1694
| ვითოშწანურა: | I·II·III |
| ოშწანურა: | XVI·XVII·XVIII |
| წანეფი: | 1691·1692·1693 1694 1695·1696·1697 |
| გრიგორიანული კალენდარი | 1694 MDCXCIV |
| იულიანური კალენდარი | 1693—1694 (11 ღურთუთაშე) |
| იულიანური კალენდარი ბიზანტიურ ერაწკჷმა |
7202—7203 (11 ეკენიაშე) |
| ურიული კალენდარი |
5454—5455 |
| ისლამური კალენდარი | 1105—1106 |
| ჯვეშქორთული კალენდარი | (21 მელახშე) |
| -ოქიანუშ აკოქიმინუაშე | 7297—7298 („ჴსჟზ “—„ჴსჟჱ “) |
| -ქირსეშე | 1694 („ჩქჟდ “) |
| -ქორონიკონით | XIIIმორთინა დო 382 („ტპბ “)წანა |
| ჯვეშსომეხური კალენდარი | 4186—4187 (11 მარაშინათუთაშე) |
| სომეხური ოხვამური კალენდარი | 1143 ԹՎՌՃԽԳ
|
| ეთიოპური კალენდარი | 1686—1687 |
| რომიშ დორსხუაფაშე | 2446—2447 (1 მესიშე) |
| ჯვეშინდური კალენდარი | |
| -ვიქრამ-სამვატი | 1750—1751 |
| -შაკა სამვატი | 1616—1617 |
| -კალი-იუგა | 4795—4796 |
| ირანული კალენდარი | 1072—1073 |
| ბუდისტური კალენდარი | 2237 |
| იაპონური კალენდარი | |
| ჩინური კალენდარი | 4390—4391 Quý dậu — Giáp Tuất უჩა მუმული — წვანე ჯოღორი |
1694 (ვითოშ ამშოშ ოთხონეჩდოვითაანთხი) წანა—გრიგორიანული კალენადრიშვანარკი წანმოწანა,ნამუშ პირველი დღა რეობიშხადოიულიანური კალენდარიშვანარკი წანმოწანა,ნამუშ პირველი დღა რეთუთაშხა.თე წანას კალენდარეფს შქას გინორთა რდჷ 10 დღა. თე წანა რეXVII ოშწანურაშმა-10დეკადაშმა-4 წანა.
|
ათე სტატიამერკერე. თქვა შეგილებუნა ქიმეხვარათ ვიკიპედიას დოგაგშათინათ დო გახვეიანათინ. |