Chu tuế hòa hư tuế đích khu biệt

Hư tuế thị trung quốc truyện thống đích kế linh phương thức, dã lưu hành vu á châu đông bộ kỳ tha quốc gia, dụng vu kế toán nhân xuất sinh hậu chính tại kinh lịch đích niên phân thứ tự ( tự sổ ), dĩ cương xuất sinh thời vi nhất tuế, nhân vi giá thị nhân xuất sinh hậu đích đệ nhất niên, dữ dĩ kinh lịch quá đích hoài dựng cận nhất niên vô quan. Chu tuế, thị quốc tế thông dụng đích niên linh kế toán phương thức. Tha kế toán đích thị xuất sinh hậu dĩ kinh độ quá đích thời gian trường độ ( vi cơ sổ, cố dã khả dĩ kế toán vĩ sổ, như tam tuế linh lưỡng cá nguyệt, thất tuế bán đẳng ). Tại trung quốc, vi liễu dữ truyện thống đích kế linh phương thức tiến hành khu phân, tức kế toán xuất sinh hậu chính tại kinh lịch đích niên phân thứ tự ( vi tự sổ ), tài hữu liễu chu tuế hòa hư tuế giá lưỡng chủng danh xưng. Hư tuế thị trung hoa dân tộc nhất chủng trọng yếu đích dân tục, tha thị dĩ xuân tiết ( nông lịch tân niên ) phân giới điểm đích, nhi chu tuế dĩ bổn nhân đích sinh nhật vi phân giới điểm đích; cụ thể hoán toán phương pháp thị: Hư tuế hoán toán thành chu tuế: Tại bổn nhân sinh nhật đáo lai chi tiền, chu tuế = hư tuế -2; tại bổn nhân sinh nhật đáo lai cập dĩ hậu, chu tuế = hư tuế -1; chu tuế hoán toán thành hư tuế: Tại bổn nhân sinh nhật đáo lai chi tiền, hư tuế = chu tuế +2; tại bổn nhân sinh nhật đáo lai cập dĩ hậu, hư tuế = chu tuế +1. Hư tuế đích kế linh phương thức vi: Xuất sinh thời ký vi nhất tuế, dĩ hậu mỗi đáo nhất cá xuân tiết ( cổ nghĩa tức hiện tại đích lập xuân ) tiện tăng gia nhất tuế.