kiểm.
“Trần lạc yếu thị tử liễu, tiểu bạch tựu một thân nhân liễu…”
( bổn chương hoàn )